Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Будьте честными, вы вели обратный отсчет дней до выхода фильма с тех пор, как прочитали книгу. И мы тоже. Мы просто не можем насытиться этим пост-апокалиптическим миром. И даже не думайте нас поддразнивать химией между Трис и Четыре. Фильм наконец-то выходит на экраны [21 марта, если вы по каким-то странным причинам еще не отметили это на календаре], но для этого потребовалось много времени. И началось все, конечно, со сценария. Перед со-сценаристом Ивэном Догерти, который стал известен своей работой над «Белоснежкой и охотником», была поставлена непростая задача: превратить бестселлер Вероники Рот в захватывающую экранную драму. Ниже он своими словами рассказал нам об этом процессе.
«Процесс адаптации может оказаться непростой задачей, особенно если книга столь любима многими, как «Дивергент». Сценарист должен остаться верным оригинальному материалу, обеспечивая при этом и тот факт, что из истории выйдет художественный фильм. Говоря чисто с точки зрения количества, мы должны превратить 400-страничную книгу в 110 страниц сценария. Это 80 000 слов, которые должны быть сокращены до 20 000. Говоря с точки зрения математики, это большие изменения. Как можно выбрать то, что останется и что произойдет? Как извлечь, сформулировать или изменить исходный материал так, чтобы он превратился в художественный фильм?
За ответами на все эти вопросы я обращался к одному из величайших сценаристов всех времен Уильяму Голдмену [«Принцесса-невеста», «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид»], который писал, что первым заданием сценариста является нахождение того, что является «абсолютно необходимым» для истории. Он назвал этот процесс «поиском позвоночника».
Итак, что же является «позвоночником» в «Дивергенте»? Что имеет «решающее значение» в истории? Я бы сказал, что Вероника отвечает нам на этот вопрос на последней странице своего романа:
«Я больше не Трис самоотверженная или Трис храбрая. Полагаю, теперь я должна стать кем-то большим».
Для меня в «Дивергенте» все об этом. В начале этой истории Трис принадлежит Отречению, одной из основанных на личностных качествах фракций, существующих в пост-апокалиптическом Чикаго. Эта фракция посвящена самоотверженности.
Самоотверженность.
В этом обществе подростки получают возможность выбрать, к какой фракции хотят присоединиться. Они могут либо оставаться в безопасности собственной фракции, либо смело двигаться в другую. Трис любит свою семью — и свою фракцию, — но девушка не может избавиться от ощущения, что на самом деле не принадлежит этому месту. Она не достаточно бескорыстна. Так Трис принимает смелое решение присоединиться к Бесстрашным, фракции, посвященной храбрости.
Храбрость.
На протяжении истории Трис пытается пережить опасное обучение Бесстрашных, а также пытается примирить свою старую и новую фракции. Самоотверженная она или храбрая? Но в начале своего пути, когда девушку заклеймили дивергентом, кем-то, кто не принадлежит ни одной из фракций, она задается вопросом, может ли она стать кем-то большим, чем обладательницей только одного из этих качеств. Более бескорыстной. Более смелой.
«Я должна стать кем-то большим».
Когда Трис наконец признает, что является дивергентом, когда она наконец признает, что является кем-то большим, чем обладательницей одной из этих черт личности, большим, чем обладательницей любого набора убеждений, ее эмоциональное путешествие завершено. Для меня в этом и есть суть фильма. После этого адаптация идет легко. После того, как основа будет найден, делается тяжелая работа. Одни элементы из романа укрепляются на «позвоночнике», чтобы найти свой путь в кино, некоторые также удалены или же немного изменены, чтобы также дополнить картину.
Для множества адаптаций поиск основы может быть трудоемким, даже мучительным, но с настолько хорошо продуманной книгой, как «Дивергент», это было удовольствие. «Позвоночник» был там, и он очень сильный. Все, что мне и другим кинематографистам нужно было сделать — найти его».
Фильм «Дивергент» появится на экранах кинотеатров 21 марта.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Будьте честными, вы вели обратный отсчет дней до выхода фильма с тех пор, как прочитали книгу Ну, кто как! Я и книгу не читала, и фильм смотреть не собиралась. Когда Трис наконец признает, что является дивергентом, когда она наконец признает, что является кем-то большим, чем обладательницей одной из этих черт личности, большим, чем обладательницей любого набора убеждений, А вообще это конечно глупо - ну как человек может обладать каким-то одним качеством личности? Это ненормально.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Будьте честными, вы вели обратный отсчет дней до выхода фильма с тех пор, как прочитали книгу. И мы тоже. Мы просто не можем насытиться этим пост-апокалиптическим миром. И даже не думайте нас поддразнивать химией между Трис и Четыре. Фильм наконец-то выходит на экраны [21 марта, если вы по каким-то странным причинам еще не отметили это на календаре], но для этого потребовалось много времени. И началось все, конечно, со сценария. Перед со-сценаристом Ивэном Догерти, который стал известен своей работой над «Белоснежкой и охотником», была поставлена непростая задача: превратить бестселлер Вероники Рот в захватывающую экранную драму. Ниже он своими словами рассказал нам об этом процессе. 
0
Я и книгу не читала, и фильм смотреть не собиралась. 
