Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Movieline: Ты только закончил снимать в другом фильме. Расскажи мне он своем опыте в «Белоснежке и Охотнике» или, как фанаты называют, SWATH. (прим.переводчика: по первым буквам названия (Snow White and the Huntsman))
SWATH! Это великолепно!
Я видел картинку, где ты с товарищами гномами и механизмами, а еще с волосами гнома.
Да, они брили меня каждый день, чтобы эти волосы поместились на меня. Это было похоже на… ну, у меня были волосы так или иначе, и мне побрили все это… чтобы надеть парик.
Ты вместе с другими семью гномами. На что это было похоже?
Это великолепно! Я тусовался с Тоби Джонсом, Эдди Марсаном, Джонни Харрисом, Бобом Хоскинсом, Рэем Уинстоном, ради Бога! Мы просто проводили время вместе и слушали истории парней.
Мне нравится идея, что Кристен Стюарт, все люди, сидящие в середине той группы мужчин — находились в столкновении миров, вселенной и поклонников, присоединивщихся вместе с Сумерками.
Точно! Я сидел рядом с Бобом Хоскинсом и Беллой Свон!
Пожалуйста, расскажи мне: вы с Бобом Хоскинсом и Кристен Стюарт говорили о «Сумерках» на площадке?
Нет. Я думаю, ей будет тошно слушать о «Сумерках». На площадке она другая актриса, и большую часть времени актеры говорят ни о чем. Говорят вздор, просто треплются. Это то, что и вы делаете!
И вы присоединились к нескольким SWATH фильмам, верно?
Да, к трем. Мы хотим посмотреть, куда это приведет. Мы разговаривали об этом на площадке на днях, какого это было бы и где начнется. Мы должны увидеть, как это будет, я полагаю. Но я думаю, нам понравится делать еще один. Мы смеялись каждый день.
Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не смотря на то, что Кристин говорит, что она может общаться на тему "Сумерки" часами, все равно она уже мне кажется от этого устала ее и так воспринимают почти только как "Беллу Свон" уверенна ей это не нравиться, а фильм "Белоснежка" отличный повод доказать, что она может запомниться не только как Белла.
Спасибо переводчику, опять же. Думаю, и правда было бы тошно на площадке Белоснежки... Расспрашивать Крис о Сумерках, особенно, учитывая то, что в этих фильмах персонажи Кристен ну ох какие разные.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что в 
Movieline: Ты только закончил снимать в другом фильме. Расскажи мне он своем опыте в «Белоснежке и Охотнике» или, как фанаты называют, SWATH. (прим.переводчика: по первым буквам названия (Snow White and the Huntsman)) 
0
