Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Кристен Стюарт не заслуживает того, что сейчас испытывает. «Сумерки» не превратили ее в экстраверта, они скорее наоборот сделали ее более настороженной. Мы все совершаем ошибки, но ведь за это не стоит предавать нас анафеме. Фанаты и актеры должны быть обеспокоены тем, чтобы Стюарт не впала в депрессию из-за того, что совершила такую неисправимую ошибку. Подумайте об этом, ведь Стюарт не уличная девка. Ее мать Джулс Мэнн-Стюарт - сценарист, а ее отец Джон – продюсер и ассистент режиссера, так что она из хорошей семьи. Для нее достаточно разумно было бы замкнуться в себе для того чтобы избежать публичного позора, которому она наверняка бы подверглась. Надеемся, Роберт Паттинсон достаточно умен и способен понять, что он должен немедленно поддержать отношения с Кристен, и я предполагаю, он так и сделал.
Вот почему в этот понедельник, когда Паттинсон скорее всего прервет свое молчание на шоу Джона Стюарта [прим: это однофамилец, а не родственник Кристен] вы можете не сомневаться в том, что он будет вести себя ответственно и уважительно ради Кристен Стюарт. Люди всех возрастов включат свои телевизоры, чтобы узнать, простит ли он Кристен. Однако не надейтесь, что он многое расскажет об этом скандале. Вероятнее всего звезда «Сумерек» прочтет нам лекцию о том, что такое частная жизнь, из которой Стюарт должна будет извлечь максимум информации.
Две недели назад появилась информация о том, что Кристен Стюарт изменила своему парню с женатым режиссером Рупертом Сандерсом, и, начиная с этого дня, появилось бесконечное количество статей, слухов и предположений в СМИ.
По сообщениям в СМИ в это время Паттинсон был «убит горем и оскорблен» новостью о неверности Стюарт, а в одной из статей говорилось о том, что его боль усилилась, когда он узнал о том, что ему посвящалось публичное извинение. Таким образом, 22-летняя изменщица еще больше оскорбила Паттинсона.
Попытка Кристен помириться с Робертом с помощью того, чего он обычно избегал в их отношениях, обострила конфликт и заставила Паттинсона уйти в тень.
Когда Стюарт поняла, что ее публичное извинение не принесло нужного результата, а скорее наоборот еще больше отдалило их от примирения, она решила избежать общественного обсуждения. Она осознала, что ничего не стоит делать до того, как Паттинсон не расскажет что-нибудь о своем будущем, и таким образом определит и ее будущее тоже.
В то время как затянувшеся ожидание порождало новые необоснованные сообщения в СМИ, уединение дало им обоим время подумать и принять обоснованное решение на свежую голову.
Сейчас Кристен Стюарт хранит молчание, дабы дать Паттинсону время решить, стоит ли спасать их отношения. И это, скорее всего, самое правильное решение, которое она только могла принять.
В прошлый четверг в различных СМИ появлялись неподтвержденные сообщения о том, что Стюарт отказалась от главной роли в фильме «Кали». Если это правда, то этот шаг был очень важным для Кристен, таким образом, она могла показать Паттинсону свое осознание того, что пары должны принимать решения вместе и советоваться друг с другом, что ей не стоило самостоятельно публично извиняться или принимать решения, которые могут повлиять на их отношения. Пока Паттинсон не может обсудить с ней ее решение, она не может согласиться на роль.
Решение Стюарт отказаться от роли в «Кали», безусловно, было серьезным поступком, особенно после того, как предполагалась, что она станет исполнительным продюсером, ведь этот проект стал бы тем самым, о котором она говорила в интервью «Хаффингтон пост».
«Radar Online» сообщал, что Стюарт также отказалась от рекламной компании фильма «На дороге», премьера которого должна состояться в Лондоне 16 августа. Источники «Radar Online» заявляют, что Кристен слишком смущена и пристыжена, чтобы появиться на публике.
И хотя «Gossip Cop» опроверг заявление «Radar Online», логично предположить, что если у нее были обязательства появиться на публичном мероприятии, то Стюарт могла отказаться от них, особенно если она хочет продемонстрировать Паттинсону свои серьезные намерения сохранить их отношения.
