Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [719]
Актеры [12794]
Галерея [4265]
Фанфикшен [427]
Аудио-фанфикшн [54]
Обзоры фанфикшна [123]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3241]
Сайт [2173]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4618]
Прекрасные создания [159]
Орудия смерти [1408]
Академия вампиров [985]
Дивергент/Избранная [2798]
Делириум [34]
Золушка [541]
Красавица и чудовище [572]
50 оттенков серого [2047]
Русалочка [122]
Сказки Диснея [45]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1213]
Кино с ... [165]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [175]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [126]
Рекомендуем почитать [68]
Рекламное агенство [169]
Литературные дуэли [53]
АРТ-дуэли [98]
Разное [3716]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ решает исследовать руины некогда стоявшего на живописной скале, а после затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини от Валлери и Миравия.
Победитель летнего конкурса мини-фиков 2016.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Узники надежды
Как жить, зная, что погибло все население Земли? Как продолжать работать, понимая, что полученную информацию больше некому будет прочитать? Как любить, осознавая, что вы, быть может, последние оставшиеся в живых?
Мини, завершен.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9966
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Февраль » 10 » Золушка

«Гордость и предубеждение и зомби» воскрешает классическую сказку Остин

19:16
фотоПереосмысленный классический роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение и зомби» превращает затворниц в задающих нежити трепку задир.

Вы можете посмеяться над «Гордостью и предубеждением и зомби». На самом деле трудно пойти и посмотреть фильм, не пытаясь при этом переварить то, свидетелями чего все мы стали в течение 90-минутного показа. «Гордость и предубеждение и зомби» надкусывают мир Остин и забрасывают туда зомби-апокалипсис в качестве угрозы, достигшей катастрофических масштабов.

Примечание: Это не спойлер-комментарий! Будьте бдительны.

Помимо нескольких логичных изменений в формулировке и слегка тянущихся к мягкой весенней землице тел, неординарная адаптация Сета Грэм-Смита не выдает никакой информации. Поклоннику классических «Гордости и предубеждения» Джейн Остин роман показался с чувством юмора, но ничего примечательного. Фильм, однако, подарил роману Грэм-Смита новую жизнь, оставив судьбу графства Хартфордшир в умелых руках сестер Беннетт и их новых знакомых: мистера Бингли и полковника Дарси.

«Гордость и предубеждение и зомби» такая себе упрощенная версия романа Джейн Остин, кое-где перемигивающаяся с оригиналом. Она, скорее, вводит своих любимых персонажей в другой мир, ориентирующийся на брак, бытующие в социальном обществе предрассудки и искусство убивать своих бывших соседей скрытым оружием. Подобное сочетание, порой немного рваное, позволяет сделать предложение читателям и поклонникам зомби-жанра. Прежде всего, Лили Джеймс («Золушка») является приятным дополнением к коллекции мира Элизабет Беннет, и, безусловно, главная претендентка на задиристость. 

СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ:

Запоминающийся мистер Коллинз

Самым приятным сюрпризом всего продакшна оказалось портретное сходство Мэтта Смита и мистера Коллинза. Во время второго появления на экране, чтобы сказать свое последнее слово, Смит поражает идеальным балансом между подлинным невежеством и абсурдной природой священника англиканской церкви, описанного Остин.

Выдающиеся воительницы Беннет

Когда вы уходите от адаптации «Гордости и предубеждения», в которой Мэри Беннет является свирепой воительницей, то понимаете, что являетесь свидетелем революции. Даже с бродящей по земле нежитью, сестры Беннет всё еще дерутся за место в экипаже, защищая остатки доступа к тренировкам (чтобы не быть сосланными в Китай и Японию для обучения боевым искусствам, позволяющим отражать нападения зомби, как отпрыски остальных дворянский семей) и ищут способ выйти замуж за того, кто выше их по положению. Но пока они обсуждают парней и непристойные предложения, то не косички друг дружке заплетают, а практикуют в подвале навыки рукопашного боя.

Удары и столкновения

Визит Дарси в коттедж ради Элизабет, приезд леди Кэтрин в дом Беннетов и обсуждение сестрами Беннет их восхитительных/отвратительных мужчин. Все эти сцены созрели на основе блестящей прозы Остин, ее слова так остры, прямо как, ну, каминная кочерга. Что хорошего в битве умов, если кто-то уйдет всего лишь с эмоциональным шрамом?

Выделяющаяся реплика: «Вы такой же бесчувственный, как нежить».

