Главная » 2015 » Май » 27 » Орудия смерти

---

Джонатан Риз Майерс признался в «небольшом рецидиве» и обещает «немедленно перестать пить»	19:25
Джонатан Риз Майерс хочет внести ясность. Ранее в этом месяце актера сфотографировали на улицах Лондона, прикладывающегося к бутылке водки и спотыкающегося. Поклонники сильнее забеспокоились, когда на прошлой неделе он не явился на продвижение своего фильма «Damascus Cover» во время Каннского кинофестиваля. Во вторник трижды проходивший реабилитацию 37-летний актер с помощью невесты Мары Лейн через Инстаграм обратил внимание на свой последний инцидент. «Мы с Марой благодарны за вашу поддержку и доброту в течение всего этого времени. Я прошу прощения за тот незначительный рецидив и надеюсь, что люди не думают обо мне слишком плохо», – написал он.– «Я сразу же перестал пить, и это не отразилось на «Damascus Cover», поскольку я не должен был присутствовать в этом году в Каннах, и прошу прощения у поклонников и коллег». «Я выздоравливаю, благодарю доброжелателей и приношу извинения за свой растрепанный вид, тогда я возвращался домой от друзей и не переоделся. Я чувствую, что совершил ошибку, и мне весьма неловко, но это было лишь непредвиденное обстоятельство на пути моего выздоровления, а в остальном я живу здоровой жизнью», – написал актер. – «Любви и благословения». В 2013 году он обсуждал свою трезвость в интервью «The Mirror». «Я был диким, настолько диким, как вы можете себе представить. Когда ты появляешься в передовицах газет из-за глупости: пьянки в аэропортах, драки с копами и тому подобного, ты просыпаешься на следующий день и вряд ли можешь гр…но вспомнить. Восприимчивость уменьшается», – заявил он. – «Когда становишься старше, понимаешь те глупости, которые натворил. Это не последствия для себя, но боль для твоей семьи, обида для друзей». «В какой-то момент ты попадаешь сюда, и мне повезло, потому что некоторые из моих друзей никогда не добрались до места, где я понял это как нечто, отдельное от меня. Это своего рода безумие, чтобы довести все до подобного уровня. Я сумел осознать это и теперь ищу в своей жизни другого. У нас состоялся хороший разговор с самыми близкими друзьями, и я покончил со всем: наплевательством, походами по вечеринкам, пьянством, неприятностями. Это на самом деле надоело, потому что я понял, куда все время двигался. Знал, где собирался все закончить», – сказал Майерс, который, возможно, больше всего известен по главной роли в «Тюдорах». – «Сейчас я ничего не делаю. Как только ты принимаешь решение, что с тебя чего-то достаточно, принятого решения для тебя становится достаточно». Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. Джонатан Риз Майерс признался в «небольшом рецидиве» и обещает «немедленно перестать пить»
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: модератор | Теги: признание, Джонатан Риз Майерс, Рецидив, обещание| 1 2 3 4 5 5 Мне нравится

---

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

---

Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.

---

Всего комментариев: 11
Обновить комментарии Порядок вывода комментариев: По умолчанию Сначала новые Сначала старые 0 11 Finno4ka   (29.05.2015 23:10) [Материал] Алкоголь - не самый лучший друг. А тем более, для талантливых людей. Куда скатываются? Да, это тяжело - отказаться, но самое главное - признать свою проблему. И чтоб тебя поддержали. Тогда всё в жизни образуется... 0 10 Lonely   (29.05.2015 14:20) [Материал] Показали мне те фото - я даже не сразу въехала кто на них Депрессия и алкоголизм - страшные спутники по жизни(( нужно поскорее ему от них избавится 1 6 kotЯ   (28.05.2015 12:41) [Материал] Одно дело, когда тебя подставляют, другое-когда сам так себя . Хочется, очень хочется верить в его желание все изменить. Lelishna, спасибо за очередной перевод. 1 7 Lelishna   (28.05.2015 16:38) [Материал] А я вот переводила и качала головой, думая: "свежо предание, но верится с трудом". На здоровье. 1 8 kotЯ   (28.05.2015 18:09) [Материал] С одной стороны так, а с другой-всегда надеешься на лучшее. 1 9 Lelishna   (28.05.2015 18:12) [Материал] Ну, у меня сегодня подобный скептицизм только подтвердился: пришлось увольнять талантливого человека за запой. Жалко, а что поделаешь? 2 5 ღЧеширикღ   (27.05.2015 21:34) [Материал] Я его не узнала на тех фотографиях, такой шок был. Читаю сейчас и хочу верить, что он действительно встал на путь исправления. 1 4 НР   (27.05.2015 21:16) [Материал] Замечательный актёр! И как точно охарактеризовал себя -дикий, прямо в точку.Видела его во "Влюблённых " с Водяновой, так он точно там диким был. Только бы не пил, а то дикость перевоплотится во что-то не хорошее... 1 3 ♥ღАврораღ♥   (27.05.2015 20:17) [Материал] Не ради нас или коллег, а ради себя!! Молодец, что признал ошибку - настоящий поступок. Теперь главное выполнить свое обещание 1 2 Pinenuts   (27.05.2015 20:04) [Материал] Вот и молодец, что встал на путь истинный А то те фотки были жуткими... Надеюсь, что не повторится у него такое 1 1 Элен159-1   (27.05.2015 20:02) [Материал] Это хорошо, что он взял себя в руки Все-таки, при такой популярности не так уж и легко держать себя в тонусе. Нельзя же вечно пытаться быть сильным, можно и разрешить себе слабинку. Но в меру

Новости по теме:

• Джонатан Риз Майерс и Мелисса Лео зачистят место преступления за Антонио Бандерасом
• Джонатан Риз Майерс и Эмиль Хирш охотятся за картиной Энди Уорхола в трейлере боевика «Американская ночь»
• Вышел трейлер постапокалиптического триллера с Джоном Малковичем и Джонатаном Ризом Майерсом
• Ой, где был я вчера — не найду, хоть убей! Рецензия на фильм «Амнезия»
• Рецензия на фильм «Амнезия»
• «Хочешь мира — готовься к войне»: вышел трейлер приключенческого фильма «Край света»
• Джонатан Риз Майерс сыграл в триллере о маньяке, который снял русский режиссер
• Шейлин Вудли подтвердила информацию о помолвке с Аароном Роджерсом
• Шейлин Вудли помолвлена (но это не точно)
• Джонатан Риз Майерс и Джон Малкович исполнят главные роли в триллере на тему пандемии
• Звезду «Тюдоров» арестовали после аварии в пьяном состоянии
• Джонатан Риз Майерс застрянет в джунглях Вьетнама
• Джонатан Риз Майерс сыграет короля джунглей
• Эмилии Кларк до сих пор приходится страдать за свои обнажённые сцены в «Игре престолов»
• Роберт Паттинсон рассказал секрет своего детства про отца
• Джоан Роулинг призналась, что написала «Фантастических тварей» только благодаря фандому «Гарри Поттера»
• Кристен Стюарт внезапно призналась в любви Роберту Паттинсону
• Джонатан Риз Майерс был задержан после семейного спора на борту самолета
• Орландо Блум признался Кейт Бланшетт, что был по уши влюблен в нее во время съемок «Властелина колец»
• Дженнифер Лоуренс призналась, что у них с Ким Кардашьян невзаимная дружба