Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 126
Пользователей: 14
Marysya5731, iikichubaeva, Jane0533, Marishik_V, Ritz, katen0k, mistyurinaviktoria, tanuxa13, Роза1662, mariammurvanidze94, Malvina_Malvina, marisha1738, Alexs, admolympya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июль » 3 » Разное

Интервью с Марисой Куинтанилья (Уйлин в «Рассвете. Часть 2»)

20:26
Интервью с Марисой Куинн (Хайлин в «Рассвете. Часть 2»)

Во вторник, 19 июня, в Лос-Анджелесе проводилось мероприятие «Latinos Laugh Out Loud». Оно было посвящено мировой премьере комедийного сериала «Sweet Mary and Jane» («Милашка Мэри и Джейн») с Марисой Куинтанилья, которая исполняет роль Уйлин во второй части «Рассвета». Представитель развлекательной социальной сети «His Golden Eyes» («Его золотистые глаза») Эми имела возможность поговорить с Марисой о новом шоу, а также о съемках в «Сумерках».

«His Golden Eyes» (HGE): Мы только что побывали на премьере твоего нового шоу «Sweet Mary and Jane». Можешь сказать о нем пару слов?

Мариса:
Это юмористические приключения трех горячих истсайдских цыпочек, которые пытаются отыскать свое место в мире производителей марихуаносодержащих деликатесов. Веселье, девчонки, туфли, мода, платья, травка и кексы.

HGE: Теперь, когда мы увидели пробный эпизод, каков будет следующий шаг?

Мариса:
Премьера проводится с той целью, чтобы привлечь внимание к шоу, чтобы люди заинтересовались в инвестировании денег и мы смогли подыскать для него место в эфире. Мне бы хотелось увидеть его на кабельном телевидении, на каком-нибудь продвинутом канале типа «Comedy Central» или «Showtime»; а если не удастся пробиться на телевидение, то мы разместим его на просторах интернета. Мы планируем засветиться и там.

HGE: Сменим тему. Давай поговорим о «Сумерках». У тебя была возможность посмотреть тизер к тизеру-трейлеру?

Мариса:
С этим шоу было такое сумасшествие, что я не смогла посмотреть тизер к тизеру, но я сделала это позже в Твиттере!

HGE: Была ли у тебя возможность посмотреть фото в «Entertainment Weekly», и что ты о них думаешь?

Мариса:
Ты шутишь? Конечно я видела, и хочешь знать, как мне это удалось? Благодаря тебе: я подписана на страницу Эми в Твиттере. Она необыкновенная. Моя самая любимая фотография - фото моей дорогой подруги Джуди. Джуди Шекони (Зафрина) и Трэйси Хиггинс (Сенна) выглядят ошеломительно в костюмах амазонок; одно то, что я смогла увидеть их вживую, невероятно. Весь актерский состав очень красив.

HGE: В Сумеречной Саге есть актеры, которые присутствуют там с самого начала, а есть те, кто только присоединился. Каково это - присоединиться к сумеречной серии в самом конце?

Мариса:
Прежде всего, для меня это было полнейшим, совершеннейшим шоком. "Сумерки" стали настолько громким проектом, что получить в нем роль было практически невозможно. Предложение свалилось на меня из неоткуда. Роль досталась мне даром, и для меня, поклонницы "Сумерек", это было нечто невообразимое. Я не могла поверить, что буду лицом персонажа, которого так часто представляла в мыслях.

HGE: Ты исполняешь роль Уйлин. Каково было играть персонажа с такой значимой ролью?

Мариса:
Для меня было очень важно побеседовать с Джей Ди (Пардо, который исполняет роль Науэля). Он был первым, с кем я встретилась на съемочной площадке, и разговор зашел о том, что должны чувствовать наши персонажи. Были ли они напуганы? Были ли они горды и воинственны? Готовы ли были к сражению? Что для них означало это далекое путешествие к «людям», которых они никогда прежде не встречали? Это было невероятно.

HGE: Через пару недель состоится "Comic Con". Увидим ли мы там тебя?

Мариса:
Ходят слухи, что там ожидается нечто грандиозное. Кто знает, но я скрестила пальцы, чтобы мне повезло стать частью этого. Готова поспорить: тех, у кого есть билет, ждет взрыв мозга. Я имею в виду, это заключительная часть фильма, и организаторы будут просто идиотами, если не приложат все усилия.

HGE: Как к вам отнеслись сумеречные фанаты?

Мариса:
Это было так волнительно! С самого первого момента, едва было объявлено о том, что я присоединяюсь к актерскому составу, фанаты встречали меня с распростертыми объятьями. Я познакомилась с людьми, подобными тебе, и они с готовностью показали мне, что такое фэндом. Я считала себя фанаткой, но оказалось, что до конца не понимала значение этого слова. Вы, ребята, на самом деле безрассудные, удивительные фанаты, заставляющие мое сердце биться сильнее, а ваша любовь к Сумеречным книгам и фильмам делает нашу актерскую работу особенной. Честно, каждый день, который мы провели на съемочной площадке, был посвящен фанатам. И всякий раз, чувствуя усталость, мы твердили себе: «Нам так повезло находиться здесь, и мы должны приложить все усилия, чтобы этот фильм стал самым лучшим для тех, кто любит эту книгу так же сильно, как мы».

HGE: Спасибо, Мариса. Хочешь сказать что-нибудь еще напоследок?

Мариса:
Смотрите трейлер «Милашка Мэри и Джейн» на youtube.com!

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Рассвет. Часть 2, Сумерки, Мариса Куинн, «Sweet Mary and Jane»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (05.07.2012 02:11) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Моя маленькая Белла


Новости по теме: