Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
М: Роберт, с «Милым другом» ты уже попытался освободиться от «Сумерек». Сейчас же на очереди «Космополис». Ты боишься того, что можешь потерять много своих фанатов?
Роб: Нет, потому что я всегда пытаюсь играть действительно интересные роли, которые бы понравились моим фанатам. Для меня делать небольшие, интересные фильмы – это по-настоящему отличное продолжение моей карьеры после «Сумерек».
М: А что осталось от «Сумерек»?
Роб: Осталась уверенность, что мы создали запоминающуюся сагу. Я на самом деле не понимаю, почему Эдвард настолько популярен. Большинство говорят: «Он просто такой сексуальный!». Другие же: «Из-за того, как он любит Беллу». Это я понимаю лучше. Со временем фильм становится все более романтичным, потому как здесь множество конфликтов и Белле с Эдвардом приходится сражаться за их любовь.
М: Ты чувствуешь давление из-за того, чтобы быть успешным в своей новой роли, когда выбираешь ее?
Роб: Во время съемок на самом деле я не чувствую никого давления, но это действительно странно, когда все знают что ты сделаешь или скажешь. Ты должен быть по-настоящему осторожен, чтобы никого не ранить и не сказать ничего лишнего.
М: Ты и Кристен Стюарт никогда не могли на самом деле убежать от прессы… Все постоянно говорят о ваших «отношениях»…
Роб: Как я и сказал, это важно - обращать внимание на то, что ты делаешь и говоришь, когда ты находишься на публике. Сейчас, когда я где-то показываюсь с девушкой, сразу же начинаются предположения, что мы встречаемся. Такое даже иногда случается, когда я показываюсь с парнем.
М: Вы будете еще работать в будущем?
Роб: Мы с Кристен пытаемся сейчас написать сценарий, она ведь инстинктивно чувствует хорошие истории. Кроме этого, я также подкидываю идеи каких-то коротких фильмов, где хотел бы выступить режиссером когда-нибудь. Это будет еще не скоро, так как мне вначале нужно поучиться у всех этих замечательный режиссеров, с которыми я буду работать. И это очень интересно для меня.
М: Что заставило тебя захотеть сыграть в «Космополисе»?
Роб: Я подумал, что эта тема действительно интересна. Я закрылся в своем отельном номере на две недели и изучал текст. Он не должен был сильно измениться, потому как был основан на романе Дона ДеЛилло. Я подумал, что это по-настоящему хорошо, потому что я чувствовал, будто пою песню перед камерой. В то же время, иногда было такое чувство, что мы снимали документальный фильм: мы снимали сцену протестов, а в вечерних новостях уже сообщили о настоящих протестах движения «Захвати Уолл-Стрит».
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
М: Роберт, с «Милым другом» ты уже попытался освободиться от «Сумерек». Сейчас же на очереди «Космополис». Ты боишься того, что можешь потерять много своих фанатов? 
0
Спасибо за перевод! 
