Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
21.12.12 Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось. Мини/юмор.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Movieline: Ты только закончил снимать в другом фильме. Расскажи мне он своем опыте в «Белоснежке и Охотнике» или, как фанаты называют, SWATH. (прим.переводчика: по первым буквам названия (Snow White and the Huntsman))
SWATH! Это великолепно!
Я видел картинку, где ты с товарищами гномами и механизмами, а еще с волосами гнома.
Да, они брили меня каждый день, чтобы эти волосы поместились на меня. Это было похоже на… ну, у меня были волосы так или иначе, и мне побрили все это… чтобы надеть парик.
Ты вместе с другими семью гномами. На что это было похоже?
Это великолепно! Я тусовался с Тоби Джонсом, Эдди Марсаном, Джонни Харрисом, Бобом Хоскинсом, Рэем Уинстоном, ради Бога! Мы просто проводили время вместе и слушали истории парней.
Мне нравится идея, что Кристен Стюарт, все люди, сидящие в середине той группы мужчин — находились в столкновении миров, вселенной и поклонников, присоединивщихся вместе с Сумерками.
Точно! Я сидел рядом с Бобом Хоскинсом и Беллой Свон!
Пожалуйста, расскажи мне: вы с Бобом Хоскинсом и Кристен Стюарт говорили о «Сумерках» на площадке?
Нет. Я думаю, ей будет тошно слушать о «Сумерках». На площадке она другая актриса, и большую часть времени актеры говорят ни о чем. Говорят вздор, просто треплются. Это то, что и вы делаете!
И вы присоединились к нескольким SWATH фильмам, верно?
Да, к трем. Мы хотим посмотреть, куда это приведет. Мы разговаривали об этом на площадке на днях, какого это было бы и где начнется. Мы должны увидеть, как это будет, я полагаю. Но я думаю, нам понравится делать еще один. Мы смеялись каждый день.
Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не смотря на то, что Кристин говорит, что она может общаться на тему "Сумерки" часами, все равно она уже мне кажется от этого устала ее и так воспринимают почти только как "Беллу Свон" уверенна ей это не нравиться, а фильм "Белоснежка" отличный повод доказать, что она может запомниться не только как Белла.
Спасибо переводчику, опять же. Думаю, и правда было бы тошно на площадке Белоснежки... Расспрашивать Крис о Сумерках, особенно, учитывая то, что в этих фильмах персонажи Кристен ну ох какие разные.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Movieline: Ты только закончил снимать в другом фильме. Расскажи мне он своем опыте в «Белоснежке и Охотнике» или, как фанаты называют, SWATH. (прим.переводчика: по первым буквам названия (Snow White and the Huntsman)) 
0
