Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 134
Гостей: 127
Пользователей: 7
sashaloskutova89, badred, abochkareva94, vik685862, Жизель5848, jk8929, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 28 » "Голодные игры"

Френсис Лоуренс о наших ожиданиях от «Сойки-пересмешницы. Часть 1»

10:18
Френсис ЛоуренсЖурнал «Total Film» обсудил с Френсисом Лоуренсом съемки идущих друг за другом «Сойки-пересмешницы. Части 1 и 2», потерю Филипа Сеймура Хоффмана и очень ожидаемую операцию по спасению Пита. Здорово, что мы сможем получить эту часть книги расширенной! Декабрьский выпуск «Total Film» уже в газетных киосках Великобритании.

Вы снимали Части 1 и 2 «Сойки-пересмешницы» друг за другом. Полагаю, что снимали не в хронологическом порядке?

Эффективность создания двух фильмов, идущих друг за другом, хотя это одна длинная история, заключается в том, что если вы создали съемочную площадку, то снимаете на ней оба фильма. Но мы, в первую очередь, снимали «Часть 1», для преемственности истории, а еще потому, что надо было побыстрее закончить. Нам нужны были монтажеры, чтобы склеить отснятый материал и наложить визуальные эффекты, пока снималась «Часть 2».

Насколько работа над «Сойкой-пересмешницей» отличалась от первых двух фильмов «Голодные игры»?

«И вспыхнет пламя» расширяет «Голодные игры», а «Сойка-пересмешница» расширяет «И вспыхнет пламя». Мы приближаемся к войне. Мы больше не на Играх. Но это все та же история, и двигаемся мы в сторону развязки.

Это должно быть масштабнее предыдущих двух фильмов, действие которых разворачивалось в Дистрикте 12, где проживает наша героиня Китнисс Эвердин, Капитолии и арене Игр.

Вы получаете всю картинку в целом. В конце фильма «И вспыхнет пламя» Китнисс осознает, что Дистрикт 13 не был уничтожен; есть цивилизация, живущая под землей. Поэтому мы провели изрядное количество времени в Дистрикте 13, и проведем намного больше в других дистриктах. Мы увидим некоторые из бунтов. И, наконец, а «Части 2» мы проделаем свой путь по реально существующим улицам Капитолия. «Часть 2» – это фильм о войне, а «Часть 1» – таинственным образом, фильм о пропаганде.

В «И вспыхнет пламя» Китнисс была раздавлена. Должно быть сейчас она такая зажатая!

Да, ей хуже [смеется]. О да. Она в плохой форме! Но у Дженнифер [Лоуренс] есть достаточно времени, и, к счастью для нее, такие перескоки не стоят ей больших усилий, потому что она с легкостью входит в образ и выходит из него. В каком-то смысле это удивительно. Некоторым людям приходиться жить с этим все это время и быть несчастными на протяжении десяти месяцев съемок!

Циники поговаривают, что разделение «Сойки-пересмешницы» на два фильма – коммерция чистой воды…

Я определенно видел, что там было достаточно материала для разделения истории на две отдельные. После времени, затраченного на адаптацию «И вспыхнет пламя», понимаешь, как много остается на столе. «Сойка-пересмешница» в виде четырехчасового фильма была бы ужасна. У нас захват мира, так что мы обладаем некоторыми бонусными штуками, которых нет в книгах. Не изменения – расширения, над которыми мы работали вместе со Сьюзенн. Ей это очень понравилось!

Потеря Филипа Сеймура Хоффмана, должно быть, большой удар, как личный, так и для проекта. Он был великолепным Распорядителем игр Плутархом Хевенсби в «И вспыхнет пламя»…

В этом он был лучшим. Мы еще не закончили, но все было почти готово. Нам оставалось отснять с ним еще около восьми дней, но почти все его сцены были сделаны. Это была трагедия, которая всех нас выбила из колеи на продолжительное время. Мы никак не могли избавиться от ощущения опустошенности, пока не переехали в Париж, а затем в Берлин.

Как вы наверстали восемь упущенных дней?

Несколько фраз мы распределили между другими персонажами, а еще использовали некоторые кадры с ним. Получилось, словно он присутствует в сценах, где его на самом деле нет.

И под конец: вы можете хотя бы намекнуть нам, каких действий-поступков ожидать в «Сойке-пересмешнице. Часть 1»?

Там много экшна. Мы увидим много восстаний и операцию по спасению, что очень круто – в книге это есть, но мы как бы развернули ее. Там много классных, прикольных штук. А так же эти фильмы очень эмоциональные.


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сойка-пересмешница, Интервью, Френсис Лоуренс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Та самая


Новости по теме: