Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 57
Пользователей: 3
tanitataniru, inok_15, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 6 » "Голодные игры"

"Голодные игры" на обложке Vanity Fair. Подождите, что-то это напоминает...

21:00
Голодные игрыДве литературные серии, две незабываемые героини, два невозможных любовных треугольника... давайте признаемся, что не очень уж и удивительно то, что между двумя этими сериями возникают сравнения. Но если вы сообщите это звезде "Голодных игр" Дженнифер Лоуренс, она не пожалеет слов:

- "Голодные игры" не "Сумерки", - сказала она Vanity Fair. - Хоть я и слышала сравнения, но на самом деле преждевременно утверждать, что это будет такое же явление. (Между прочим, мы согласны...)

А поскольку "Голодные игры" безусловно не "Сумерки", и поскольку любые параллели между этими двумя сериями совершенно преувеличены, мы уверены, что Vanity Fair не настолько глупы, чтобы сфотографировать команду в почти одинаковой одежде, условиях, это же...хм...

Ладно.

Давайте просто скажем, что это фото, безусловно схоже с сумеречным фото.

 Все сравнения с романом о вампире в сторону, хотя очень приятно видеть всех героев "Голодных игр" в одном месте. И улыбающимися! А еще мы услышали от Дженнифер, что съемки "Голодных игр" были суровыми и изнурительным, и не было возможности поухаживать за собой:

- Это не было похоже на обычные съемки фильма, - сказала она. - Когда мы снимались в лесу у нас не было этого Голливудского лоска - там были реальные змеи и медведи, а также реальные подъемы и спуски по горам в течение тринадцати часов.

И пройдя через все эти испытания, мы не удивляемся, что требования к этому фильму и актерскому составу также высоки, как были и к "Властелину Колец".

Не то, чтобы "Голодные игры" похожи на "Властелина колец"! Мы определенно не это имели ввиду! Пожалуйста, не бейте нас!

А вы заметили сходство в фото? Или же это просто "сумеречная" болезнь - сравнивать и искать сходства во всем подряд? Ответьте в комментариях!

Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Lemis | Теги: Сумерки, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
-1
19 Lisa92   (04.01.2012 02:38) [Материал]
да сумерки на половину книг о вампирах похожи, и плакаты их похожи на многие фильмы, но никто не опускался их сравнивать(к теме о фото) фото к фильму не помню какой части это копия намного ранее вышедшего Призрак оперы, хотя в призраке плакат нереально красивый, а сумерки выглядели жалким подобием, вам так приятно будет????

0
18 Lisa92   (04.01.2012 02:35) [Материал]
блин сумерки уже задрали, это не великий фильм чтобы их сравнивать, голодные игры книга и фильм будут в 1000 раз сильнее и интереснее, а сумеркам лишь бы о себе напомнить

0
17 MэРи   (13.11.2011 22:50) [Материал]
Мне стало интересно какие там сходства..вот, с завтрашнего дня начну читать "Голые игры"....Прочитаю и вот посмотрю...что там к чему..

1
16 АнгелДемон   (09.11.2011 09:19) [Материал]
Сходство только в том, что весь состав на природе щелкнулся biggrin А если полазить по инету, то множество подобных фоток можно найти.

1
15 arctic_spring   (08.11.2011 20:43) [Материал]
Мне, например, всё равно, похожи эти сеты или нет. Какая разница? wacko

0
14 L_I_L_U   (08.11.2011 15:07) [Материал]
А Сумерки похожи на Настоящую кровь, почему об этом никто не говорит?
Бооже, это такой бред, сравнивать именно эти плакаты. Сейчас мне кажется не осталось такого фильма/сериала, который бы в постере не повторял гамму, постановку или даже в чем-то одежду героев.
чтобы сфотографировать команду в почти одинаковой одежде,
Я ослепла?.... Или если ты на коллективной фотке в джинсах, то ты 100% копируешь кого-то на другой фотографии?...Ох....\Спасибо за перевод. Они нашли к чему присосаться для пиара)))

1
13 М_Э_Б_У_К_Х   (08.11.2011 10:03) [Материал]
Сходство определённо есть, только верхняя фотография выглядит как бы немного старше, чем нижняя)))
спасибо за перевод

1
12 Клякса9071   (08.11.2011 03:14) [Материал]
Это рекламный ход,пиар...Я вот уже заинтересовалась и сейчас скачаю книгу ГИ.
Интересно ж самой сравнить и провести паралели.

0
11 mari2934   (07.11.2011 11:39) [Материал]
Я вот не понимаю, объясните мне, несведущей, какое отношение эти Голодные игры имеют к саге? О них часто новости тут) Я просто не интересуюсь и все не могу понять)

4
10 sarrrran4a   (07.11.2011 09:55) [Материал]
Это фишка Vanity Fair - делать такие сеты актёров. Ну, к тому же думаю, что каст ГИ и продюсеры особо не сопротивлялись... cool

В этих шутах тоже много схожести: 1, 2, 3

1
9 Murashka   (07.11.2011 00:31) [Материал]
Возможно это было сделано специально, четко видно, что продюсеры ГИ хотят повторить успех СС. Но все мы понимаем, что бесконечного, хотя и глупого, сравнения этих франшиз будет хватать по горло, и на этом они сыграют. Я уж надеюсь, что они не пойдут по протоптанным дорожкам, а создадут что-то свое, оригинальное.

4
8 Нулька   (06.11.2011 23:52) [Материал]
А кто виноват в схожести фотосессий? Журнал или один и тот же фотограф? Причем тут франшизы вообще? У кого-то нет фантазии... Посочувствуем им... Хотя несомненно идея собрать всех героев симпатичная

2
7 FollowMe   (06.11.2011 23:32) [Материал]
Ну,конечно, есть сходство... Но это не меняет ровным счетом пости ничего...

0
6 Aризона   (06.11.2011 23:04) [Материал]
Это определенно сумеречная болезнь. Хотя это не СУМЕРЕЧНАЯ болезнь, это просто тупость сравнивать любые книги, фильмы и сериалы с Сумерками. Всегда есть что-то общее. Почему никто не смотрит на то, что там общее то, что там есть люди, чловечество. Раз уж сравниваем всякую хню, так давай ВСЁ сравним. Бред!
Да, фотосессия похожа, и что?

0
5 Aya_x   (06.11.2011 22:19) [Материал]
Лично меня эта схожесть нисколько не смущает: изначально, если смотреть объективно, "Голодные игры" готовятся как смена саге.

2
4 АкваМарина   (06.11.2011 22:15) [Материал]
Да понятно, что эта похожая фотосессия для привлечения внимания.

2
2 Anomaliya2010   (06.11.2011 21:48) [Материал]
Вне всяких сомнений, что фотосессия очень напоминает сумеречную, но по мне, так это было сделано, как некий рекламный ход, дабы привлечь к просмотру фильма аудиторию сумеречных поклонников, которая книгу не читала.

1
1 Stervochk@   (06.11.2011 21:37) [Материал]
такое чувство что компания снимающая голодные игры хочет все сделать чтоб ГИ и СС сравнивали и также фотки типа случайно похожие делают, лучше бы они на книге и ее индивидуальности зарабатывали а не повторяли тогда бы шанс сделать ГИ популярными и востребованными был бы больше!!!!

1
3 Lemis   (06.11.2011 21:48) [Материал]
У компании Ги сейчас слишком большие финансовые трудности, на грани разорения, поэтому все их шаги оправданы - они хотят денег



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



После звонка


Новости по теме: