Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Излечи мою душу Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Чёрно-белая полоса Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Movieline: Ты только закончил снимать в другом фильме. Расскажи мне он своем опыте в «Белоснежке и Охотнике» или, как фанаты называют, SWATH. (прим.переводчика: по первым буквам названия (Snow White and the Huntsman))
SWATH! Это великолепно!
Я видел картинку, где ты с товарищами гномами и механизмами, а еще с волосами гнома.
Да, они брили меня каждый день, чтобы эти волосы поместились на меня. Это было похоже на… ну, у меня были волосы так или иначе, и мне побрили все это… чтобы надеть парик.
Ты вместе с другими семью гномами. На что это было похоже?
Это великолепно! Я тусовался с Тоби Джонсом, Эдди Марсаном, Джонни Харрисом, Бобом Хоскинсом, Рэем Уинстоном, ради Бога! Мы просто проводили время вместе и слушали истории парней.
Мне нравится идея, что Кристен Стюарт, все люди, сидящие в середине той группы мужчин — находились в столкновении миров, вселенной и поклонников, присоединивщихся вместе с Сумерками.
Точно! Я сидел рядом с Бобом Хоскинсом и Беллой Свон!
Пожалуйста, расскажи мне: вы с Бобом Хоскинсом и Кристен Стюарт говорили о «Сумерках» на площадке?
Нет. Я думаю, ей будет тошно слушать о «Сумерках». На площадке она другая актриса, и большую часть времени актеры говорят ни о чем. Говорят вздор, просто треплются. Это то, что и вы делаете!
И вы присоединились к нескольким SWATH фильмам, верно?
Да, к трем. Мы хотим посмотреть, куда это приведет. Мы разговаривали об этом на площадке на днях, какого это было бы и где начнется. Мы должны увидеть, как это будет, я полагаю. Но я думаю, нам понравится делать еще один. Мы смеялись каждый день.
Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не смотря на то, что Кристин говорит, что она может общаться на тему "Сумерки" часами, все равно она уже мне кажется от этого устала ее и так воспринимают почти только как "Беллу Свон" уверенна ей это не нравиться, а фильм "Белоснежка" отличный повод доказать, что она может запомниться не только как Белла.
Спасибо переводчику, опять же. Думаю, и правда было бы тошно на площадке Белоснежки... Расспрашивать Крис о Сумерках, особенно, учитывая то, что в этих фильмах персонажи Кристен ну ох какие разные.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что можете оставить заявку 
Movieline: Ты только закончил снимать в другом фильме. Расскажи мне он своем опыте в «Белоснежке и Охотнике» или, как фанаты называют, SWATH. (прим.переводчика: по первым буквам названия (Snow White and the Huntsman)) 
0