СЛАБЫЕ СТОРОНЫ:

Исповедь ботаника Остин

Адаптация [Бёрра] Стирса взяла за основу роман Грэма-Смита и создала гораздо более драматичный, приятный рассказ в классическом стиле Остин. Но он был слишком застенчив, чтобы погрузиться в это с головой. Так что множество подложенных «пасхальных яиц» оригинального труда Остин приятно удивили поклонников, но порой это выглядело неуклюже и наиграно.

Ощущение недосягаемости мира

Трейлер уделяет должное внимание всем элементам «Гордости и предубеждению и зомби», которые делают фильм особенным. Однако это заводит слишком далеко от пути, изложенного словами Остин. Новые появления оказываются слишком близко к концу, оставляя мифологию Четырех всадников Апокалипсиса и интригующие взаимодействие Уикхема с нежитью. Всё это было разумным дополнением, но осталось неразвитым, так и не послужив осмыслению истории.

ВЕРДИКТ:

Посмотрите. Это идеальный фильмец для веселой вечеринки, который воспринимается легче, чем шестичасовой «марафон»-адаптация канала Би-Би-Си с Колином Фёртом.

ЗАМЕТКИ НА ПОЛЯХ:

• Это первая постановка «Гордости и предубеждения», в которой Бингли выглядит гораздо более приятным, чем Дарси.

• Почему, ну почему Дарси представляется перед Элизабет охотником на зомби? Да ладно тебе, Голливуд! Нужно было сразу подавать нам фильм, ориентированный на женщин.

• Цитата, взятая из «Нортенгерского аббатства» не осталась незамеченной, Стирс. Так уж и быть, она была уместна.

• Никаких ниндзя? Да без проблем.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: модератор | Теги: премьера, Рецензия, Гордость и предубеждение и зомби, промо, Лили Джеймс, Акция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Shantanel   (20.03.2016 00:21)
Вот не понимаю, зачем переделывать такие потрясающие истории, оскверняя их подобными вкраплениями? И устраивать при этом какой-то цирк в сюжете? dry

0
5 Герда   (25.02.2016 16:11)
Возможно зомби,действительно смогли разбивать историю и внести в неё нечто новое.От того и слабых сторон не так много,как сильных. Да,и если так посмотреть,слабые стороны не очень похожи на слабые,так,немного не доделали,кое-что получилось не так хорошо,и всё. В целом,рецензия положительная и вызывает интерес к фильму. wink

0
4 lyolyalya   (20.02.2016 02:20)
Сильных сторон фильма на порядок больше, чем слабых. Это радует, но смотреть я пока неду. Есть сомнения. Час назад хотела посмотреть фильм, сейчас нет. Собираюсь выждать еще немного времени cool может хоть тогда пойму что хочу

+1
3 katerina420   (19.02.2016 22:47)
Цитата Текст новости
перемигивающаяся с оригиналом

Понравилась фраза.

Цитата Текст новости
Это идеальный фильмец для веселой вечеринки, который воспринимается легче, чем шестичасовой «марафон»-адаптация канала Би-Би-Си с Колином Фёртом.

Ну, это с какой целью ваша компания смотрит фильм. Если поржать, то этот фильм, наверное, подойдет, как и пародия на 50ОС. Или "Самый лучший фильм" еще.
А шестичасовой «марафон»-адаптацию канала Би-Би-Си с Колином Фёртом смотрят не чтобы посмеяться и поднять настроение (хотя отдельные сцены несомненно заставляют улыбнуться и похохотать), а ради чего-то другого.

Цитата Текст новости
Это первая постановка «Гордости и предубеждения», в которой Бингли выглядит гораздо более приятным, чем Дарси.

Вы хотите сказать, что это достоинство этой экранизации? Прям ощущение, что авторы статьи не знали, как еще опустить Дарси/Ферта (которому, скорее всего, завидуют biggrin ).

0
2 elenakrav38   (10.02.2016 23:23)
Точно знаю. что не буду смотреть фильм - несколько лет назад пыталась почитать книгу Грэм Смита и не смогла - что-то зомби не вдохновили! НО на вкус и цвет . как говорится .товарищей нет - кому-то . наверное. может и понравиться!

+2
1 ♥ღАврораღ♥   (10.02.2016 19:29)
Сильных сторон отмечено больше, чем слабых, это радует. И все же как бы не критиковали эту идею, мне любопытен фильм. Как будут смотреться любимые и знакомые герои в новой и необычно обстановке. Помимо обычных забот, поиска мужа, переживаний за сестру, добавляем в сюжет зомби, и получаем что-то невообразимое, яркое, динамичное, жгучее и с перчинкой biggrin Так что я бы с удовольствием пошла в кино wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: