Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [759]
Актеры [13057]
Галерея [4310]
Фанфикшен [451]
Аудио-фанфикшн [56]
Обзоры фанфикшна [127]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3421]
Сайт [2219]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5000]
Прекрасные создания [176]
Орудия смерти [1456]
Академия вампиров [1012]
Дивергент/Избранная [3007]
Делириум [37]
Золушка [621]
Красавица и чудовище [626]
50 оттенков серого [2099]
Русалочка [136]
Сказки Диснея [74]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [196]
Утро, TR! [700]
Цитата дня [1327]
Кино с ... [189]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [200]
Разминка для ума [142]
Теория сериального взрыва [139]
Рекомендуем почитать [82]
Рекламное агенство [192]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [101]
Разное [3733]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Холод внутри нас
Шесть лет - не преграда для любящего сердца. Шесть лет - это время, за которое не избавиться от воспоминаний. Шесть лет - такая мелочь по сравнению с целой жизнью...
И целая вечность для того, кто не собирался возвращаться.
Мини от Aelitka.

The Fallout
16 марта 2006 года мир изменился, Каллены потеряли все, что им было дорого. Им пришлось найти свой путь в Новом мире. Эдвард мечтал умереть, так как никогда не хотел жить в мире, где нет Беллы. К несчастью, его семья отчаянно нуждалась в нем, так что он остался помочь им, тем самым надеясь искупить вину за свою неспособность спасти то единственное создание, которое было ему дорого.

Невидимка
Больше года я невидимка. Не в прямом смысле, конечно. Но лучше бы так. Я невидимка для одного человека. Именно для того, чьего внимания я желаю больше всего. Я хочу, чтобы она мне дарила всю свою любовь. Я хочу, чтобы она мне дарила всю себя.
Я хочу, чтобы она меня никогда не замечала.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Радуга эмоций II
Если не можешь не писать. Когда слишком много хочется сказать. До дрожи на кончиках пальцев. Радуга эмоций (собственное). Новый сборник от ИрисI

Точка соприкосновения
- Останься? – тихо попросил Каллен.
- Не могу, - покачала я головой, замерев, когда длинные теплые пальцы обхватили мою ладонь. Нет-нет, Свон, даже не мечтай. Каллен не из тех, кому нужна сопливая романтика.
Романтика, все люди, НЦ-17
Новая 9 глава от 19 сентября.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Сверхъестественное
7. Академия вампиров
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 520
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Май » 31 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс отправили в «практически небольшую тюрьму»

14:43
ллолЛожь помогла выявить вторую натуру Дженнифер Лоуренс.

Какая ирония, учитывая, что актриса зарабатывает на жизнь, притворяясь другими людьми. Но, судя по словам обладательницы «Оскара» на Шоу Грэма Нортона на канале «BBC America» (эфир по четвергам в 11:30), невзначай вырвавшаяся правда обернулась для актрисы неприятностями. Когда она в 2011 году собиралась прослушиваться на роль Мистик в фильме «Люди Икс: Первый класс», Лоуренс попросили прилететь в Лондон, чтобы встретиться с режиссером Мэтью Воном и другими членами съемочной группы. В это время как раз заканчивался срок действия ее паспорта. «Меня наставляли: "Что бы ты ни делала, не говори им, что приехала по работе, потому что будут требовать рабочую визу. Говори, что ты здесь, чтобы развлечься". И я такая: "О мой бог! Мне нужно соврать таможеннику", - рассказывает актриса. – Так, значит, я работаю сама, нужно собраться. Я такая: "Хорошо, у меня просто должна быть предыстория. Я должна в это верить"».

Такой способ может пригодиться на съемочной площадке, но в данном случае это ей не помогло. «Я подхожу и он такой: "По работе или развлекаться?" "Развлекаться". "Как собираетесь развлекаться?" "Мой брат женится". "А где именно женится ваш брат?" "В Уимблдоне". "Он американец?" "Да", - лжет Лоуренс. - "У вас есть приглашение на свадьбу?" "Нет". "Вы говорите правду?"»

Допрос был слишком интенсивным, и Лоуренс спасовала под таким давлением. «"Нет! Нет! Я здесь по работе, а у меня нет рабочей визы, и истекает срок действия моего паспорта, и меня, как предполагается, даже быть здесь не должно!"» - призналась она таможеннику. Выложив правду, она продолжила: «Мне пришлось в течение пяти часов сидеть в практически небольшой тюрьме, в то время как они вызывали моего работодателя. Я чувствовала себя такой ничтожной».

Все это неважно. С таможенной драмой за спиной, Лоуренс получила роль Мистик и еще сыграла ее дважды – в фильме «Люди Икс: Дни минувшего будущего» в 2013 году, и в «Людях Икс: Апокалипсис» 2016 года. На самом деле в четверг на шоу Грэма Нортона Лоуренс пришла вместе с партнером по фильму Джеймсом МакЭвоем, который играет Чарльза Ксавье - а.к.а. Профессора Икс, в целях продвижения своего последнего фильма.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Люди Икс, Дженнифер Лоуренс, промо, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Sveta25   (02.06.2016 18:41)
Достоверно соврать это тоже еще надо уметь biggrin

0
1 ♥ღАврораღ♥   (01.06.2016 16:41)
После такого казуса, они не могли не взять Джен в фильм просто biggrin biggrin Если мне пришлось врать на таможке, я бы там точно начала мямлить и завались бы еще в самом начале допроса, при чем сама бы выложила все карты biggrin Не быть мне шпионом, как в принципе и Джен, но несмотря ни на что - у нее все закончилось успешно.. В ее случае цена успеха это небольшая такая отсидка biggrin
Развеселила меня Джен, круто. Такое бывает с единицами, и именно Джен выпала такая честь. Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: