Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 71
Пользователей: 4
ОльКа_, adisa-yumtarova, Julia^^, malush
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 31 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона с Elle (Франция): «Самое важное быть классным»

10:22
РПаттцФеникс Роберт Паттинсон.

Какова жизнь после «Сумерек»? На этот вопрос актер пытается ответить, а также затрагивает тему съемок в фильмах жанра артхаус и работы с Dior.

«Самое важное быть классным». Проведя пять лет на вершине Голливуда, Роберт Паттинсон, наконец, это понял. Эта мысль не настигла его во время прогулки с собакой в ЛА. Во время разговора с ним мы всегда чувствуем себя немного неловко. И даже сам Роберт с трудом скрывал (а, может, не особо и пытался), что он не особо подходит жанру тех фильмов, после которых он стал кумиром для многих. «Роли в фильмах, которые вы никогда бы не пошли смотреть; это многое усложняет, о них с трудом можно рассказать, сложно прорекламировать, нелегко донести до публики. Пока я не познакомился с Дэвидом Кроненбергом, который позвал меня играть в «Космополисе», у меня всегда было такое чувство, что я принимаюсь за роли, которые в действительности и не выбирал. Я старался не пойти ко дну. Впервые я почувствовал, что меня выбрали благодаря моему таланту. Дэвид придал мне уверенности. Я с другой стороны посмотрел на себя как на актера».

Разве не идеальный момент для того, чтобы стать лицом крупного бренда парфюма, предоставить свое лицо (за кругленькую сумму) Dior Homme и увидеть свое изображение на каждом биллборде по всему миру? Ну, не совсем. Конечно, Dior были не первыми, кто умолял сняться в их рекламе Роба Патца. Раньше остальные, конечно же, только и думали заработать денег на огромной популярности «сумеречного» актера. Но, похоже, уважаемому французскому дому моды удалось подобрать правильные слова, чтобы убедить его. Ну, скорее верное слово: свобода. Паттинсон воспользовался этим, чтобы осуществить свою мечту: сняться с Роменом Гаврасом, французским талантливым режиссером, чьи работы перемежались от супер классных («Bad Girls» для M.I.A) до довольно-таки спорных («Stress» для Justice). «Долгое время я пытался связаться с ним, и он не отвечал на мои звонки. Когда от Dior поступило такое предложение, я сказал сам себе: «Теперь точно он точно захочет поработать со мной, если я соглашусь на рекламу Dior». Бинго! Гаврас принял предложение и воссоздал образ актера, ищущего признания его артистичности, посодействовав Dior в создании успешной кампании.

Фильм, который он снял, как пузырьки шампанского, сосредоточение прохлады с веянием шестидесятых - в нем Роб и модель Камилла Роу такие игривые, они курят сигареты, беспечно водят кабриолет БМВ по пляжу… Атмосфера нового времени, соблазнительная и свежая. Актер - как фанат – находится под впечатлением от анархиста Гавраса: «Он видит мир совершенно по-другому. Он очень уверенный. Я более нервный, это раздражает, но в то же время моя неуверенность – это единственное, что я считаю в себе интересным».

Давайте проясним, существует ведь некоторое существенное недопонимание касаемо Роберта Паттинсона. Его роман с Кристен Стюарт, все взлеты и падения этих отношений, и их разрыв пару месяцев назад не прояснил ситуацию. И он это знает: «Люди видели меня в парочке фильмов и теперь думают, что тем героем я и являюсь. Это естественно. Моя обязанность искать режиссеров, с которыми я хочу поработать. Я стараюсь, но я должен преодолевать свою застенчивость. Со мной это случилось пару дней назад, когда за ужином я познакомился с одним из своих героев. На следующий день я отправил ему СМС со словами, что хочу с ним поработать. Три часа он все не отвечал, я уже было хотел отправить другое сообщение мол: «Прости, прости, я слишком обнаглел». Но он мне, наконец, ответил!»

Уязвимый, словно влюбленная девушка, Паттинсон обладает той комбинацией страсти и ясного сознания, что лишь день ото дня его профессиональная жизнь усложняется. «Космополис» и его первое появление на Каннском фестивале были поворотными событиями в его карьере: «Я пообещал себе делать только то, что хочу». Это не так-то легко в стране супер-кинокомпаний, где профессионалы наставляли его привлекать мужскую аудиторию. «Я даже не знаю, что они имели в виду под «привлечением мужской аудитории»! Не могу же я заставить парней ходить на мои фильмы,» - со смехом говорит он. Но молодой актер не так наивен, он понимает, что быть классным необходимо, чтобы независимые режиссеры заинтересовались тобой. «На самом деле, это маркетинг, а что важно в маркетинге, так это быть логически последовательным. Это значит отклонять многие предложения. Конечно, в этом бизнесе, который постоянно развивается, существует такой риск, что отказываясь от проектов, для тебя может наступить такой момент, когда просто тебя перестанут звать. Когда это случится, я пойду участвовать в «Танцах со звездами».

На данный момент известно, что он снимется в следующем фильме Вернера Херцога вместе с Джеймсом Франко и Наоми Уоттс (но ничего не подтверждено), и он только недавно закончил съемки «Ровера», первого фильма режиссера Дэвида Мишо, который написал сценарии к фильмам «Хэшер» и «По волчьим законам», близкого друга братьев Эдгертон. Хорошая команда, чтобы быть хорошо принятым поклонниками независимого кино в США. Потом он снова приступит к работе со своим «крестным» Кроненбергом над «Звездной картой», сценарий к которому написал Брюс Вагнер, значимая фигура нового поколения американских писателей.

Итак, даже если ему нравится прятаться за образом чудаковатого мученика, Паттинсон не испытывает недостатка в решимости, он уверенно строит свою карьеру под стать ему. ДиКаприо тоже преследовали девушки, восхваляя его, а Брэд Питт показал свои кубики пресса в «Тельма и Луиза» и в нескольких сериях сериала «Даллас», прежде чем Дэвид Финчер, Нил Джордан и Терри Гиллиам предложили ему более значимые роли. Никто их за это не обвинял. И мы простим Роба Патца за роли в таких не особо крупных проектах. Особенно он со смехом обещает своим коллегам-моделям из Dior, что постарается поработать над своим внешним видом: «Мне нравится мода, но мне не по душе та мысль, что меня осудят за то, что я ношу все время одну и ту же одежду. Но слушайте, у меня же есть куртка от Dior, которую мне подарили, я ее каждый день ношу!». Никогда не поздно, Роб. Будем надеяться, что даже с безукоризненным образом он никогда не потеряет своей непосредственности. «Пару месяцев назад я начал разрабатывать дизайн женских платьев от кутюр…» Он громко рассмеялся. «Видимо, тогда у меня был почти что нервный срыв!» Уязвимый, трогательный и безумно сексуальный, кумир подростков, Паттинсон стал мужчиной.

Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Камилль Роу, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Dior Homme, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 ansvet777   (01.09.2013 17:15) [Материал]
"Мне нравится мода, но мне не по душе та мысль, что меня осудят за то, что я ношу все время одну и ту же одежду. Но слушайте, у меня же есть куртка от Dior, которую мне подарили, я ее каждый день ношу!»". «Пару месяцев назад я начал разрабатывать дизайн женских платьев от кутюр…» Он громко рассмеялся. «Видимо, тогда у меня был почти что нервный срыв!»

Роба, ты прелесть,мы тебя не скоро разлюбим.И не надейся!
biggrin

1
2 GASA   (31.08.2013 19:53) [Материал]
Наконец пошли интересные интервью,но убивает,как все сразу заметили,что из "уязвимого,трогательного и безумно сексуального подростка,кумира подростков(себя к подросткам не отношу) Роб стал мужчиной.У актера появился выбор и он правильно им воспользовался.Всегда считала его талантливым,надеюсь у него и в дальнейшем все получится

2
1 Rob_Raspberry   (31.08.2013 19:06) [Материал]
Я лично считаю , что *Космополис* - это первый из лучших фильмов Р.П. cool
Гениально сыграно ! Весь фильм - он , практически , в центре !

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Серебряные озёра


Новости по теме: