Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 43
Пользователей: 7
sashaloskutova89, Ellie, innasuslova2000, rakuti, natikln, valbel86, rita@))
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 13 » 50 оттенков серого

Интервью Дакоты Джонсон с "El Pais" (Испания)

09:20
ДАКОТАУчастие в съемках «Vale» [корометражка с участием Дакоты, снятая в 2015 году] было прекрасным опытом. Аменабар [режиссер «Vale»] - очень спокойный, дружелюбный и талантливый человек. Я большая поклонница его работ.

Из-за работы мне приходится много путешествовать, и я знакома со средиземноморским образом жизни, в этом мы с Рейчел [героиней Дакоты в «Vale»] совершенно отличаемся. Она была там впервые. Ну, я тоже никогда не была на Ибице.

«Да, почему бы нет?» - с очаровательной улыбкой произносит она, когда я спрашиваю ее, стала бы она встречаться с таким парнем, как Виктор [главный герой «Vale»], которого сыграл Ким Гутьеррес.

Я читала роман «Все, что блестит» Брета Истона Эллиса. Я не имею к этому ни малейшего отношения. Я никогда не была человеком привилегированного круга. Несмотря на знаменитую семью, я всегда жила обычной жизнью.

У меня очень близкие отношения с бабушкой, мы много общаемся. Она самая потрясающая женщина в мире. У нее шестьдесят тигров и львов и гепард.

Слава – это очень странное явление. Она за секунду меняет твою жизнь, и люди, которых ты не знаешь, думают, что теперь ты безраздельно им принадлежишь. Но в то же время я должна быть благодарна за эту возможность.

Иногда из-за «Пятидесяти оттенков» я чувствую себя выставленной напоказ. С другой стороны, я бы никогда не узнала, как бы это было, если бы в нем не снялась.

Я не думаю, что всегда буду классифицироваться как Анастейша Стил. Я хочу сняться во всех жанрах.

Съемки в фильме «Цимбелин» были одним из самых потрясающих опытов в моей жизни. Я знакома со многими произведениями Шекспира и была очень рада сыграть одного из его персонажей, они очень неоднозначные. Он написал удивительные вещи, где в каждой истории скрыта новая история.

Моя семья особенная. У нас проходят интересные обеды. Мои родители оказывают на меня очень сильное влияние.

У меня нет особого способа подготовки к роли. Это зависит от персонажа.

Я неплохо общаюсь с Антонио Бандерасом.

Успех «Пятидесяти оттенков» странным образом замешан на частной и публичной жизнях. Людям нравиться видеть что-то очень личное в двух персонажах, с которыми легко установить связь.

В фильме ты можешь показать лишь некоторые аспекты, в книге Э.Л. Джеймс этот тип отношений (БДСМ) показан с романтическим ореолом… м-да, я не знаю, о чем говорю, у меня никогда не было подобного рода отношений.

Я много узнала о БДСМ-мире перед съемками фильма. Читала об этом. Я думаю, сексуальная жизнь – это очень важно и занимательно.

Теперь я хочу предстать в образе комического персонажа. (Интервьюер сказал ей, что она похожа на Бетти Буп.) Серьезно?! Я ее люблю, и мама тоже. Она будет рада, когда я ей это скажу!

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дакота Джонсон, El Pais, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Цитата Текст новости
Да, почему бы нет?»

Вот и так думаю, милый парень. Забавный и со своими достоинствами happy

Цитата Текст новости
Теперь я хочу предстать в образе комического персонажа

ну мне кажется, все у Дакоты впереди. Тем более в ее новом фильме ее роль немного комична. Думаю это привлекло Дакоту в проекте wink
А вообще желание похвальное, зацепить все жанры и выбрать свой. Или стать универсальной актрисой, которая может вытянуть драму, комедию и ужасы wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всего одна ночь. Just One Night


Новости по теме: