A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Шейлин Вудли излучает уверенность во всех сферах своей жизни.
Актриса, оказавшаяся на обложке июньского номера «InStyle», рассказала изданию о полной трансформации своего тела. Сначала Вудли обзаводилась мышцами для того, чтобы исполнить роль Трис Приор из «Дивергента», а через несколько месяцев актриса похудела и обрезала свои волосы, чтобы сыграть больного подростка в картине «Виноваты звезды». «Я рассматриваю фотографии, на которых я с длинными волосами, и думаю: «Кто этот человек? Даже мой голос и то, как я держу себя, изменилось».
Сегодня же тело Вудли находится где-то посередине. «Я нахожусь там, где чувствую себя здоровее, чем я когда-либо была, и мое тело именно там, где оно хочет быть. Я чувствую, что я женщина, ― говорит девушка с гордостью, а потом со смехом продолжает: ― Моя грудь уменьшилась. Никто не говорит вам об этом, когда вы худеете. Нет лифчика, нет проблем!».
Для Вудли это небольшая проблема по сравнению с тем, что она когда-то пережила. Будучи подростком, она должна была носить скобки по 18 часов в день в течение полутора лет, чтобы исправить серьезную степень сколиоза. «Мы с друзьями называли мой корсет Кейси. Я снимала его, чтобы поесть, сходить на свидания и принимать душ. Это было неудобно, ― вспоминает кинозвезда. ― Но я подумала: «Я могу жаловаться или могу принять это и в буквальном смысле двигаться дальше».
Разумеется, Вудли решила сделать последнее.
Она дочь двух разведенных психологов. Вудли говорит, что ее роль в «Виноваты звезды» заставила ее пересмотреть собственное отношение к себе. «Это изменило всю мою жизнь и заставило посмотреть на вещи под другим углом. Я поняла, что способна внешне быть позитивной, потому что это то, какова я по натуре. Но внутренне? Я была так скупа к себе. Понимание того, что должна сделать сдвиг, было для меня великим моментом. «К черту неуверенность! К черту недоверие!». Когда я наконец поняла, что должна жить для себя, а не для кого-то, когда я начала быть более щедрой, доброй и благодарной, я смогла отдавать больше», ― объясняет актриса.
По словам Эммы Стоун, которая подружилась с Вудли со времен MЕТ Gala 2012 года, звезда «Захватывающего времени» выделяется в Голливуде по очень правильным причинам. «Шейлин является представительницей другого типа женщин, ― рассказала Стоун «InStyle». ― Она превращается в захватывающую женщину, которая не боится говорить общественности о своем мнении и убеждениях. Это смело. Она будет положительным примером для подрастающих девочек».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я была так скупа к себе. Понимание того, что должна сделать сдвиг, было для меня великим моментом. «К черту неуверенность! К черту недоверие!». Когда я наконец поняла, что должна жить для себя, а не для кого-то, когда я начала быть более щедрой, доброй и благодарной, я смогла отдавать больше»
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