В следующем репортаже «Хаффингтон пост» рассказывалось о том, что Паттинсон отреагировал на скандал иначе. Сумеречная звезда «приказал Стюарт съехать из их дома в Лос Фелис. Паттинсон пытался оставаться незамеченным в течение нескольких дней, находясь у своей подруги Риз Уизерспун в Охай (Калифорния). Он побывал в баре на прошлых выходных», но продолжает молчать.
Однако в течение следующих 24 часов новые статьи сообщали о том, что Паттинсон, кажется, готов сделать что-то, но мы не знаем что именно. Большинство статей были написаны в Великобритании, поэтому эту информацию было сложно подтвердить.
«New York Daily News» сообщил о том, что «Роб был невероятно рассержен первые две недели. Он был зол на Стюарт за то, что она разрушила все то, что у них было, зол из-за ее публичного позора и зол на Руперта Сандерса». Источник объясняет, что сейчас у Роба есть время подумать, он начинает «остывать» и обдумывает следующих шаг в их отношениях.
На прошлой неделе сообщалось, что Паттинсон, наконец, прервал свое молчание и решил ответить на «слезные сообщения» и бесконечные телефонные звонки Кристен. По сообщению журнала «In Touch», Паттинсон позвонил Стюарт, когда слишком много выпил.
«Он звонил ей, когда был пьян. Роб не отвечал на ее звонки, но сейчас они разговаривают … едва разговаривают. Позвонив друг другу, они долго молчали, потому что им мало что нужно обсудить», - рассказал журналу друг актера, который утверждал, что Роберт был «мертвецки пьян», стараясь заглушить свою боль.
Актер колебался относительно того, как ему продолжать отношения с Кристен.
Это тревожное время для Роберта и Кристен и никто не знает, что он решит в итоге. Но одно мы знаем точно: расписание Паттинсона заставит его принять решение очень скоро.
Как я уже говорила в начале этой статьи, в понедельник Паттинсон появится на "The Daily Show”. На интервью, которое было запланировано еще до его расставания с Кристен, он будет рассказывать о своем новом фильме «Космополис».
В среду он появится на шоу "Good Morning America”. И хотя он будет у всех на виду, то погрузившись в работу, он сможет отстраниться от своих проблем. Поэтому не старайтесь узнать слишком многое из его публичных появлений.
Тем не менее, для Паттинсона не характерно давать прессе свежую информацию, и если для него важна Стюарт, он должен продемонстрировать активный интерес к решению их проблем. И хотя это всего лишь моя догадка, я рассчитываю на его сострадание по отношению к состоянию Кристен Стюарт. Она может быть в очень глубокой депрессии, неизвестно что обдумывать, но никто не хочет, чтобы она совершила с собой что-либо, о чем мы все будем сожалеть.
Уверена, Паттинсон знает об ее ужасном состоянии и будет вести себя соответственно. Это не значит, что он должен простить ее, но ему стоит сообщить ей о своих намерениях, таким образом, Кристен сможет двигаться дальше, если он не способен продолжать их отношения.
В независимости от того, что случится, понедельник откроет новую главу в отношениях Паттинсона и Стюарт. Давайте надеяться, что он позволит Кристен успокоиться рано или поздно. Это было бы очень благородно, а большинство из нас верят в то, что Паттинсон достаточно благородный.
Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
очень жаль Кристен она ведь обычный человек, который делает ошибки.. это конечно плохо, что она изменила Робу, но зачем ее так унижать??? ее втаптывают в грязь, не думая не о ее чувствах, не о чувствах Роберта. ведь возможно и такое, что он мог бы простить ее..
А неужели нельзя журналистам отпустить эту тему? Роберт и Кристен люди уже достаточно взрослые (по двадцать с хвостиком уже каждому), поэтому в состоянии сами решить проблемы в их отношениях мирным и цивилизованным путём. Зачем вот эта вот вся шумиха, я не понимаю. Конечно, я не поклонница Робстен, да и особых чувств к РПатсу с КСтю не питаю (для меня они просто неплохие актёры), но всё же они тоже люди, такие же люди, как и все мы. Хотя признаю, обидно, что Кристен вот так вот пренебрегла своими отношениями с Робом (хотя, а бы ли ли у них отношения на самом деле? не было ли это просто фикцией со стороны создателей СС или журналистской уткой?), но не убивать же её за это! Зачем портить ей репутацию своими жёлтыми статьишками, этими непонятными интригами? Зачем клеймить её, поганить ей будущее, которое может быть просто блистательным? Зачем трепать нервы Паттинсону, который вообще не любит, когда журналисты лезут к нему в душу? Теперь они вынуждены делать какие-то признания на весь мир, потому что иначе от них ещё не скоро отстанут. Я не знаю, что ещё сказать, но лично мне это всё не нравится, потому что попросту это всё глупо. Спасибо за перевод.
Во-первых, мне жаль Роба за то, что у него такие "хорошие" друзья. Во-вторых, пусть даже меня и осудят фанаты Кристен Стюарт за следующие слова, но я потеряла всякое к ней уважение. И неважно, что, возможно, она талантливая актриса. Просто она поступила очень подло, закрутив даже пусть и мимолетную (а может и нет) интрижку с режиссером (что, по-сути, самое банальное из банальностей). Самое ужасное, что Роберт Паттинсон, ее молодой человек, узнал об этом, скорее всего, не от самой Кристен, а из кричащих заголовками газет. Но у меня есть еще одно предположение: возможно, все эти отношения между Робстен были изначально сфабрикованы. Сага закончилась, и зачем теперь вся эта игра? Вот они и "расстались". А ужасно разочарованные фанаты понесутся на последнюю часть саги, дабы узреть последние моменты нежности между этими двумя прекрасными актерами. Вот вам простое объяснение. Мне искренне жаль Роберта. Хотя больше жаль Кристен, ведь теперь абсолютные фанаты Паттинсона создадут коалицию против нее и засорят все фильмы, в которых она играет, играла или будет играть, отрицательными отзывами. Одно могу сказать: теперь будет жарко.
Все это пиар-проект, с начало "сумерек" их "поженили", сага заканчивается-остается одно их разрыв. Считаю что было так задумано. Ну а если по другому...., то она бросила Майкла ради Роба, значит сможет бросить Роба еще ради кого-то...Она молода, у нее могут быть разные отношения.
А из за чего столько шумихи? Роб и Крис пара? Сожители? Муж и жена? Всё что народ знает о Крис и Робе, известно только из газет, и снимков папараци, никто из нас свечки рядом с ними не держал, и поэтому кто то верит в РобСтен, а кто то только фактам... Нет брачного контракта и свидетельства о браке, значит нет и измены, потому что люди свободны, и вольны делать что захотят и с кем захотят...
Спасибо за статью!Ситуация неприятная.Девчонка оступилась,не без помощи режиссера,думаю,он ходил как лис вокруг нее.Не были бы они публичными людьми, все было бы проще.Мне будет жаль, если они не будут вместе.Жизнь длинная,я бы дала ей еще один шанс,если конечно,любовь не перегорела.Как знать,может Роберт в дальнейшем тоже окажется в подобной ситуации.
спасибо за статью.честно говоря даже незнаю на чью сторону встать! мне жалко Роба за то что он узнал что Кристен ему изменяет, но в тоже время мне немного жалко Кристен, ведь никто не может на 100% быть уверенным что это был не сиюминутный порыв!
Помоему это бред! "Надеемся, Роберт Паттинсон достаточно умен и способен понять, что он должен немедленно поддержать отношения с Кристен, и я предполагаю, он так и сделал" - да кому он должен?! Роб - воспитанный, чтобы польвать говном ее и других людей! Меня поразила, с какой легкостью тут говориться, что Крис - жертва! Она не думала об этом, когда это происходило?
какой бред, честное слово((( давайте пожалеем бедную Кристен, ведь она страдает. люди идут на измены, заигрывания с другими и прочие "ритуальные танцы" совершенно осознано, спрашивается, почему за этот её выбор теперь еще бедняжку надобно пожалеть?! не понимаю, честное слово.а то, что грязью её поливать Роб не будет, это и ежу понятно. человек, в конце концов, воспитанный. а про отказ от Кали я вообще молчу. вчитайтесь, ну не бред ли сивой кобылы, уж извините за мою резкость. если следовать этой логике, то малышка Крис, может, должна еще советоваться с Робом в чем ей выйти сегодня к ужину, и это будет считаться правильным пары должны принимать решения вместе и советоваться друг с другомНо за перевод спасибо огромнейшее, почитать было, действительно интересно)))
Америкосские СМИ меня просто доканывают - предполагают, выдвигают версии, консультируются с психологами, находят каких-то мнимых ,,друзей,,. Они уже за них решили, что Роберт будет отстраняться от своих проблем, а Крис обязана какое-то время держаться в тени! Пипец какой-то! Да им-то откуда знать,насколько пристыжена КСтю, и насколько подавлен Роберт? Они что,каждый день докладывают им о степени своей подавленности? Если ребята,не дай Бог, разбегутся, то огромное ,,СПАСИБО,, за это мы с уверенностью сможем сказать журналюгам!
Ну не думаю, что все это будет решаться на публике, Роб человек не публичный и уже неоднократно подтвердивший свое отношение к прессе и личной жизни. Если уж и суждено Робу и Кристен быть вместе, то это уж как-то без нас и репортеров решится. Ну а если нет, так нет, к сожалению, но все это в любом случае, решают 2 человека без свидетелей.
Что курил автор статьи ??? Бред полнейший ? По вашему Роберт идиот ??? На помойке себя нашел ??? Баба его опозорила на весь мир, а вы ждете от него любви к шлюмпиру ? Очнитесь, люди !!! Придите наконец в себя !!!
Меня насторожило то, что какой-то друг сдал Роба и сообщил, что тот в пьяном состоянии звонил Крис. Могу поверить что такое возможно, но что это за друзья такие, сообщающие столь личные вещи? И правда ли это вообще? В общем, тайна покрытая мраком и вряд ли нам когда-нибудь удастся узнать правду.
Вообще это все выглядит как бред звучит как бред. В общем бред жто и есть. Источники на которые опирается афффтор желтушная пресса причем не самого высокого пошиба. Хафиингтон пост между прочим объявил конкурс на поиски Паттинсона и предложил награду. В общем обзор прессы приправленный своими собственными домыслами. ИМХО,
Не знаю... статья сама себе противоречит... Роб еще больше оскорбился публичными извинениями Крис, но он должен сообщить о своем решении на шоу? И как "отказ" Крис от Кали, покажет осознание того, что пары должны принимать решения вместе и советоваться друг с другом, что ей не стоило самостоятельно публично извиняться или принимать решения, которые могут повлиять на их отношения. Пока Паттинсон не может обсудить с ней ее решение, она не может согласиться на роль. Если уж на то пошло, то она уже согласилась на роль, да и они это обсудили бы давным давно... вот если бы она на новые роли не соглашалась, то другое дело...
Остается надеяться, что эта передача с Робом, прольет свет на ситуацию. Я думаю Роб уже все обдумал, что говорить и о ком. И уж о Кристен он точно ничего плохого не скажет. Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Кристен Стюарт не заслуживает того, что сейчас испытывает. «Сумерки» не превратили ее в экстраверта, они скорее наоборот сделали ее более настороженной. Мы все совершаем ошибки, но ведь за это не стоит предавать нас анафеме. Фанаты и актеры должны быть обеспокоены тем, чтобы Стюарт не впала в депрессию из-за того, что совершила такую неисправимую ошибку. Подумайте об этом, ведь Стюарт не уличная девка. Ее мать Джулс Мэнн-Стюарт - сценарист, а ее отец Джон – продюсер и ассистент режиссера, так что она из хорошей семьи. Для нее достаточно разумно было бы замкнуться в себе для того чтобы избежать публичного позора, которому она наверняка бы подверглась. Надеемся, Роберт Паттинсон достаточно умен и способен понять, что он должен немедленно поддержать отношения с Кристен, и я предполагаю, он так и сделал. 
0
