Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 56
Пользователей: 2
Bella8129, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 1 » Фильм "Рассвет"

Читая «Рассвет». Глава 21. «Первая охота»

18:47
РассветГотовясь к выходу в прокат в ноябре текущего года фильма «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2», заключительной части кинофраншизы, мы продолжаем еженедельные чтения книги «Рассвет». На этой неделе мы обсудим 21 главу, которая называется «Первая охота».

Как ясно из названия главы, в ней автор рассказывает нам о первой охоте Беллы, ставшей новорожденным вампиром. В предыдущих главах она уже быстро научилась контролировать свои эмоции и систематизировать свои мысли. Так что теперь она должна научиться контролировать свою жажду!

Эдвард наблюдает за её прыжком с балкона на землю около дома, и, хотя на ней до сих пор шелковое платье и туфли на высоких каблуках, которые на неё одела Элис во время трансформации, Белла спрыгнула вниз без каких-либо проблем.

«Это было довольно изящно, даже для вампира», - признаёт Эдвард. Она отбрасывает каблуки и устремляется в лес вместе с Эдвардом.

На первых порах планируется охота на лосей, и Эдвард учит Беллу, как перепрыгнуть через реку и как вслушиваться в шум дикой природы. Белла считает, что, будучи вампиром, она очень ловкая, и оттачивает своё мастерство охотника на находящихся поблизости животных. Однако когда она преследует их, Белла чует нечто ещё более желательное: парочку рыбаков.

Она бросается к ним, но, когда Эдвард становится у неё на пути, Белла рычит на него и оказывается в состоянии отказаться от желания охотиться на людей. Эдвард, конечно, удивлён её сдержанностью.

«Я бы многое отдал, чтобы узнать, о чём ты сейчас думаешь», - мурлычет он.

Белла в конечном счете перефокусируется и бросается ловить себе льва. Ее кожа очень прочная, и Белла справляется со зверем без проблем. Эдвард признается, что ему было не совсем привычно наблюдать за такой сценой, и что «Старые привычки отмирают с трудом». Он привык защищать Беллу, и, когда он видит, как жена расправляется со львом, Эдвард, безусловно, переживает.

Белла всё ещё испытывает жажду, поэтому они нападают на стадо оленей, и Белла замечает, что наблюдение за охотой Эдварда – это весьма чувственное зрелище. Она в восторге от всего этого, но у неё всё ещё есть некоторые незавершенные дела, которые её ждут в доме Калленов, хотя охота может быть весьма весёлым занятием. Она до сих пор ещё не успела встретиться со своей дочкой Ренесми.

Эдвард неохотно соглашается, и они начинают своё путешествие назад домой.

Мы уже имеем небольшое представление о том, как эта сцена будет выглядеть на большом экране в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2» благодаря тизеру, но Кимберли Б. написала следующее: «У меня есть большие надежды, что охота станет захватывающим зрелищем... Мне также хочется верить, что в фильме будут сохранены юмористические моменты из книги. Например, когда Белла делает свой первый прыжок в мире вампиров и её переживание по поводу прыжков и посадок».

А что вы ждёте от этой сцены? Кроме того, как вы думаете, какие цитаты из книги вошли в сценарий?

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: •Тортик• | Теги: рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 ЛюБиМиЦа   (05.06.2012 17:49) [Материал]
оххх... как я хочу увидеть этот фильм ...

0
6 @Люльчик@   (05.06.2012 15:26) [Материал]
Спасибо за чудесную статью!)

0
5 М_Э_Б_У_К_Х   (04.06.2012 19:10) [Материал]
Для меня главное - чтобы передали все самые-самые ключевые моменты главы, коих там немало, чтобы мы могли не просто увидеть, но и прочувствовать это всё на себе, чтобы прямо до дрожи пробрало!
Спасибо за перевод.

0
4 TALO4KA   (03.06.2012 18:18) [Материал]
Хотелось бы увидеть поединок Эммета с Беллой) уж очень интересно выглядит это в книге! Надеюсь,что и в фильме этот момент не оставят без внимания!!! smile

4
3 Champagne   (02.06.2012 14:11) [Материал]
Хочу увидеть, как она швыряет туфельки и раздирает платье, а затем - шок на лице Элис. biggrin

1
2 Черный_кот   (02.06.2012 10:14) [Материал]
Конечно хотелось бы увидеть эффектный прыжок из окна и изящное сдергивание туфелек, а также раздирание льва на части. Но, судя по отрывку из ролика, где Белла позарилась на молодого олененка, ничего такого не будет.

0
1 CORRA   (01.06.2012 20:29) [Материал]
От этой сцены я жду не море крови животных, а именно ощущения Беллы и Эдварда от совместной охоты, ведь это для них ново - вместе кушать)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: