Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 50
Пользователей: 2
A_Muhacheva, Зулька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 23 » Фильм "Рассвет"

Композитор «Рассвета: часть 2» сочинил «Колыбельную Ренесми», думая о собственной дочери

19:53
рассветКомпозитор «Сумерек. Сага. Рассвет: часть 2» Картер Бёруэлл (который также работал над «Сумерками» и «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 1») сделал очаровательное признание о своей работе над «Колыбельной Ренесми» для «Рассвета: часть 2»: на нее его частично вдохновил собственный опыт отцовства, также как на «Колыбельную Беллы» для «Сумерек» его вдохновили его отношения с женой.

Бёруэлл объясняет, как песня – которую Эдвард (Роберт Паттинсон) играет для Ренесми (Маккензи Фой), Беллы (Кристен Стюарт) и остальной своей семьи в фильме – пришла к нему, когда Бёруэлл и сам готовился стать отцом, сообщил он в своем блоге.

«По каким-то причинам есть параллель между моей жизнью и жизнью Эдварда, - пишет он. – Я начал писать музыку для «Рассвета: часть 2» за два года до того, как он был выпущен. Режиссер, Билл Кондон, предложил, поскольку Эдвард играл «Колыбельную Беллы» для Беллы в первом Сумеречном фильме, то он должен и теперь создать колыбельную для его дочери Ренесми».

«Это значило, что я должен написать ее, прежде чем они снимут фильм, работа над которым велась одновременно с «Рассветом: часть 1». И, поскольку Роб Паттинсон хотел сыграть ее на экране, я должен был написать то, что Роб сможет сыграть и дать ему время выучить это, - продолжал он. – Всего за несколько недель до того, как Билл выдвинул подобное предложение, я узнал, что стану отцом собственной малышки. Так что неизбежно, что сочиняя это произведение, я думал о своей дочери столько же, сколько и о ребенке Эдварда и Беллы. В своем роде повторяется история того, как я создавал «Колыбельную Беллы», изначально написанной для моей жены».

Правда, это история очень мила? Звучит так, будто отношения Картера Бёруэлла с Сагой являются более интимными, чем кто-либо мог представить!

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Колыбельная Ренесми», «Рассвет: Часть 2», Композитор|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 хрустик   (24.11.2012 15:23) [Материал]
эх..тронуло очень!!

1
3 sneg0352   (24.11.2012 11:38) [Материал]
Кто бы, что ни говорил, но семья, действительно, главное. Как светилось личиуо этой очаровательной, маленькой фем, когда Белла привела ее в комнату к Эдварду, он взял ее на руки и они начали о чем-то доверительно разговаривать, как настоящий отец с дочерью. Вот и передать это ощущение настоящих, неподдельных чувств дано далеко не всем. Жалко, что таких семейных моментов в фильме было почему-то мало...

0
2 Stervochk@   (24.11.2012 11:37) [Материал]
наверное потому что Картер писал не просто музыку к фильму, а в вкладывал очень много в написание колыбельных, они и получились замечательными! wink

0
1 Alin@   (23.11.2012 23:05) [Материал]
Это настолько мило, потрясающе!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Реверс


Новости по теме: