Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 80
Пользователей: 2
Bad8864, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Май » 27 » Орудия смерти

Джонатан Риз Майерс признался в «небольшом рецидиве» и обещает «немедленно перестать пить»

19:25
Джонатан риз МайерсДжонатан Риз Майерс хочет внести ясность.

Ранее в этом месяце актера сфотографировали на улицах Лондона, прикладывающегося к бутылке водки и спотыкающегося. Поклонники сильнее забеспокоились, когда на прошлой неделе он не явился на продвижение своего фильма «Damascus Cover» во время Каннского кинофестиваля. Во вторник трижды проходивший реабилитацию 37-летний актер с помощью невесты Мары Лейн через Инстаграм обратил внимание на свой последний инцидент.

«Мы с Марой благодарны за вашу поддержку и доброту в течение всего этого времени. Я прошу прощения за тот незначительный рецидив и надеюсь, что люди не думают обо мне слишком плохо», – написал он.– «Я сразу же перестал пить, и это не отразилось на «Damascus Cover», поскольку я не должен был присутствовать в этом году в Каннах, и прошу прощения у поклонников и коллег».

«Я выздоравливаю, благодарю доброжелателей и приношу извинения за свой растрепанный вид, тогда я возвращался домой от друзей и не переоделся. Я чувствую, что совершил ошибку, и мне весьма неловко, но это было лишь непредвиденное обстоятельство на пути моего выздоровления, а в остальном я живу здоровой жизнью», – написал актер. – «Любви и благословения».

В 2013 году он обсуждал свою трезвость в интервью «The Mirror».

«Я был диким, настолько диким, как вы можете себе представить. Когда ты появляешься в передовицах газет из-за глупости: пьянки в аэропортах, драки с копами и тому подобного, ты просыпаешься на следующий день и вряд ли можешь гр…но вспомнить. Восприимчивость уменьшается», – заявил он. – «Когда становишься старше, понимаешь те глупости, которые натворил. Это не последствия для себя, но боль для твоей семьи, обида для друзей».

«В какой-то момент ты попадаешь сюда, и мне повезло, потому что некоторые из моих друзей никогда не добрались до места, где я понял это как нечто, отдельное от меня. Это своего рода безумие, чтобы довести все до подобного уровня. Я сумел осознать это и теперь ищу в своей жизни другого. У нас состоялся хороший разговор с самыми близкими друзьями, и я покончил со всем: наплевательством, походами по вечеринкам, пьянством, неприятностями. Это на самом деле надоело, потому что я понял, куда все время двигался. Знал, где собирался все закончить», – сказал Майерс, который, возможно, больше всего известен по главной роли в «Тюдорах». – «Сейчас я ничего не делаю. Как только ты принимаешь решение, что с тебя чего-то достаточно, принятого решения для тебя становится достаточно».

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: модератор | Теги: Признание, Джонатан Риз Майерс, Рецидив, Обещание|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Finno4ka   (29.05.2015 23:10) [Материал]
Алкоголь - не самый лучший друг. А тем более, для талантливых людей. Куда скатываются? Да, это тяжело - отказаться, но самое главное - признать свою проблему. И чтоб тебя поддержали. Тогда всё в жизни образуется... wink

0
10 Lonely   (29.05.2015 14:20) [Материал]
sad Показали мне те фото - я даже не сразу въехала кто на них wacko Депрессия и алкоголизм - страшные спутники по жизни(( нужно поскорее ему от них избавится sad

1
6 kotЯ   (28.05.2015 12:41) [Материал]
Одно дело, когда тебя подставляют, другое-когда сам так себя . Хочется, очень хочется верить в его желание все изменить.
Lelishna, спасибо за очередной перевод.

1
7 Lelishna   (28.05.2015 16:38) [Материал]
А я вот переводила и качала головой, думая: "свежо предание, но верится с трудом".
На здоровье. smile

1
8 kotЯ   (28.05.2015 18:09) [Материал]
С одной стороны так, а с другой-всегда надеешься на лучшее. wink

1
9 Lelishna   (28.05.2015 18:12) [Материал]
Ну, у меня сегодня подобный скептицизм только подтвердился: пришлось увольнять талантливого человека за запой. Жалко, а что поделаешь?

2
5 ღЧеширикღ   (27.05.2015 21:34) [Материал]
Я его не узнала на тех фотографиях, такой шок был.
Читаю сейчас и хочу верить, что он действительно встал на путь исправления. smile

1
4 НР   (27.05.2015 21:16) [Материал]
Замечательный актёр! И как точно охарактеризовал себя -дикий, прямо в точку.Видела его во "Влюблённых " с Водяновой, так он точно там диким был.
Только бы не пил, а то дикость перевоплотится во что-то не хорошее...

1
Не ради нас или коллег, а ради себя!! Молодец, что признал ошибку - настоящий поступок. Теперь главное выполнить свое обещание wink

1
2 Pinenuts   (27.05.2015 20:04) [Материал]
Вот и молодец, что встал на путь истинный smile А то те фотки были жуткими...
Надеюсь, что не повторится у него такое

1
1 Элен159-1   (27.05.2015 20:02) [Материал]
Это хорошо, что он взял себя в руки smile Все-таки, при такой популярности не так уж и легко держать себя в тонусе. Нельзя же вечно пытаться быть сильным, можно и разрешить себе слабинку. Но в меру smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Полюбить монстра


Новости по теме: