Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 53
Пользователей: 4
sasha0860, nesterolga305, чиж7764, neumyvakinaev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июль » 3 » Дивергент/Избранная

«Дивергент»: Тео Джеймс раздвигает границы

18:21
Тео Джеймс«Я в некотором роде кочевник», ― говорит двадцатидевятилетний Тео Джеймс, уроженец Оксфорда, Англия, и привлекательный исполнитель главной роли в научно-фантастическом блокбастере «Дивергент», первом из трех ожидаемых экранизаций трилогии-бестселлера Вероники Рот от студии, занимающейся производством «Сумерек» и «Голодных игр».

«Я бываю здесь немного, а затем возвращаюсь в Лондон... путешествующий бродяга», ― шутит приветливый актер и по совместительству житель ЛА, который отправляется туда, где плодотворная работа занимает его.

«Действительно не имеющий своего места» может быть привычным высказыванием самого маленького из пяти детей греко-англо-шотландской семьи, и это чувство с актером разделяет его персонаж «Дивергента», Четыре, который изо всех сил пытается вписаться в футуристическую антиутопию, где население строго разделено на пять фракций на основе индивидуальных черт. Беатрис Приор в исполнении Шейлин Вудли [«очень эмоциональная актриса», с которой, как говорит Джеймс, у него возникла «великолепная естественная химия»] обнаруживает свою принадлежность к более чем одной фракции, то есть является дивергентом и считается угрозой злой Немезиде, роль которой исполняет Кейт Уинслет. Затем «она встречает этого парня, моего персонажа, который также никуда не вписывается, и они влюбляются друг в друга... это действительно борьба за выживание в рамках идентичности», ― подводит итог Джеймс.

Так что же привлекло актера к большой роли, из-за которой он в течение месяца посещал спортзал? «Он классный. У него есть это качество Пола Ньюмана, это спокойствие и традиционная мужественность». Также он «в некотором смысле волк-одиночка и иногда отстраняется от шума», что, как говорит Джеймс, касается и его самого, несмотря на шумиху, которую он сам вскоре будет вызывать. Сиквелы «Инсургент» и «Преданная» уже находятся в работе в дополнение к «Лондонским полям» [«интересный и таинственный детектив со странностями»] и «Фрэнни» [«традиционная инди-драма» с Ричардом Гиром «о семье и потере»].

Но музыкальный энтузиаст и самопровозглашенный киноман, который изучал философию в Университете Ноттингема и улучшал свое ремесло в театральной школе «Bristol Old Vic» до появления в бизнесе в 2010 году, считает, что он только начал оставлять свой след. В то время как небольшие роли в британских фильмах привели актера к таким более крупным проектам как «Другой мир: Пробуждение» и запоминающимся ролям в сериалах «Везунчик», где Джеймс играет молодого комиссара полиции Нью-Йорка, и «Аббатство Даунтон», в котором турецкий дипломат в его исполнении умер после занятий любовью с Леди Мэри, будучи генетически благословленным сам Джеймс рассуждает о своих проблемах: «У меня определенная внешность, и есть часть индустрии, которая сильно ориентирована на эстетику», ― осторожно говорит Джеймс, который противостоит приглашению на однотипные роли, «удостоверяясь, что я убедил себя, убедил людей и раздвинул свои собственные границы, а не был классифицирован в определенные рамки... Вы действительно должны усердно бороться с этим». Другими словами: отличаться.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, Тео Джеймс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Launisch   (28.07.2014 21:59) [Материал]
Эх, еще один "бездомный" британец, который обитает последнее время в ЛА и старается не быть одноплановым актером. Это похвально, что Тео не довольствуется проторенной дорожкой, а ищет свой собственный путь. Чем больше собственных граней он отшлифует, тем ярче будет гореть его звезда.

0
1 ♥Ianomania♥   (04.07.2014 00:17) [Материал]
О, Тео замечательный happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Случайное знакомство поздней ночью


Новости по теме: