Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
EU: Прежде чем заняться актерской карьерой, ты был участником группы «Sons of Jim». Ты относился к этому со всей серьезностью?
ДД: Мы как будто поймали свою волну. Я был молод и вместе с одним из моих самых лучших друзей – которым он является до сих пор – просто развлекались. Но другие пытались направить нас совсем в другое направление, которое мы не предусмотрели. В конечном итоге что-то должно получиться.
EU: Ты считаешь себя дотошным в вопросах музыки?
ДД: Скорее нет, чем да, но когда я был моложе, вероятно, был именно таким. Забавно, но с возрастом ты становишься более открытым и восприимчивым к новым вещам. В двадцать ты воспринимаешь все скептически, по крайней мере, со мной так было.
EU: У вас было много поклонников?
ДД: Я должен написать тысячу писем с извинениями своим друзьям и семье, которых я тащил на наши концерты на протяжении многих лет. Очень часто они были единственными людьми в комнате, переговаривающимися между собой.
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Забавно, но с возрастом ты становишься более открытым и восприимчивым к новым вещам. В двадцать ты воспринимаешь все скептически, по крайней мере, со мной так было.
Полностью согласна, со мной тоже так было. Не просто становишься "более открытым и восприимчивым", ты ко многому начинаешь относиться спокойнее. Проблема в том, что, боюсь, потом - с еще бОльшим возрастом - неминуем возврат к скептицизму. Жизнь - забавная штука. Мотает туда-сюда только так.
Если я правильно поняла,то у них было что-то типа гаражной группы..для себя,родственников и друзей..видно группа была хорошая раз ему хочется даже спустя столько лет просить прощение у них
Удивительно, но многие актеры в прошлом были музыкантами. Видимо, есть в этом какая-то связь, или, как говорится, талантливый человек талантлив во всем.
То ли я не знала, то ли упустила тот факт, что Донан еще и музицировал Хорошие, видать, были концерты, раз на них добровольно-принудительно ходили только члены семьи и друзья, да еще и помещались в одной комнате
Как говорят - талантливый человек талантлив во всем, поэтому не удивительно, что он был еще и в группе!) Я не смотрела другие его работы, поэтому очень жду его в роли Грея.
Забавно, но с возрастом ты становишься более открытым и восприимчивым к новым вещам.
Хм.. Может в этом и есть разница западного и нашего мышлений. У нас с возрастном становишься окостенелым. А они наоборот больше раскрываются. Интересно, почему так?
Ну я не удивлена. Половину звезд, либо были певцами, либо ими стали, или ими есть. это не новость №1. Не удивил, парень. И все равно, не нравится он мне, как Грей. для меня он так и останется, парнем из сериала Однажды.
Я был молод и вместе с одним из моих самых лучших друзей – которым он является до сих пор – просто развлекались.
Кстати, огромное множество хороших групп так и появилось. Сначала просто развлекались, потом хобби переросло во что-то большее, и вот она - мировая известность) Интересные мысли)
Nicole__R,спасибо за перевод. Как разностороне развиты эти актеры.(Улыбнуло : Очень часто они были единственными людьми в комнате, переговаривающимися между собой. И я согласна с Джейми,что с возрастом становишься открытей и восприимчевей к новому
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
EU: Прежде чем заняться актерской карьерой, ты был участником группы «Sons of Jim». Ты относился к этому со всей серьезностью? 
0
