Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Декабрь » 9 » Красавица и чудовище

Эдди Редмэйн рассказал о своей самой волшебной роли: отцовстве

16:17
Он был всего лишь раздражающим маглом. Эдди Редмэйн никогда не предполагал, что подобные волшебные тени нависнут над ним по пути на ежедневную работу в волшебный мир Дж. К. Роулинг.

«По пути на съемочную площадку «Фантастических тварей 2» мне каждый день приходилось мимо лондонского музея, посвященного вселенной Гарри Поттера, — сказал обладатель «Оскара». — Вообразите себе давление: вы видите плакаты в натуральную величину самого Гарри и трусливого лорда Волан-де-Морта, уставившихся на вас на вашем пути на работу. Они были изображены с поднятыми вверх палочками, словно говорящие: "Мы придем за тобой!"» — по-ребячески посмеиваясь, сказал актер.

Ему не нужна никакая защита от темных искусств. Редмэйн с легкостью (вновь) накинул на себя образ любителя невероятных существ волшебника Ньюта Саламандера: волшебный зоолог вновь появился в очень ожидаемом продолжении «Фантастических тварей: Преступления Грин-де-Вальда», прокат которого еще можно застать в некоторых кинотеатрах. Действие фильма вращается вокруг становления злого волшебника по имени Грин-де-Вальд (Джонни Депп), который хочет создать мир четко разделив живущих в нем на тех, у кого есть особые способности, и остальных, кого сам герой Деппа называет не–магами.

36-летний британец говорит, что никакого колдовства Дж. К. Роулинг не хватит, чтобы помочь ему с типичным воскресным утром в его лондонском доме.

Журналист: А что такое типичное воскресное утро для вас, когда Вы дома?

Эдди Редмэйн: Я женат и у меня есть 2-летняя дочь Айрис и 7-месячный сын Люк. Каждое воскресенье в моем доме по-своему сумасшедше прекрасное с моими детьми. Люди спрашивают, что бы я сделал, если бы у меня действительно была волшебная палочка. Прямо сейчас я бы воспользовался заклинанием, которое бы помогло Люку уснуть поскорее или упростило бы смену подгузников на нем. Я люблю проводить воскресенья дома, люблю наше семейное время и даже менять подгузники люблю.

Вы — обладатель «Оскара». Разве это никак не влияет на ваши обязанности по смене памперсов?

Нет, никоим образом! Я и сам не хочу этого лишаться.

А какая часть отцовства для вас самая лучшая?

Должен сказать, это вовсе не то, чему я пытаюсь их научить. Это то, чему они учат меня. Уже сейчас мои дети научили меня быть терпеливее. А я никогда не был самой терпеливой персоной. К тому же, дети распахивают створки твоего сердца, как никогда широко. Это прекрасное ощущение.

Давайте поговорим о вашей жизни как Ньюта в международном хите. Какова была ваша самая запоминающаяся встреча поклонника?

В начале ноября я ездил в Алабаму, в одну из экстраординарных школ, с довольно низким уровнем дохода. Учителя там потратили свои собственные деньги, чтобы преобразить школьные классы в Хогвартс. Дети просто посходили с ума, когда я вошел в класс. Но и я тоже буквально потерял рассудок, когда дети начали кричать и скандировать. Это было взаимно; и один из самых сильных моментов во всей моей жизни.

Расскажите нам о «Фантастических тварях 2», как поднимутся ставки в фильме и о действии, которое перебазируется в Париж.

Там даже больше сюжетных поворотов. Джо (Роулинг) рассказывает нам запутанную историю с большим количеством деталей. Вся важная и красивая сюжетная часть нашла свое продолжение в сиквеле, связь же с «Гарри Поттером» там лишь для галочки. В новом фильме мы вновь встретимся с Ньютом, который столкнулся с внутренним конфликтом. Он всегда был отчужденным от общих дел. Он создал этот кокон для себя и животных, чтобы они вместе могли существовать в безопасности ото всех. Но ему приходится спросить себя: «Достаточно ли этого? Достаточно ли быть просто человеком с высокой моралью, который помогает животным, когда судьба мира оказывается на волоске?»

В фильм проникло зло Джонни Деппа в роли Грин-де-Вальда.

