Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 176
Гостей: 170
Пользователей: 6
Dina4173, aliya10110393, adri, kenzieinfo, Стася8407, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 20 » Дивергент/Избранная

«Дивергент»: Секреты раскрывает сценарист фильма

22:06
ДивергентБудьте честными, вы вели обратный отсчет дней до выхода фильма с тех пор, как прочитали книгу. И мы тоже. Мы просто не можем насытиться этим пост-апокалиптическим миром. И даже не думайте нас поддразнивать химией между Трис и Четыре. Фильм наконец-то выходит на экраны [21 марта, если вы по каким-то странным причинам еще не отметили это на календаре], но для этого потребовалось много времени. И началось все, конечно, со сценария. Перед со-сценаристом Ивэном Догерти, который стал известен своей работой над «Белоснежкой и охотником», была поставлена непростая задача: превратить бестселлер Вероники Рот в захватывающую экранную драму. Ниже он своими словами рассказал нам об этом процессе.

«Процесс адаптации может оказаться непростой задачей, особенно если книга столь любима многими, как «Дивергент». Сценарист должен остаться верным оригинальному материалу, обеспечивая при этом и тот факт, что из истории выйдет художественный фильм. Говоря чисто с точки зрения количества, мы должны превратить 400-страничную книгу в 110 страниц сценария. Это 80 000 слов, которые должны быть сокращены до 20 000. Говоря с точки зрения математики, это большие изменения. Как можно выбрать то, что останется и что произойдет? Как извлечь, сформулировать или изменить исходный материал так, чтобы он превратился в художественный фильм?

За ответами на все эти вопросы я обращался к одному из величайших сценаристов всех времен Уильяму Голдмену [«Принцесса-невеста», «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид»], который писал, что первым заданием сценариста является нахождение того, что является «абсолютно необходимым» для истории. Он назвал этот процесс «поиском позвоночника».

Итак, что же является «позвоночником» в «Дивергенте»? Что имеет «решающее значение» в истории? Я бы сказал, что Вероника отвечает нам на этот вопрос на последней странице своего романа:

«Я больше не Трис самоотверженная или Трис храбрая. Полагаю, теперь я должна стать кем-то большим».

Для меня в «Дивергенте» все об этом. В начале этой истории Трис принадлежит Отречению, одной из основанных на личностных качествах фракций, существующих в пост-апокалиптическом Чикаго. Эта фракция посвящена самоотверженности.

Самоотверженность.

В этом обществе подростки получают возможность выбрать, к какой фракции хотят присоединиться. Они могут либо оставаться в безопасности собственной фракции, либо смело двигаться в другую. Трис любит свою семью — и свою фракцию, — но девушка не может избавиться от ощущения, что на самом деле не принадлежит этому месту. Она не достаточно бескорыстна. Так Трис принимает смелое решение присоединиться к Бесстрашным, фракции, посвященной храбрости.

Храбрость.

На протяжении истории Трис пытается пережить опасное обучение Бесстрашных, а также пытается примирить свою старую и новую фракции. Самоотверженная она или храбрая? Но в начале своего пути, когда девушку заклеймили дивергентом, кем-то, кто не принадлежит ни одной из фракций, она задается вопросом, может ли она стать кем-то большим, чем обладательницей только одного из этих качеств. Более бескорыстной. Более смелой.

«Я должна стать кем-то большим».

Когда Трис наконец признает, что является дивергентом, когда она наконец признает, что является кем-то большим, чем обладательницей одной из этих черт личности, большим, чем обладательницей любого набора убеждений, ее эмоциональное путешествие завершено. Для меня в этом и есть суть фильма. После этого адаптация идет легко. После того, как основа будет найден, делается тяжелая работа. Одни элементы из романа укрепляются на «позвоночнике», чтобы найти свой путь в кино, некоторые также удалены или же немного изменены, чтобы также дополнить картину.

Для множества адаптаций поиск основы может быть трудоемким, даже мучительным, но с настолько хорошо продуманной книгой, как «Дивергент», это было удовольствие. «Позвоночник» был там, и он очень сильный. Все, что мне и другим кинематографистам нужно было сделать — найти его».

Фильм «Дивергент» появится на экранах кинотеатров 21 марта.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: секреты, Дивергент, сценарист|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Солнышко   (22.04.2014 22:38) [Материал]
Будьте честными, вы вели обратный отсчет дней до выхода фильма с тех пор, как прочитали книгу
Ну, кто как! biggrin Я и книгу не читала, и фильм смотреть не собиралась.
Когда Трис наконец признает, что является дивергентом, когда она наконец признает, что является кем-то большим, чем обладательницей одной из этих черт личности, большим, чем обладательницей любого набора убеждений,
А вообще это конечно глупо - ну как человек может обладать каким-то одним качеством личности? Это ненормально.
biggrin

0
1 Mari:)   (21.03.2014 17:38) [Материал]
Бескорыстным быть? Мало таких людей, а может и вовсе нет таких. Сейчас все всё "для себя". Эгоистичны люди и корыстные... dry

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Знакомство в поезде


Новости по теме: