Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
В сетях судьбы У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Кристен Стюарт дала интервью французскому журналу «Premiere». Она поговорила о своем новом фильме «Белоснежка и охотник»!
Перед выходом последней части «Сумерек» и после старта «На дороге» Уолтера Саллеса, Кристен Стюарт продолжает эмансипацию в «Белоснежке и охотнике» Руперта Сандерса, фильме, который делает хорошую историю.
Premiere: Заключительная часть «Сумерек» выходит в ноябре, ты была некоторое время в Каннах с «На дороге», в этом месяце ты дала старт «Белоснежке и охотнику»… Это большой год для тебя. Самое впечатляющее в твоей ранней карьере?
Кристен Стюарт: «Самое волнующее, конечно! И да, самый большой, наверное, с момента выхода первых «Сумерек». Мне приятно быть в этих трех очень разных фильмах. Отличие в каждом из них, возможно, позволит зрителям увидеть меня в новом свете. Но не было ничего преднамеренного с моей стороны. Я не говорю «Хорошо, мы организуем выход этих трех фильмов одновременно, просто чтобы показать разницу в моем реестре» [Смеется]. Это действительно случайность, а не результат какой-то стратегии или карьерного плана».
Premiere: Сложно не увидеть в выборе для показа в Каннах фильмов «На дороге» и «Космополис» знак того, что эта глава определенно закрыта для Сумеречных Роберта Паттинсона и тебя…
К.С.: «Да, Канны – это Грааль, конечная цель для всех игроков. Это не значит, что надо работать только для этого, но нет другой награды, которая доставляет большее удовлетворение. Мне трудно говорить о «конце» «Сумерек». Уже потому, что последний фильм еще не вышел и потому что я никогда не чувствовала, будто «заперта» в Саге. Я всегда хотела сменить обстановку, попробовать какие-либо другие вещи.
Premiere: Разница в том, что перед «Сумерками» ты снималась в маленьких независимых фильмах вроде «Добро пожаловать к Райли» и «Ранэвэйз». «Белоснежка и охотник» - это гораздо большая машина, особенно первая часть новой франшизы, и первый фильм, где ты берешь на себя статус кинозвезды…
К.С.: "Я так не думаю. Поначалу я была против идеи съемки в фильме, который будет иметь продолжение. Новая франшиза? Спасибо, но но очень маленькая для меня. И уж тем более не новая сага, основанная на «Белоснежке», истории, что знают все от начала и до конца. Я не хотела быть связана с проектом такой длительный период. Мне нравятся эти фильмы, это большое приключение, но я действительно хотела двигаться дальше, экспериментировать. И тогда я встретила Руперта Сандерса (режиссер фильма)… Я попала под чары его воображения, его эстетических методов. Это заставило меня взглянуть на новый мир, в котором я действительно хотела бы развиваться. Когда ты встречаешь режиссера, ты знаешь точно, останешься ли ты или нет. Это будет твой босс, с которым ты должен отслеживать все затраты на протяжении многих месяцев. Выбери фильм, роль – ничего рационального. Это висцеральный инстинкт, почти неописуемый. Накануне у меня даже не было этого на уме. А потом я встретила Руперта и погрузилась во все это…"
Premiere: Это и будет результатом «Белоснежки и охотника?»
К.С.: "Я не хочу продавать кур, прежде чем они вылупились из яиц (примечание: мне понадобился час, чтобы расшифровать эту пословицу), и я, конечно, не имею права это говорить, но да, мы очень оптимистичны. Мы все гордимся фильмом, мы хотим, чтобы это был сиквел. Если его не будет, то это не окажется драмой, но я очень надеюсь".
Premiere: У вас есть пять лет для продолжения...
К.С.: "Это странно, да? В любом случае, это подтверждает то, что я сказала: не существует логики в моем профессиональном выборе!"
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод. По поводу перевода пословицы - представляю сколько времени надо иностранцам, чтобы перевести наш сложнейший иносказательный язык)))
а ведь уже объявили что это сиквел будет. "Кристен Стюарт и Крис Хемсворт уже точно появятся в сиквеле фильма "Белоснежка и Охотник". Пока неизвестно будет ли там роль для Шарлиз Терон" и про режисера еще не ясно
Это да, но на момент, когда было промо "Белоснежки", не было ничего точно известно. Помню, как-то вообще Кристен сказала, что не хочет, чтобы был сиквел. Видимо, изменила свое мнение.))
Вам спасибо! Насчет пословицы, определенно нужно было очень много времени и сил чтобы вникнуть в это Кристен, на высоте, действительно, год очень плодотворный
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Кристен Стюарт дала интервью французскому журналу «Premiere». Она поговорила о своем новом фильме «Белоснежка и охотник»! 
0
потом уж выводы делать 
Кристен, на высоте, действительно, год очень плодотворный 
