Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 122
Гостей: 113
Пользователей: 9
Alenakev, Darisha8, Marina7250, Ma2111, SAIDA0180, yasechka, anyakladova95, Настюха2, sparking
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 7 » Актеры

Каллены поясняют зачем нужна сцена битвы в «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2»

13:58
ФотоПитеру Фачинелли и Элизабет Ризер есть что сказать тем поклонникам «Сумерек», которые были шокированы или отнеслись с осторожностью к известию, что в «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2» будет сцена большой битвы, тогда как в оригинальном тексте Стефани Майер ее нет.

В интервью Фачинелли пояснил: «В конце книги есть момент большого столкновения двух семей. Знаете, та часть, когда кланы сходятся на поле и между ними происходит серьезный разговор, что визуально не очень интересно, так что мы в каком-то смысле… Билл (Кондон) немного это изменил, сделал сцену визуально более захватывающей, и, думаю, сюрприз нам удался. Фанаты, надеюсь, будут удивлены, шокированы и удовлетворены».

Ризер добавила: «Думаю, это только подчеркивает драматизм всего, что происходило во всей Саге… несмотря на тот факт, что этого не было в книге, история продолжается очень органично. И, я думаю, Билл Кондон так прекрасно все срежиссировал, что даже как человек знающий, что именно должно произойти, я, в хорошем смысле, совершенно обалдела от происходящего».

Фачинелли пошел дальше, утверждая, что «фильмы – это интерпретация книг. Так что, мы не просто делали фильмографию книги с точностью до строки, мы интерпретировали ее. Таким образом, у вас будет немного больше места для фантазии и толкования изменений по-своему усмотрению».

Согласны ли вы с этим или нет? И почему? Скорее пишите в комментариях!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Каллены, «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 The_BEST   (15.11.2012 19:07) [Материал]
я, в хорошем смысле, совершенно обалдела от происходящего»
не то слово wacko это было нечто

1
5 Shkiper   (08.11.2012 15:23) [Материал]
Когда прочел Рассвет, немного не понравилось то, что все действия в эпизоде с Вольтури были сведены к обычному (ну ладно, достаточно напряженному) разговору. Было ощущение, что тебя немного обломали. Сколько боялись, сколько готовились - и разошлись, можно сказать, полюбовно smile В фильме это выглядело бы весьма скучно, ведь мы не можем видеть мысли Беллы такими, какие они были в книге, с её собственными эмоциями и страхами. Поэтому надо было как-то изменить эту сцену, сделать её настолько захватывающей, чтобы у зрителя даже не было времени доесть свой попкорн biggrin Что ж, все только и говорят о том, что все будет "шокирующим", скоро узнаем, правда или нет! smile

3
3 Валлери   (07.11.2012 20:43) [Материал]
Со мной, наверное, никто не согласится, но я всегда за экшен и зрелищность. Да! Битве да! Жду с огромным нетерпением)))))))))

1
4 Alin@   (08.11.2012 11:37) [Материал]
За, дополняйте эту сцену, чтобы было еще лучше, чем в Затмении! smile

0
2 MissElen   (07.11.2012 15:34) [Материал]
Зрелищность, экшн - это все, конечно здорово, но лишь бы всю историю не извратили в угоду этому.

1
1 Twilight_Queen   (07.11.2012 14:41) [Материал]
Я согласна с изменением в конце. Все же это фильм и ему нужен ритм и эпический финал, ведь он направлен на привлечение не только ярых фанатов, которые читали книги, но и простых зрителей, которые вряд ли оценят в конце, при таком масштабе, простой разговор.(особенно мужская часть населения)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Рождественская история любви


Новости по теме: