Хеймитч: Играть Хеймитча – не простая задача, потому что его характер в равной степени сочетает в себе и комичность, и коварство стратега. Идеалом для меня является Джонни Депп, но он, скорее всего, повлиял бы на бюджет, а точнее на его повышение, так что в качестве угрюмого ментора Дистрикта 12 я выбираю Джереми Пивена. Вместе со съёмками в сериале "Красавцы”, а прямо сейчас его график свободен, он получил приличный актёрский опыт, чтобы сыграть эту непростую роль.

Эффи: Мы уже знаем 28-летнюю Эмили Блант, которая охотно бы подверглась пластическому вмешательству, чтобы получит роль 16-летней Китнисс. Но как на счёт того, что мы дадим ей роль не требующую ботокса? В моём представление Эффи – это более оживлённой версией госпожи Блант в фильме "Дьявол носит «Prada»” - ассистентка Эмили. Хотя я сомневаюсь, что вы когда-нибудь найдёте в её шкафу платье от Vogue.

Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.