Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
М: Роберт, с «Милым другом» ты уже попытался освободиться от «Сумерек». Сейчас же на очереди «Космополис». Ты боишься того, что можешь потерять много своих фанатов?
Роб: Нет, потому что я всегда пытаюсь играть действительно интересные роли, которые бы понравились моим фанатам. Для меня делать небольшие, интересные фильмы – это по-настоящему отличное продолжение моей карьеры после «Сумерек».
М: А что осталось от «Сумерек»?
Роб: Осталась уверенность, что мы создали запоминающуюся сагу. Я на самом деле не понимаю, почему Эдвард настолько популярен. Большинство говорят: «Он просто такой сексуальный!». Другие же: «Из-за того, как он любит Беллу». Это я понимаю лучше. Со временем фильм становится все более романтичным, потому как здесь множество конфликтов и Белле с Эдвардом приходится сражаться за их любовь.
М: Ты чувствуешь давление из-за того, чтобы быть успешным в своей новой роли, когда выбираешь ее?
Роб: Во время съемок на самом деле я не чувствую никого давления, но это действительно странно, когда все знают что ты сделаешь или скажешь. Ты должен быть по-настоящему осторожен, чтобы никого не ранить и не сказать ничего лишнего.
М: Ты и Кристен Стюарт никогда не могли на самом деле убежать от прессы… Все постоянно говорят о ваших «отношениях»…
Роб: Как я и сказал, это важно - обращать внимание на то, что ты делаешь и говоришь, когда ты находишься на публике. Сейчас, когда я где-то показываюсь с девушкой, сразу же начинаются предположения, что мы встречаемся. Такое даже иногда случается, когда я показываюсь с парнем.
М: Вы будете еще работать в будущем?
Роб: Мы с Кристен пытаемся сейчас написать сценарий, она ведь инстинктивно чувствует хорошие истории. Кроме этого, я также подкидываю идеи каких-то коротких фильмов, где хотел бы выступить режиссером когда-нибудь. Это будет еще не скоро, так как мне вначале нужно поучиться у всех этих замечательный режиссеров, с которыми я буду работать. И это очень интересно для меня.
М: Что заставило тебя захотеть сыграть в «Космополисе»?
Роб: Я подумал, что эта тема действительно интересна. Я закрылся в своем отельном номере на две недели и изучал текст. Он не должен был сильно измениться, потому как был основан на романе Дона ДеЛилло. Я подумал, что это по-настоящему хорошо, потому что я чувствовал, будто пою песню перед камерой. В то же время, иногда было такое чувство, что мы снимали документальный фильм: мы снимали сцену протестов, а в вечерних новостях уже сообщили о настоящих протестах движения «Захвати Уолл-Стрит».
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
М: Роберт, с «Милым другом» ты уже попытался освободиться от «Сумерек». Сейчас же на очереди «Космополис». Ты боишься того, что можешь потерять много своих фанатов? 
0
Спасибо за перевод! 
