Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Основные моменты вопросов-ответов Френсиса Лоуренса #Спроси_Пересмешницу
16:24
Режиссер Френсис Лоуренс взялся ответить на вопросы фанатов о серии «Голодные игры» через аккаунт @LionsgateUK.
*Пожалуйста, обратите ваше внимание на то, что все эти вопросы и ответы были скопированы непосредственно из Twitter’а в том же порядке, в котором были опубликованы изначально.
@JenniferUpdates: Какой вдохновляющий совет вы могли бы дать для остальных режиссеров?
Френсис: Я бы посоветовал им действовать самостоятельно… камеры достаточно дешевые в наши дни, а монтаж вы нынче можете сделать и у себя на ноутбуке.
@sabjli: Кто наиболее близок по характеру к своему персонажу?
Френсис: Я бы сказал, что Цинна и Ленни наиболее похожи на своих персонажей по характеру.
@Martabon3D: Что было самым трудным для адаптации в фильм?
Френсис: Самой сложной для адаптации ее в фильм была вторая половина последней книги... Очень сложно было отсеивать из этой истории какие-то отдельные моменты.
@Nicky781: Есть ли у вас любимый персонаж?
Френсис: Китнисс, определенно, Китнисс. Она душа и сердце всех фильмов.
@ KatyCobb16: Что вы почерпнули для самого себя со съемок фильмов и от самих актеров?
Френсис: Довольно много всего, это было очень насыщенное время в моей жизни. Мы весьма сдружились во время съемок, у нас появились, в определенном смысле, свои семейные узы.
@TeamKatnissMTV: Что вдохновило вас занять режиссерское кресло этой ленты?
Френсис: Всё началось, когда я был еще совсем ребенком. Первым неизгладимым впечатлением были Спилберг и его «Звездные войны». Уже в школе я открыл для себя Скорсезе и братьев Коэн, после чего реально втянулся во всё это.
@G_Cheer99: Из последних трех фильмов, какая сцена была самой сложной для съемок?
Френсис: Эпизод с ящерами в канализации был самым трудным. Пришлось провести три недели в темных туннелях, выполняя ряд довольно трудных работ.
@HG_Fanboy: Чем именно серия «Голодных игр» отличается от любого другого проекта, над которым вам приходилось работать прежде?
Френсис: Каждый проект по-своему уникален. В данном случае, мы имеем великолепный подбор актеров, который создает эту приятную атмосферу на площадке. Новый опыт, новые вызовы – это то, что делает процесс съемок таким приятным.
@alishamarie28: Если бы вы могли изменить одну единственную вещь, что бы это было?
Френсис: Честно говоря, во всех моих фильмах имеются вещи, которые я бы с радостью изменил, однако, они относятся к той стадии, когда пишется сценарий.
@zoe_nightshadee: Каково это – работать с Дженнифер Лоуренс?
Френсис: Джен фантастическая. Она невероятно талантливая, всегда способна удивить и рядом с ней всегда весело. Это самая лучшая комбинация качеств.
@hanneen98: Случалось ли такое, что кто-то шалил на съемочной площадке?
Френсис: О да! Однажды ночью я ужинал, когда получил сообщение от Вуди, он постоянно умудрялся поранить себя. И вот я получают от него сообщение с изображением… все его лицо в крови. Это была шутка, чтобы разыграть меня и заставить волноваться. Наши гримеры помогли ему с этим! Вы себе не представляете, как я волновался!
@Tinny_tutu: Было ли для вас эмоционально сложно снимать последнюю сцену эпилога в фильме?
Френсис: Мы снимали эту сцену уже через год после основных съемок. Это было действительно прекрасное чувство, словно воссоединение.
@kellywithayy: Каково это – наконец-то пройти весь цикл съемок истории с Китнисс? Ощущаете ли вы удовлетворение?
Френсис: Безусловно, это удовлетворяет. Первые две ленты были похожи на покорение вершины, а потому в них всегда было что-то такое, что не устраивало.
@SassyEverlarkin: Как вы считаете, было ли действительно необходимо рассказывать личную историю Пита в кино?
Френсис: Пит, неоспоримо, является огромным, цельным, важным элементом в истории, мире и становлении Китнисс в целом.
@GeaMelo: Как ваш любимый фильм?
Френсис: На данный момент, это «Армия теней» под руководством Мельвиля.
@Lukeashcalmike: Как бы вы описали вторую часть в трех словах?
Френсис: Интенсивный. Эмоциональный. Финал.
@tiffyleigh19: Сколько раз вы читали книги?
Френсис: Сьюзен и я, буквально, прошли сквозь всё, что было в книгах, прежде, чем приняли решение, что именно будет представлять из себя фильм. Мы время от времени возвращались к книге и даже держали её на съемочной площадке для справки. Вероятно, пять или шесть раз каждую.
@fanetjuh: Есть ли во второй части конкретная сцена, которую бы вы хотели поскорее показать нам всем, так как очень гордитесь проделанной над ней работой и тем, как всё получилось в результате?
Френсис: Я весьма рад был бы продемонстрировать людям целый ряд сцен из фильма. Вход наших героев в Капитолий, эпизод с нефтяной консистенцией, весь третий акт… все истории и путешествия персонажей, что они проделали и чем они окупились в финале.
@ HibbitsFp: Какую песню вы бы предпочли: «Дерево висельника» или «Где-то в лугах (колыбельная Руты)»?
Френсис: Просто потому, что для меня она новая, это была бы «Где-то в лугах».
@FR_HungerGames: Вы будете рады отправиться в Париж на премьеру в понедельник?
Френсис: Да, очень!
@SassyJoshifier: Насколько это было трудно – снять фильм с такой большой группой фанатов? Ощущали ли вы давление во время работы?
Френсис: Во время работы я испытываю давление от себя самого, так как всегда стараюсь сделать фильм самым лучшим из того, что могу. А потому я всегда чувствовал поддержку фанатов в этом процессе.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Основные моменты вопросов-ответов Френсиса Лоуренса #Спроси_Пересмешницу
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Замечательные вопросы. И замечательные ответы. Цинна такая же как и в фильме? Это поворот. Я и подумать не могла о таком повороте. Все любят Китнисс - это здорово. Она не только в фильме мятежник за которым хотят идти. но и жизни такая же хорошая что все ее в пример ставят. Это потрясающе
Как прекрасно что все части снимал один и тот же режиссер! Он прожил жизнь каждого персонажа от начала и до конца! У Френсиса всё получилось на высшем уровне! Спасибо огромное!
Фрэнсис Лоуренс лучший режиссер для Голодных Игр. Он влился в коллектив, делая все на благо фильма. Он стать частью команды, все они работали слажены. Каждый знал, что ему нужно видеть и что хочет видеть режиссер. Лоуренс вдохновился книгами и сценарием, он знал точно, чего хочет. И снял потрясающие фильмы
О, это настолько необычно и в то же время так здорово-побщаться с фанатами через аккаунт @LionsgateUK, которые напрямую могли задать свои вопросы. И мне очень понравились ответы- в них чувствуется как дорог ему каждый заданный вопрос и как он искреннен в своей любви к своему детищу.
Как же я рада, что именно этот режиссер был выбран на роль режиссера для фильмов Голодные игры. Он прочувствовал героев, сюжет, он полностью погрузился в этот процесс и в этот фильм, отдав ему всего себя. И в итоге мы имеем то, что имеем Спасибо за интересные вопросы
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Режиссер Френсис Лоуренс взялся ответить на вопросы фанатов о серии «Голодные игры» через аккаунт @LionsgateUK. 
0
