Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 94
Пользователей: 8
Yuli596, Woloxina, Ryabina, Amely8012, lyu0408, dasha_merzlikina10, Буся1997, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 15 » "Голодные игры"

NY Times: Френсис Лоуренс и Нина Джейкобсон говорят о расколе «Голодных игр» и «Сойки-пересмешницы»

20:18
гиКак нам известно Френсис Лоуренс и Нина Джейкобсон – отличная команда, и несут ответственность за смех, слезы и что там еще нам доведется пережить во время просмотра фильмов «Голодные игры». Итак, было невероятной удачей, когда этот дуэт пообщался с «NY Times» на разные темы, вроде выбора Lionsgate для съемок, разделения сюжета «Сойки-пересмешницы» на два фильма и другом.

Нина Джейкобсон о выборе Lionsgate:

Независимый продюсер мисс Джейкобсон сказала, что стала «зациклена» на этой серии, после того, как сотрудник уговорил ее прочесть первую книгу, и что она убедила Мисс Коллинз найти студию, которая была бы верна ценностям истории.

«Эта книга о последствиях и коммерциализации насилия, поэтому она не может быть виновной в коммерциализации самого насилия, – сказала Нина о франшизе. – Наш первый разговор был об этом». (Мисс Коллинз своих комментариев для этой статьи не давала.)

В итоге, рассматривая три потенциальные студии, они с мисс Коллинз остановили свой выбор на Lionsgate, хотя никак не рассчитывали, что фильм достигнет масштабов «Голодных игр».

«Большую часть своей карьеры я была таким себе корпоративным солдатом и очень хорошо знала, какими пугающими могут быть большие компании, – сказали мисс Джейкобсон. – В Lionsgate все были с самого начала и точно знали, зачем этим занимаются».

Френсис Лоуренс о разделении «Сойки-пересмешницы» на две части:

Решение о разделении завершающего романа «Сойка-пересмешница» на две части было принято до того, как он стал частью команды, но мистер Лоуренс сказал, что не смог бы создать адекватную версию книги, уложив ее только в один фильм.

«Мы получили немало критики; некоторые люди считают, что это было расчетливо и ради денег, – говорит режиссер. – Но я честно не думаю, что изменения, произошедшие с людьми в этой книге, возможно было бы уместить в фильм продолжительностью в два с половиной часа».

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» в кинотеатрах с 20 ноября.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сойка-пересмешница, Голодные игры, NY Times, Нина Джейкобсон, Френсис Лоуренс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 lyolyalya   (01.12.2015 22:52) [Материал]
Может они и правы. Нереально все вместить в одном фильме. Слишком большая история охвачена в последней книге. И если бы сняли за один фильм то мы бы не смогли прочувствовать и половины эмоций которые мы прочувствовали. Все было бы на бегу и не полноценно. Так что не только денежный аспект здесь замешан.

0
4 love-raging1   (29.11.2015 22:18) [Материал]
Цитата Текст новости
но мистер Лоуренс сказал, что не смог бы создать адекватную версию книги, уложив ее только в один фильм.

Хах, очень интересные подробности. Хотелось бы посмотреть на это))

0
3 kotЯ   (28.11.2015 00:15) [Материал]
ПОчти во всех рецензиях, продюссеров обвиняли в жадности и желании побольше заработать на ,набравшей популярности, этой франшизы. Но вот режжиссер опровергает всё, невозможностью полноценно уложиться в одну серию.

2
2 Элен159-1   (23.11.2015 19:41) [Материал]
Что бы там не говорили те самые люди, что были против разделения, но первая часть вышла шикарной. Тут не поспоришь. К тому же, на самом деле книгу бы не удалось бы уложить в один фильм, не наделав при этом кучу ляпов и неточностей. Там слишком много событий, чтобы все уместить в такой маленький временной промежуток.

0
Цитата Текст новости
возможно было бы уместить в фильм продолжительностью в два с половиной часа»

Соглашусь. В третьей книге произошло очень много всего. Героям пришлось делать тяжелый выбор, они выросли, стали жестче. И чтобы показать все это, целесообразней было поделить фильм. Чтобы не пришлось урезать время и историю каждого, чтобы всем хватило времени. Ведь не только много событий произошло, но появились именно в 3 части новые и важные персонажи, которые сыграли свою роль. Вот что важно и вот что стало причиной двух частей wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Знакомство в поезде


Новости по теме: