Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Pink of perfection' Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Любовь напрокат / Обратный отсчет «Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Шейлин Вудли излучает уверенность во всех сферах своей жизни.
Актриса, оказавшаяся на обложке июньского номера «InStyle», рассказала изданию о полной трансформации своего тела. Сначала Вудли обзаводилась мышцами для того, чтобы исполнить роль Трис Приор из «Дивергента», а через несколько месяцев актриса похудела и обрезала свои волосы, чтобы сыграть больного подростка в картине «Виноваты звезды». «Я рассматриваю фотографии, на которых я с длинными волосами, и думаю: «Кто этот человек? Даже мой голос и то, как я держу себя, изменилось».
Сегодня же тело Вудли находится где-то посередине. «Я нахожусь там, где чувствую себя здоровее, чем я когда-либо была, и мое тело именно там, где оно хочет быть. Я чувствую, что я женщина, ― говорит девушка с гордостью, а потом со смехом продолжает: ― Моя грудь уменьшилась. Никто не говорит вам об этом, когда вы худеете. Нет лифчика, нет проблем!».
Для Вудли это небольшая проблема по сравнению с тем, что она когда-то пережила. Будучи подростком, она должна была носить скобки по 18 часов в день в течение полутора лет, чтобы исправить серьезную степень сколиоза. «Мы с друзьями называли мой корсет Кейси. Я снимала его, чтобы поесть, сходить на свидания и принимать душ. Это было неудобно, ― вспоминает кинозвезда. ― Но я подумала: «Я могу жаловаться или могу принять это и в буквальном смысле двигаться дальше».
Разумеется, Вудли решила сделать последнее.
Она дочь двух разведенных психологов. Вудли говорит, что ее роль в «Виноваты звезды» заставила ее пересмотреть собственное отношение к себе. «Это изменило всю мою жизнь и заставило посмотреть на вещи под другим углом. Я поняла, что способна внешне быть позитивной, потому что это то, какова я по натуре. Но внутренне? Я была так скупа к себе. Понимание того, что должна сделать сдвиг, было для меня великим моментом. «К черту неуверенность! К черту недоверие!». Когда я наконец поняла, что должна жить для себя, а не для кого-то, когда я начала быть более щедрой, доброй и благодарной, я смогла отдавать больше», ― объясняет актриса.
По словам Эммы Стоун, которая подружилась с Вудли со времен MЕТ Gala 2012 года, звезда «Захватывающего времени» выделяется в Голливуде по очень правильным причинам. «Шейлин является представительницей другого типа женщин, ― рассказала Стоун «InStyle». ― Она превращается в захватывающую женщину, которая не боится говорить общественности о своем мнении и убеждениях. Это смело. Она будет положительным примером для подрастающих девочек».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я была так скупа к себе. Понимание того, что должна сделать сдвиг, было для меня великим моментом. «К черту неуверенность! К черту недоверие!». Когда я наконец поняла, что должна жить для себя, а не для кого-то, когда я начала быть более щедрой, доброй и благодарной, я смогла отдавать больше»
Отличные слова. Благодарю за перевод)
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Шейлин Вудли излучает уверенность во всех сферах своей жизни. 
0
