 У женщины, которая начала все это, есть кое-что вкусненькое об окончательном монтаже «Рассвета: Часть 2», также она откровенничает о том, собирается ли она продолжить серию.
Сложно поверить, но конец «Сумеречной Саги» очень близок. Но не лейте слезы. Автор Стефани Майер уверена, что это еще не конец, по крайней мере, пока.
«Рассвет: Часть 2» начинается 16 ноября, и MTV News готовится засесть для последнего раунда интервью с актерским составом (наше "MTV First" с Робертом Паттинсоном,Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером в эфире 1 ноября в 8 вечера на MTV и MTV.com), женщина, которая все это затеяла, поговорила с нами о своем просмотре последнего фильма, о том, может ли сага на самом деле продолжиться, и почему она немного поражена сейчас.
MTV: Привет, Стефани! «Рассвет: Часть 2» почти уже на подходе. Готова получить свой круг почета?
Стефани Майер: *смеется* Я не думаю, что термин «круг почета» когда-либо был у меня в мыслях. В спортивных терминах это барьер-препятствие. У нас было больше, чем один барьер, которые надо перепрыгнуть в этой области, и я должна продолжать преодолевать другие.
MTV: Нужно было ли тебе время, чтобы поразмышлять, что это уже конец франшизы?
Майер: Я старюсь не думать об этом, потому что я еще не хочу расстраиваться.
MTV: Когда ты увидела окончательный монтаж фильма?
Майер: В понедельник (22 октября). Первый раз, когда увидела его полностью со всеми эффектами. Он произвел большое впечатление. А еще вся в нем была уже вся музыка, которая действительно влияет на эмоции в фильме.
MTV: Ты расчувствовалась во время просмотра конца?
Майер: Да. Нет ни единого способа не сделать этого (расчувствоваться) от финала. (Режиссер) Билл (Кондон) обладает очень хорошим талантом, как действительно выжать все ваши эмоции. Он закончил таким образом, что я не думаю, что у вас не будет времени. Я могу только представить, что фанаты действительно оценят этот момент задумчивости.
MTV: Недавно Келлан Латс сказал, что во время титров будет особая сцена-бонус. Что ты можешь сказать об этом?
Майер: На самом деле, это не так. То, о чем они говорили, будет на ДВД, я полагаю, но не в титрах. Никакой дополнительной сцены.
MTV: Конечно, фанаты очень взволнованы, они хотят увидеть Кристен в роли Беллы-вампира, наконец.
Майер: Она утонченная и вроде как удивительная. Она ведет себя очень хладнокровно. Она совершенно другой герой.
MTV: Тем временем Роберт Паттинсон описывает вампирский секс в фильме довольно «нелепым» в последних интервью.
Майер: Да, я видела. Я думаю, он говорил о том, как сложно сохранить невозмутимое лицо (во время сцен). Для актеров нелегко, когда 40 человек в комнате, а большинство из них всего лишь в дюйме от тебя. Это вроде странной семьи в сорок человек. Я думаю, когда вы увидите эту сцену, это будет доказательством их актерской игры, так как вы не увидите никого больше в этот момент.
MTV: Ты рада, что вы кое в чем отошли от книги?
Майер: Эту часть мы должны были изменить, чтобы сделать ее более ощутимой. Изменения дали нам бОльшую историю. Это кое-что, что мне (сценарист) Мелисса (Розенберг) предложила однажды за долгим обедом в Ванкувере. Когда мы наконец выяснили, как мы хотели это сделать, все встало на свои места.
MTV: Можешь ли ты пролить свет на последний сообщения о том, что студия рассматривает возможность продолжения франшизы? Ты обсуждала это с ними?
Майер: Нет. У меня не было ни одного разговора на этот счет вообще. Я видела несколько вещей об этом, но лично я ничего слышала.
MTV: Открыта ли ты для еще других фильмов или ТВ, чтобы продолжить историю? Или ты предпочла бы, чтобы истории начинались как книги?
Майер: Я не знаю. У меня другой план (чем у студии). Похоже, должно пройти некоторое время, период отдыха, прежде чем что-то в этом роде появится, но я знаю, у них другой взгляд на вещи, я уверена, это еще будет обсуждаться. Я всегда открыта для беседы. Как правило, если будут герои, которые мне понравятся, я бы сначала прочитала про них. Но это, потому что я книжная зануда.
MTV: Ты будешь писать после окончания промо-тура?
Майер: Надеюсь. Прямо сейчас это проблематично. На самом деле, сейчас я работаю на своим костюмом на Хэллоуин, и я откусила больше, чем я могу прожевать.
MTV: Что это?
Майер: Я даже не знаю, смогу ли я это надеть. 60 фунтов на моих плечах. Я русалочка, заключенная пиратами в сокровищницу.
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эксклюзив: Стефани Майер, автор «Рассвета», говорит о конце «Сумеречной Саги»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
0