Ньют не из числа самых великих волшебников мира. Его набор навыков очень конкретен. Но ему приходится выбирать сторону, когда молодой Дамблдор не способен выступить против этого зла. Ньюту приходится принять участие в происходящем, когда Дамблдор обращается к нему за помощью. Поворотный момент фильма происходит, когда Ньют встречается с Дамблдором. В основном Ньют говорит, что «если Вы собираетесь отослать меня в поле, больше никакой лжи». Мы близимся к моменту, когда этим двоим предстоит сотрудничать вместе. Они сотрудничают, и это очень волнительно.

Как Вы оцениваете Джуда Лоу в роли 45-летнего Дамблдора?

Он завладел всеобщим вниманием, как Дамблдор, с на первого же дня, что означает, он укоренился в этом образе сразу же. Но, когда я впервые взглянул на него тогда, то увидел насколько глубже в этой роли он был, и что Дамблдора в его исполнении фанаты полюбили. Это действительно было волшебно, находиться рядом с ним с самого начала.

Если бы вам пришлось играть роль одного из персонажей в более ранних фильмах по «Гарри Поттеру», кого из персонажей вам хотелось бы сыграть?

Я предполагаю, что хотел бы быть Хагридом. Он любит всех этих милых существ почти так же, или даже больше, как Ньют. Конечно, я должен был бы съесть много белка и пойти в спортзал, чтобы нарастить столько мышц, чтобы быть больше похожим на Хагрида.

Вы выиграли самую престижную актерскую награду «Оскар» в 2015 за роль Стивена Хокинга в ленте «Вселенная Стивена Хокинга». Как это изменило Вашу жизнь?

Когда вы начинаете свое движение к поставленной цели, то уже не задаетесь вопросом: «Поступлю ли я когда-нибудь подобным образом снова?» Теперь вопрос звучит иначе: «В какую часть мира я отправлюсь теперь? Могу ли я выкорчевать с насиженного места жену и детей, и увезти их с собой». С «Фантастическими тварями» вы никогда не знаете, как повернется ваша жизнь и жизнь вашей семьи во многолетней перспективе, например, через 10 лет. На днях я узнал от самой Джо, что часть последующих событий будут иметь место в Рио. И оно того стоит. У руля всей франшизы стоит Джо, и она обладает одним из самых восхитительных воображений всех времен.

Какая самая сумасшедшая составляющая популярности?

На большинстве фотографий папарацци я похож на психопата.

Но ведь вам нравится волшебное кинопроизводство?

Я не жалуюсь. Это просто замечательная вещь. Есть что-то в мире Дж. К. Роулинг, что делает его универсальным, что объединяет людей. Это настоящий подарок.

Перевод выполнен Scanci специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: Deruddy | Теги: отцовство, интервью, Фантастически твари 2, Эдди Редмэйн, Преступления Грин-де-Вальда|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 Alin@   (16.12.2018 21:08) [Материал]
Счастливый человек, когда есть семья. Эдди удачно влился в процесс создания данной франшизы. И это ещё не конец

1
4 katerina420   (12.12.2018 20:52) [Материал]
Цитата Текст новости ()
Вы — обладатель «Оскара». Разве это никак не влияет на ваши обязанности по смене памперсов?

Миленько... biggrin

1
3 marykmv   (12.12.2018 00:03) [Материал]
Кажется эта история Роулинг тоже станет мировым хитом. Я просто заразилась оптимизмом Эдди. Думаю он полностью отдался этой роли и вложил всю душу в него. А при таком раскладе он просто обречен на успех.

0
2 MissElen   (10.12.2018 14:58) [Материал]
Цитата Текст новости ()
о действии, которое перебазируется в Париж... часть последующих событий будут иметь место в Рио... У руля всей франшизы стоит Джо


Восточнее, например, в Будапешт или Вену, она вряд ли заплывет, не говоря уже о Москве или Петербурге - их во вселенной Поттерианы вообще не существует wacko

1
1 traum_al   (09.12.2018 22:39) [Материал]
Цитата Текст новости ()
На большинстве фотографий папарацци я похож на психопата.

Не от мира сего biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Испытание, или Однажды, семь лет спустя


Новости по теме: