А мы не устали:D
Ладно, молчу. Ну, пусть ещё годиков этак пять потерпит, может, потом кого-то другого будут о Роберте спрашивать
Спасибо за перевод!

Естественно Анна хочет, что бы её спрашивали о ней, о её работе, а не о ком-то другом.

зазвездилась,слава в голову ударила,вот и ведёт себя как стервозина
и как так можно говорить о коллеге?

Да уж заголовок статьи очень удачный
Я уже думала, что Анну наш Робушка утомил.
Ну Аньку я понимаю. Хочется, чтобы её спрашивали о её карьере, а тут всё о Робе да о Робе.
Это надоедает и жутко раздражает

Люди, ну чтож вы такие наивные... Заголовок статьи - это всегда завлекаловка, имеющая мало общего с действительностью. Читайте внимательно цитату - там и пол слова нет о том, что Анна устала от Роберта. Она говорит, что её утомили вопросы о нём. И она права. Спрашивать её о Роберте глупо и нетактично.

Что-то мне кажется, что она завидует популярности Роба...Но с другой стороны, какой человек будет подходить к другой звезде и спрашивать, что интересно Робу? Ведь всё-таки как не крути, но у Анны в Сумерках роль довольно незначительная и вряд ли она знает Роба так хорошо, чтобы ответить на вопросы о нём...И ...не красиво она всё-таки поступила, когда сказала, что фаны Роба её достали, но в принципе её тоже можно понять

Анна талантливая актриса, но не следует ей так говорить, что вот её достали фанаты Роба.
У неё тоже есть СВОИ ФАНАТЫ, она знает что это и как, все эти толпы, девочки, бесконечная раздача фотографов, поэтому в первую очередь она негативно отзывается о слове " фанат" как таковой. И не важно чьи это фанаты - Роба, Крис, Тейлора.
Ведь кумиру нужно заслужить, чтобы его фанаты любили его так, как любят фанаты Роба самого Патинсона...
Так что, правда, не следовало бы так говорить...

Что за реакция у народа ))ну любому надоест если тебя вечно будут доставать вопросами на тему Роба и Крис,не вижу ничего страшного в словах Анны,все слишком это восприняли и остро отреагировали.
Спасибо большое за перевод!

Вообще Анна мне нравится. Давайте все вместе вспомним за, что же её номинировали на Оскар, не за Сумерки ведь. В самих Сумерках её роль незначительна, Анна прекрасная актриса и прославилась она из-за своего хорошего актерского мастерства. Давайте не будем обижать её, она действительно довольно хороша.
Но наверно ей просто досадно, что подходя к ней спрашивают о Робе, а не о ней. А кому не было бы обидно? Конечно это не красиво, но давайте попытаемся понять её. Мы - фанаты Роба, а она нет. Она просто его бывшая коллега по фильму. Поэтому, не нужно принимать её мнение в штыки, лучше давайте наслаждаться новыми известиями о самом Робе. ( Тапками не кидать, каждый свободно выражает свое мнение здесь, я просто стараюсь мыслить объективно.)

у ани зависть. а ещё роб, наверное её тоже не очень жалует, потому что она играет джесс

спасибо за перевод))

взбесило меня это слегка.
Могла бы и порадоваться за коллегу

Анна звезду поймала, ведь благодаря Саге о ней узнали. А Робу она просто завидует. его популярности

Если бы не эта её маленькая роль в саге, мир вообще бы мог не узнать про такую актрису. Всем, кто там снялся, эти роли дали путёвку в жизнь и мир большого кино, и нелестно отзываться теперь об этих фильмах и своих коллегах по съёмкам по меньшей мере неблагодарно и глупо. А то, что фанаты больше интересуются Робом, а не ей самой, так это вполне логично. На что она рассчитывала? Что у неё будет такая же армия поклонников? Очень самонадеянная девушка.

Все равно ведь не приятно когда к тебе подходит поклоник на улице и ты думаешь что он сейчас спросит что-то про тебя, а тут такой облом!!! Очень обидно конечно, просто с уважением нужно относится к каждому актеру. У нее еще все впереди)))
Спасибо за статью)))

Обидно, что она такое говорит. Если б не Сумерки она бы не была столь популярной.
Думаю она зазвездилась да и завидует Робу и Крис.

Эх, Аня, Аня... как так можно???

А я не думаю, что она прославилась исключительно благодаря Саге - ее роль настолько незначительна там, что если и дала какой-то толчок, то уж точно не судьбоносный.
Кендрик отличная актриса - ее, по крайней мере, не за роль Стенли номинировали на Оскар. Она вообще выглядит более независимой от франшизы, чем остальные.
Но то, что она сказала о Роберте - на самом деле некрасиво. Могла бы сказать, что устала от фанатов Паттинсона, а не от него самого. Можно подумать, это он за ней ходит по пятам и разговаривает о себе) Мда... известным людям всегда надо сначала думать, а потому уж говорить...

Вот так вот! Оказывается, чтобы привлечь внимание к своей персоне, достаточно сказать:"Ах, Роберто, как я от вас устала!"
Анют, теперь будем знать.

очень не красиво, это даже мягко сказано
благодаря этому фильму она прославилась, а теперь ведет себя как настоящая бука
и фильм ей не нравиться (в смысле сами съемки), и от Роберта она устала...зазвездилась девочка!
нельзя так...

Какая-то она бука!!!
я понимаю, что ей не приятно, что у нее не расспрашивают что-то касаемо ее, но можно же как-то помягче ответить.
она напоминает свою героиню.Джесс.
и кстати, если б не Сумерки, скорее всего она не стала бы такой популярной.
согласна с 4 вилли, это точно зависть. все расспрашивают о Робе, а не о ней.

Это зависть)))

Она мне вообще не нравится.Ассоциируется с Джессикой Стенли и раздражает. Умом понимаю,что это не она,а сердце не слушается.

А я бы говорила и говорила о Паттинсоне, не переставая)
И полностью согласна с Lemis. Некрасиво как-то. Конечно.я понимаю, что когда фанаты при встрече с тобой говорят о другом актере, это не совсем радует, но не надо плохо отзываться о саге. ОНА действительно дала ей все!

Благодаря саге она прославилась, а теперь так плохо отзывается о ней