Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Келлан Латс, обращенный вампир-дизайнер, недавно побывал в Nordstrom Fashion Valley в Сан-Диего, что бы прорекламировать весеннюю линию Abbot+Main – его новую коллекцию базовых удобных вещей – и раздать длинные белые розы и объятия своей (главным образом) тинейджерской аудитории и их обожающим его мамочкам. Не обращая внимание на свежевыбритую голову Келлана и частые замечания сооснователя Дэнни Гуэса, корреспондент Racked Кристиана Аблахад получила свежие новости о Латсе, крутившемся повсюду с подругой Адама Левина, о том, почему он любит Juicy Couture, и все это - в неожиданном трехстороннем интервью.
Racked: Что побудило тебя заняться одеждой?
Келлан Латс: Что ж, я начинал как модель, когда мне было 14, и я влюбился в моделирование. Я на самом деле знал множество различных лейблов, фотографов и дизайнеров, у которых я снимался. Затем я стал актером, но я всегда хотел создавать модели одежды. В это же время, Дэнни [Гуэс] (хлопает Дэнни по колену) был ориентирован на создание новой линии.
Дэнни Гуэс: Я создал бренды Wiliam Rast и People's Liberation, затем в 2008 году запустил Dylan George. Затем наступил кризис. Это было на самом деле забавно пытаться продать джинсы за 200 долларов. Затем я просто хотел возвратиться к широким массам и кросс-продвижению со знаменитостями с хорошей репутацией. Парни, как Келлан, и девушки, которые хотят быть с ним. Общий друг представил меня ему и спросил, как я «нащупал» его. Я пытался найти музу для бренда, и я увидел его и подумал: «Вау, этот парень потрясающий». Мы договорились о встрече, и в первый же день мы сразу же стали лучшими друзьями. (Смотрит на Келлана). Могу я сказать «лучшими друзьями»?
КЛ: Любовниками, любовниками. Независимо оттого, что ты хочешь сказать.
Racked: Насколько ты, Келлан, вовлечен в проект?
КЛ: Я часть всего. Я не хотел быть одной их тех знаменитостей, который просто накладывают свое имя на что-то. Так что, разговаривая с Дэнни, я сказал: «Смотри, если мы собираемся делать это, я не хочу просто быть лицом, я хочу создать что-то, чем бы я гордился, даже если бы потерпел неудачу – которой бы не было – а тогда у меня была бы пачка забракованных вещей, которые я бы носил. Затем он [Дэнни] оккупировал мой кабинет. Я не знал, на самом деле, какие бывают ткани, так что я спрашивал: «Дэнни, что это, что это?». Он обучал меня, и мы работали над линией. В то время я снимался в «Рассвете», так что мы работали, используя Скайп.
ДГ: В каком «Рассвете?»
КЛ: Один из фильмов «Сумерек». Я как-нибудь возьму тебя посмотреть его. Так что я хочу быть частью всей Abbot+Main, и я доверяю Дэнни, и когда меня нет в городе, мы с ним заодно, и мы думаем в одном направлении. И когда я в городе, мы регулярно встречаемся.
Racked: Какие детали в основном выделяют вашу линию среди другого базового или трикотажного ассортимента?
ДГ: Я скажу, что среди всех других брендов наш выделяется цветом. Во многих других брендах используется черный, серый, другие неопределенные цвета. Наша цветовая гамма подобна Skittles. Как радуга. И если вы посмотрите на женскую линию, она удобная, качественная, и разноцветная. И это формула успеха. И она также доступна по цене.
Racked: Парни и девушки какого типа носят Abbot+Main?
КЛ: Любого. Это то, что очень важно для меня. Например, у меня есть соседи. У них размер 6,5. Я не хочу создавать что-то только для меня, потому что у меня телосложение крупнее, чем у некоторых других людей. Я хотел создать что-то, что мог бы носить каждый.
Racked: Нам понравилось присоединение к кампании Анны Вялицыной. Вам пришлось получить зеленый свет от Адама Левина, чтобы появляться везде с этой полуобнаженной девушкой?
КЛ: О боже. Я знал, что я забыл о чем-то! Нет, нет, он на самом деле классный парень и у них изумительные отношения. Это очень легко, потому что он доверяет ей, она доверяет ему. Анн и я – оба модели, так что это – работа. Мы болтаемся повсюду, и затем они говорят: «Будьте сексуальнее!».
Racked: Вы планируете дополнить линию продуктции, может быть, парфюмерией, как Джастин Бибер, или еще чем-то?
КЛ: (Смеется). Я видел рекламу этого. Вот что я в действительности хочу сделать, это чтобы наш бренд был целостным, и гармонировал с тем, что мне уже нравится носить. Простые элементы одежды.
ДГ: Мы делаем обувь, головные уборы, одежду для домашних животных.
Racked: Домашних животных?
КЛ: У меня две собаки, которым холодно.
Racked: Какой твой самый любимый элемент в коллекции?
КЛ: Я люблю толстовки, и модели с V-образным вырезом, и, для женщин, спортивные брюки и футболки из мягчайшего материала. И мне нравится Juicy Couture! Особенно взрослеющие девушки могли бы носить это, и мне бы хотелось баловать их. Я весь во власти продукции.
Racked: Какова в целом связь с Венис Бич? Что было в Венис Бич, что вы старались запечатлеть? (прим. пер.: Венис Бич - пешеходная набережная в престижном районе Венеция на западе Лос-Анджелеса).
КЛ: Я переехал сюда из долины, прямо на угол улиц Abbot, Kinney, и Main. И это перекресток трех улиц, что является нашим символом. В первый же день, как только я переехал, я влюбился в это место. Здесь так много законодателей моды и хипстеров, артистов, музыкантов, актеров, симпатичных маленьких бутиков. Здесь есть своя собственная атмосфера, которая еще не запечатлена так, как Джеймс Пирс запечатлел Малибу.
Racked: И последний вопрос: у тебя есть какой-нибудь совет для других возможных обращенных вампиров-модельеров?
КЛ: (Смеется). Нет. НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО. Позвольте мне чувствовать себя особенным.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
но я всегда хотел создавать модели одежды. Черт я этого даже не знала! Прям стыдно как то. Видимо мало дает интервью. Или просто все крутятся во круг Кристин и Роба. ДГ: В каком «Рассвете?» Я надеюсь он пошутил!))))))) ха-ха спасибо большое за перевод. Очень интересное интервью! Келлан в своем репертуаре)))))) На самом деле это круто, что он нашел себя и занятие которым ему не только нравиться делать, но и еще платят не мало. И своя собственная одежда не только выгодное вложение, но и еще очень круто!
Ух, фанатку, кажется, сейчас хватит удар! И только мне показалось странным, что КЕлан хопает Дэнни по колену и говорит:Любовники, любовники? А потом еще и в кино его приглашает! Я в ауте...Удивило, что Дэнни не знает, что такое "Рассвет". Ух, это было интересно. Я,наверно, сама навряд ли буду носить эту одежду, но вот рекламу с Латсом я с удовольствием посмотрю. Спасибо за перевод!=)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Келлан Латс, обращенный вампир-дизайнер, недавно побывал в Nordstrom Fashion Valley в Сан-Диего, что бы прорекламировать весеннюю линию Abbot+Main – его новую коллекцию базовых удобных вещей – и раздать длинные белые розы и объятия своей (главным образом) тинейджерской аудитории и их обожающим его мамочкам. Не обращая внимание на свежевыбритую голову Келлана и частые замечания сооснователя Дэнни Гуэса, корреспондент Racked Кристиана Аблахад получила свежие новости о Латсе, крутившемся повсюду с подругой Адама Левина, о том, почему он любит Juicy Couture, и все это - в неожиданном трехстороннем интервью. 
0
Я надеюсь он пошутил!))))))) 
