Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
М: Роберт, с «Милым другом» ты уже попытался освободиться от «Сумерек». Сейчас же на очереди «Космополис». Ты боишься того, что можешь потерять много своих фанатов?
Роб: Нет, потому что я всегда пытаюсь играть действительно интересные роли, которые бы понравились моим фанатам. Для меня делать небольшие, интересные фильмы – это по-настоящему отличное продолжение моей карьеры после «Сумерек».
М: А что осталось от «Сумерек»?
Роб: Осталась уверенность, что мы создали запоминающуюся сагу. Я на самом деле не понимаю, почему Эдвард настолько популярен. Большинство говорят: «Он просто такой сексуальный!». Другие же: «Из-за того, как он любит Беллу». Это я понимаю лучше. Со временем фильм становится все более романтичным, потому как здесь множество конфликтов и Белле с Эдвардом приходится сражаться за их любовь.
М: Ты чувствуешь давление из-за того, чтобы быть успешным в своей новой роли, когда выбираешь ее?
Роб: Во время съемок на самом деле я не чувствую никого давления, но это действительно странно, когда все знают что ты сделаешь или скажешь. Ты должен быть по-настоящему осторожен, чтобы никого не ранить и не сказать ничего лишнего.
М: Ты и Кристен Стюарт никогда не могли на самом деле убежать от прессы… Все постоянно говорят о ваших «отношениях»…
Роб: Как я и сказал, это важно - обращать внимание на то, что ты делаешь и говоришь, когда ты находишься на публике. Сейчас, когда я где-то показываюсь с девушкой, сразу же начинаются предположения, что мы встречаемся. Такое даже иногда случается, когда я показываюсь с парнем.
М: Вы будете еще работать в будущем?
Роб: Мы с Кристен пытаемся сейчас написать сценарий, она ведь инстинктивно чувствует хорошие истории. Кроме этого, я также подкидываю идеи каких-то коротких фильмов, где хотел бы выступить режиссером когда-нибудь. Это будет еще не скоро, так как мне вначале нужно поучиться у всех этих замечательный режиссеров, с которыми я буду работать. И это очень интересно для меня.
М: Что заставило тебя захотеть сыграть в «Космополисе»?
Роб: Я подумал, что эта тема действительно интересна. Я закрылся в своем отельном номере на две недели и изучал текст. Он не должен был сильно измениться, потому как был основан на романе Дона ДеЛилло. Я подумал, что это по-настоящему хорошо, потому что я чувствовал, будто пою песню перед камерой. В то же время, иногда было такое чувство, что мы снимали документальный фильм: мы снимали сцену протестов, а в вечерних новостях уже сообщили о настоящих протестах движения «Захвати Уолл-Стрит».
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...что в 
М: Роберт, с «Милым другом» ты уже попытался освободиться от «Сумерек». Сейчас же на очереди «Космополис». Ты боишься того, что можешь потерять много своих фанатов? 
0
Спасибо за перевод! 
