Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 7 » Актеры

Каллены поясняют зачем нужна сцена битвы в «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2»

13:58
ФотоПитеру Фачинелли и Элизабет Ризер есть что сказать тем поклонникам «Сумерек», которые были шокированы или отнеслись с осторожностью к известию, что в «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2» будет сцена большой битвы, тогда как в оригинальном тексте Стефани Майер ее нет.

В интервью Фачинелли пояснил: «В конце книги есть момент большого столкновения двух семей. Знаете, та часть, когда кланы сходятся на поле и между ними происходит серьезный разговор, что визуально не очень интересно, так что мы в каком-то смысле… Билл (Кондон) немного это изменил, сделал сцену визуально более захватывающей, и, думаю, сюрприз нам удался. Фанаты, надеюсь, будут удивлены, шокированы и удовлетворены».

Ризер добавила: «Думаю, это только подчеркивает драматизм всего, что происходило во всей Саге… несмотря на тот факт, что этого не было в книге, история продолжается очень органично. И, я думаю, Билл Кондон так прекрасно все срежиссировал, что даже как человек знающий, что именно должно произойти, я, в хорошем смысле, совершенно обалдела от происходящего».

Фачинелли пошел дальше, утверждая, что «фильмы – это интерпретация книг. Так что, мы не просто делали фильмографию книги с точностью до строки, мы интерпретировали ее. Таким образом, у вас будет немного больше места для фантазии и толкования изменений по-своему усмотрению».

Согласны ли вы с этим или нет? И почему? Скорее пишите в комментариях!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Каллены, «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 The_BEST   (15.11.2012 19:07) [Материал]
я, в хорошем смысле, совершенно обалдела от происходящего»
не то слово wacko это было нечто

1
5 Shkiper   (08.11.2012 15:23) [Материал]
Когда прочел Рассвет, немного не понравилось то, что все действия в эпизоде с Вольтури были сведены к обычному (ну ладно, достаточно напряженному) разговору. Было ощущение, что тебя немного обломали. Сколько боялись, сколько готовились - и разошлись, можно сказать, полюбовно smile В фильме это выглядело бы весьма скучно, ведь мы не можем видеть мысли Беллы такими, какие они были в книге, с её собственными эмоциями и страхами. Поэтому надо было как-то изменить эту сцену, сделать её настолько захватывающей, чтобы у зрителя даже не было времени доесть свой попкорн biggrin Что ж, все только и говорят о том, что все будет "шокирующим", скоро узнаем, правда или нет! smile

3
3 Валлери   (07.11.2012 20:43) [Материал]
Со мной, наверное, никто не согласится, но я всегда за экшен и зрелищность. Да! Битве да! Жду с огромным нетерпением)))))))))

1
4 Alin@   (08.11.2012 11:37) [Материал]
За, дополняйте эту сцену, чтобы было еще лучше, чем в Затмении! smile

0
2 MissElen   (07.11.2012 15:34) [Материал]
Зрелищность, экшн - это все, конечно здорово, но лишь бы всю историю не извратили в угоду этому.

1
1 Twilight_Queen   (07.11.2012 14:41) [Материал]
Я согласна с изменением в конце. Все же это фильм и ему нужен ритм и эпический финал, ведь он направлен на привлечение не только ярых фанатов, которые читали книги, но и простых зрителей, которые вряд ли оценят в конце, при таком масштабе, простой разговор.(особенно мужская часть населения)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зимняя роза


Новости по теме: