Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 316
Гостей: 309
Пользователей: 7
raduga1906, rina_, la-jeune-fille, Стася8407, sasha0860, Света6053, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 20 » Актеры

Интервью Роба в журнале «М» (Австрия)

19:17
РПатцМ: Роберт, с «Милым другом» ты уже попытался освободиться от «Сумерек». Сейчас же на очереди «Космополис». Ты боишься того, что можешь потерять много своих фанатов?

Роб:
Нет, потому что я всегда пытаюсь играть действительно интересные роли, которые бы понравились моим фанатам. Для меня делать небольшие, интересные фильмы – это по-настоящему отличное продолжение моей карьеры после «Сумерек».

М: А что осталось от «Сумерек»?

Роб:
Осталась уверенность, что мы создали запоминающуюся сагу. Я на самом деле не понимаю, почему Эдвард настолько популярен. Большинство говорят: «Он просто такой сексуальный!». Другие же: «Из-за того, как он любит Беллу». Это я понимаю лучше. Со временем фильм становится все более романтичным, потому как здесь множество конфликтов и Белле с Эдвардом приходится сражаться за их любовь.

М: Ты чувствуешь давление из-за того, чтобы быть успешным в своей новой роли, когда выбираешь ее?

Роб:
Во время съемок на самом деле я не чувствую никого давления, но это действительно странно, когда все знают что ты сделаешь или скажешь. Ты должен быть по-настоящему осторожен, чтобы никого не ранить и не сказать ничего лишнего.

М: Ты и Кристен Стюарт никогда не могли на самом деле убежать от прессы… Все постоянно говорят о ваших «отношениях»…

Роб:
Как я и сказал, это важно - обращать внимание на то, что ты делаешь и говоришь, когда ты находишься на публике. Сейчас, когда я где-то показываюсь с девушкой, сразу же начинаются предположения, что мы встречаемся. Такое даже иногда случается, когда я показываюсь с парнем.

М: Вы будете еще работать в будущем?

Роб:
Мы с Кристен пытаемся сейчас написать сценарий, она ведь инстинктивно чувствует хорошие истории. Кроме этого, я также подкидываю идеи каких-то коротких фильмов, где хотел бы выступить режиссером когда-нибудь. Это будет еще не скоро, так как мне вначале нужно поучиться у всех этих замечательный режиссеров, с которыми я буду работать. И это очень интересно для меня.

М: Что заставило тебя захотеть сыграть в «Космополисе»?

Роб:
Я подумал, что эта тема действительно интересна. Я закрылся в своем отельном номере на две недели и изучал текст. Он не должен был сильно измениться, потому как был основан на романе Дона ДеЛилло. Я подумал, что это по-настоящему хорошо, потому что я чувствовал, будто пою песню перед камерой. В то же время, иногда было такое чувство, что мы снимали документальный фильм: мы снимали сцену протестов, а в вечерних новостях уже сообщили о настоящих протестах движения «Захвати Уолл-Стрит».

Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Сумерки, Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Robozavisimaya   (21.06.2012 01:10) [Материал]
Роб-актёр - это круто, а Роб-актёр-сценарист-в-будущем-режиссёр - вааау, круто surprised Спасибо за перевод! smile

0
3 @Люльчик@   (20.06.2012 21:47) [Материал]
Уххххх как я хочу посмотреть Робкин фильм! biggrin

0
2 ansvet777   (20.06.2012 20:15) [Материал]
Всегда думала,что он уйдет работать режиссером.

0
1 ^Lutik^   (20.06.2012 19:58) [Материал]
Спасибо за перевод. а вот в роли режиссера роберта не представляю))0 а интересно бы было увидеть его фильм.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Штольман. Она в его руках


Новости по теме: