Похоже, что Шарлиз Терон и Кристен Стюарт станут отличными смертельными врагами.
После обсуждения того, что привлекло ее в главной героине «Белоснежки и
Егеря», Стюарт пошутила, обращаясь к коллегам по касту: «На самом деле у
меня с этими штучками-дрючками не очень. Я не знаю, зачем это делаю… Но
вам лучше со мной не шутить: я отношусь к себе очень серьезно».
«Все будет хорошо, - уверила ее Терон, Злая Королева собственной
персоной. – Я – победитель Оскара, и мы серьезно относимся к нашему
делу. У тебя все получится».
Итак, готовы ли эти двое столкнуться лицом к лицу?
Первый взгляд на Кристен, Шарлиз, Криса и Сэма в «Белоснежке».
«Тебе не придется меня уговаривать,» - сказала ей Стюарт. И что же
ответила Терон? «Отныне я всегда буду называть тебя Белоснежкой».
«А я буду называть Белоснежкой Сэма,» - предложил привлекательный егерь
Крис Хемсворт, обращаясь к местному принцу на белом коне, Сэму
Клафлину. Похоже, мы знаем, кто будет вносить комическое разнообразие в
долгие съемочные будни.
Но, если серьезно, дадут ли нам зацепки, как будет выглядеть конечный продукт?
«Как я считаю, наш фильм можно сравнить с «Властелином Колец» со
стороны размеров, размаха и импульсивности – это жесткая, тяжелая,
энергичная, женская и мужская картина, - заявил продюсер Джо Рот. – Я не
могу ничего судить о другом фильме, но, судя по картинкам, это более
мягкая версия,» - сказал он, ссылаясь на еще один снимающийся фильм про Белоснежку с Лили Коллинз и Джулией Робертс.
«Каждый читал эту историю… Она часть того, кто мы есть, - сказал
режиссер Руперт Сандерс, работающий над своим дебютным
фильмом-сенсацией. – В ней показан очень неоднозначный способ обхождения
со смертностью. Играть с изображениями, с зеркалом, яблоком, придавать
этому завершенность… Для меня это стало чудесной возможностью делать то,
что я делаю лучше всего, создавать огромные пейзажи, полные эмоций».
Возвращаемся к тому, что привлекло Стюарт в ее персонаже: «У нее есть
замечательная способность превращать свои страхи, вещи, которых, как
правило, люди очень боятся, в необычайно целенаправленную, яркую,
двигающую энергию. К тому же она народный лидер и… не позволяет сердцу
помутить рассудок. Но она не позволяет разуму мешать делать вещи, насчет
которых уверена. Также у меня будет меч и все такое».
Предвкушая работу со Стюарт, Терон призналась, что пока что они обе не
проводили много времени вместе, но она уже могла бы сказать, что
сумеречная звезда собирается «заставить меня побегать за свои деньги. И я
к этому готова, сучка, начинай», - пошутила она.
Стюарт спросили, увидела ли она частичку себя в Белоснежке, и у нее нашелся превосходный ответ:
«Мне тяжело играть человека, с которым у меня нет ничего похожего, -
начала она. – Я бы хотела быть, как она. Ведь я за справедливость на
земле. И у меня действительно доброе сердце, правда, для тех, кто меня
не знает».
«И ты любишь яблоки, большие красные яблоки, - встрял Хемсворт. – На самолете у тебя их было около семи».
У злой Королевы Терон большие планы насчет своей роли.
«Для меня важно на самом деле понять… откуда она пришла и что привело
ее к тому, где она сейчас. Злая Королева не будет простым воплощением
зла. Тут будет много обстоятельств, которые вынудили ее так действовать.
Я не хочу быть просто злой».
«И, поверьте, она тёмная, -
сказала Терон. – Она серийная убийца. Я готовлюсь играть серийную
убийцу. Я попробую усердно над этим поработать и сделать правдоподобным.
Берегись, Кристен».
Все выглядит так, что у нас на руках то,
что оправдает наши ожидания. Так плохо, что увидеть это на больших
экранах мы сможем только почти через год.
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Кристен Стюарт предупреждает своих коллег по касту «Белоснежки»: «Я очень серьезно к себе отношусь»
|