Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Kороль и пешка Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Gossip Cop: Выдуманные «эксклюзивы» от HollywoodLife о Роберте Паттинсоне и Кристен Стюарт
00:34
«HollywoodLife» годами распространяет ложь о Роберте Паттинсоне и Кристен Стюарт. Теперь фабрика фальсификаций вернулась.
По сообщению «Gossip Cop», ранее на этой неделе «Elle» UK выпустил тему номера со Стюарт. В нем она впервые публично призналась, что «влюблена» в подругу Алисию Каргайл. С тех пор «HollywoodLife» опубликовал не менее пяти так называемых «эксклюзивов» о Стюарт и ее личной жизни.
И хотя в настоящее время Стюарт вполне счастлива с Каргайл, центром двух таких «эксклюзивов» блог сделал Паттинсона. «Gossip Cop» уже разоблачал сказки сайта о Стюарт, якобы предупредившей Паттинсона про предстоящее интервью о Каргайл. Затем в пятницу днем веблоид снова попытался одурачить читателей новой историей о том, как «счастлив» Паттинсон за свою бывшую подругу.
Но никто из лагерей Паттинсона или Стюарт не говорит с «HollywoodLies» (прим. перевод.: здесь игра слов – HollywoodLies переводится как Голливудская ложь; HollywoodLife – Голливудская жизнь). «Gossip Cop» снова и снова все эти годы повторяет подобное. И доказательство находится тут же – в длинном списке небылиц, которые ресурс понаплел о бывшей паре: и когда они были вместе, и после расставания. Например, вернемся в 2013 год: сайт состряпал сказочку об изучающей буддизм Стюарт, а в 2014 – выпустил ряд сфабрикованных «эксклюзивов» о Стюарт, враждующей с ФКА Твигс.
В конце, как правило, доказывается фальшивость историй, особенно по прошествии времени. И в том случае, если бы у «HollywoodLife» действительно существовали подлинные источники, близкие к Стюарт и Паттинсону, разве появились бы все эти новые эксклюзивы и конфиденциальные сведения перед недавним интервью актрисы? Скептик может подумать, что теперь сайт только и фальсифицирует эти истории, чтобы извлечь выгоду из внимания, окружающего высказывания Стюарт.
Но то ли веблоид целенаправленно фабрикует свои «эксклюзивы», то ли его обманывают мнимые инсайдеры, ложно утверждающие о знакомстве со звездами, итог остается все тем же: утверждения в этих историях выдуманы. И именно поэтому они заслуживают большого нуля на нашем индикаторе «реальность-или-слух».
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Газетчики ни за что не свете не оставят этих людей в покое, когда каждый из зажил своей жизнью, когда оба актера на волне успеха. В свете выходов многих их фильмов ведь так приятно вновь и вновь обсасывать старую историю, выдумывать небылицы и распространять сплетни вокруг, людям Роб и Крис интересны, и на этом пытается нажиться бульварная пресса Чего только они не придумывают, порой заходя слишком далеко в своих историях. Кто-то верит, а кто-то, видя источник, сразу закатывает глаза, потому что веры нет HollywoodLife Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
«HollywoodLife» годами распространяет ложь о Роберте Паттинсоне и Кристен Стюарт. Теперь фабрика фальсификаций вернулась. 
0
Чего только они не придумывают, порой заходя слишком далеко в своих историях. Кто-то верит, а кто-то, видя источник, сразу закатывает глаза, потому что веры нет HollywoodLife 
Спасибо за перевод.
