Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 48
Пользователей: 2
kominovakristina70, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 23 » Актеры

GQ: Поднимем бокалы за Анну Кендрик

00:57
фотоАктриса и любительница бельгийского пива играет алкоголичку в «Собутыльниках», поэтому мы спросили ее о пьяных связях.

«Ты любишь пиво?» Анне Кендрик, маленькой актрисе, больше известной ролями любительниц покомандовать (смотрите «Мне бы в небо», «Жизнь прекрасна»), обычно не задают подобный вопрос. Но сейчас есть причина: ее новая комедия «Собутыльники», в которой она играет половинку пьяной пары. На самом деле Кендрик нравится пиво – «абсолютно каждая бельгийская марка», - что приводит нас к неоспоримому продолжению: согласно позорным данным OkCupid, фанаты пива с большей вероятностью вернутся домой с кем-нибудь после первого свидания.

«Боже мой!» - говорит она, прикинувшись шокированной. «Получается, отношение не предполагает обусловленность, но это чертовски интересно».

Еще одна чертовски интересная связь: она существует между покупкой Кендрик нижнего белья и фанатами, просящими автографы. «Есть что-то, что сильно смущает, в том, что к тебе обращаются, когда ты держишь в руках трусики. И это случалось ДВАЖДЫ!» Трусики? Она закупалась в девятнадцатом веке?[Игра слов: в переводе с английского слово означает как «трусики», так и «панталоны». – Прим. перев.] «Типа панталоны? Как унизительно это должно быть?» Очень, особенно если то, что они говорят о любителях пива, - правда.

Анна Кендрик оголяется и рассказывает о сексе, свиданиях и выпивке в сентябрьском выпуске журнала GQ.

Получив вопрос об успехах и неудачах на свидании, звезда «Собутыльников» в шутку советует: «Если секс не вариант, а вы настроены на лад «Давай попытаемся узнать друг друга», то я бы посоветовала напиться. Очень сильно».

«Две темы, которые никогда не стоит поднимать на первом свидании, - это что-либо, связанное с происходящим в вашей семье», - предлагает Кендрик и добавляет: «Ну, знаете, рак печени, и как все вы, наверное, его получили».

Конечно, актриса «Сумерек» может всегда начать с унизительной истории: например, с той, где у нее просят автографы, когда она покупает нижнее белье.

Ужасно.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Интервью, Анна Кендрик|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Космические приключения и любовь


Новости по теме: