Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 58
Пользователей: 11
Love_B_E, Afif, sasha0860, chertenokvubke, Alin@, Marinako, GalinaJq, kleeo, neumyvakinaev, Saturn2763513, Zosia8532
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 25 » "Голодные игры"

Френсис Лоуренс говорил о параллелях с реальным миром в «Сойке-пересмешнице»

18:27
Френсис ЛоуренсСага «Голодные игры» наполнена социальным подтекстом и «Сойка-пересмешница» погружает нас в мир политики и пропаганды, схожей с тем, что мы переживаем ежедневно. Френсис Лоуренс недавно поговорил об этих аллегориях с «Daily Beast» и о том, как на несколько сцен «Сойки-пересмешницы. Часть 1» повлияли события недавнего времени.

СПОЙЛЕРЫ: Интервью вмещает информацию о ключевых сценах «Сойки-пересмешницы. Часть 1».

Френсис объяснил, что «Сойка-пересмешница» отражает текущее состояние наших СМИ, говоря: «Одна из главных тем – если не самая главная – в «Сойке-пересмешнице. Часть 1» - это битва прессы. Я не думаю, что подростки на самом деле понимают роль пропаганды в их жизнях с точки зрения политики, рекламы и общей манипуляции образами».

Френсис обсудил конкретные параллели между Питом, используемым для выражения идей Капитолия, и видео террористической группы Исламского государства.

«Я думаю, здесь есть параллели с Исламским государством», - говорит Лоуренс. – «Мы создавали этот фильм до выхода этих видео, так что они стали страшным напоминанием того, что подобное может произойти и в реальном мире. Сьюзен Коллинз написала серию этих книг специально о последствиях войны, и один из аспектов, который мы исследуем в этом фильме – использование пропаганды в войне, манипуляция образами и людьми в рамках этой пропаганды. К несчастью такого рода вещи частые гости в нашей реальной жизни и уже довольно давно. Сейчас, благодаря технологиям, она доходит к людям быстрее, более непосредственным образом».

Френсис также признался, что вдохновлялся работой Боевой морской особой группы быстрого развертывания, когда снимал сцену спасения Пита:

«В книге спасение очевидно было очень важным, но учитывая, что Китнисс не пошла, она просто слышала обо всем происходящем, так что именно с этой точки мы должны были спроектировать эту сцену в фильме», - говорит Лоуренс. – «Я определенно вдохновлялся «Целью номер один», а также самим процессом работать под покровом тьмы, лететь низко, оставаться незамеченным и действовать очень быстро».

Но именно операция «Копье Нептуна» послужила вдохновением для того, что происходило в командном центре Дистрикта 13. Шесть членов команды носили шлемы-камеры, которые передавали кадры сразу же на базу, а там уже за событиями наблюдали Китнисс, Коин, Хэвенсби, Бити (Джеффри Райт) и Финник (Сэм Клафлин).

«Есть одно фото в зале для совещаний в Белом доме – оно идентично», - говорит Лоуренс о сравнениях. – «И мы основывались на этой идее».


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Сойка-пересмешница, Интервью, Френсис Лоуренс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Ивен   (25.11.2014 22:24) [Материал]
Такие проблемы до сих пор актуальны и будут актуальны и в будущем (хотя я надеюсь на лучшее…)!
Они реальны! И здорово, что сейчас это объясняется детям более доступным языком с помощью того, что им интересно. Ведь дети являются нашим будущем, может они научатся на наших ошибках… cry

0
2 penelopa_kristal   (25.11.2014 19:13) [Материал]
Сьюзен писала книгу по тем событиям от которых насмотрелась по телевизору и фильмах. Таких например как Гладиатор и т.д.

0
3 MaryKent   (25.11.2014 20:11) [Материал]
А еще она основывалась на воспоминаниях собственного отца о Вьетнамской войне и ее последствиях для психики. Так что современные войны на нее тоже оказали влияние. И некоторые параллели с тем, что сейчас происходит в мире, тоже вполне возможны. Но перегибы тут явно не нужны. Это самостоятельное произведение, и режиссеры не должны впрямую наталкивать зрителей на какую-то конкретную интерпретацию. Это слишком сужает идею фильма.

0
1 LOst   (25.11.2014 19:08) [Материал]
Ну не знаю... Зачем они такие параллели проводят? а потом мы еще удивляемся, почему где-то запрещают показывать этот фильм...((( Такая основа - не есть хорошо... dry

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Лунное затмение. Lunar Eclipse


Новости по теме: