Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 84
Пользователей: 3
panthera-leo, Гузель8348, Blondy-nka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Декабрь » 2 » Актеры

Анна Кендрик обсуждает славу, неуклюжесть и свою сексуальную жизнь в автобиографии «Маленькое задиристое пустое место»

18:42
АннаАнне Кендрик не привыкать жить в центре внимания.

Сыграв ревнивую подружку Беллы, Джессику, из саги «Сумерки», она оказалась на одном экране с Джорджем Клуни в «Мне бы в небо» и начала музыкальную карьеру как Бека в «Идеальном голосе». Лучшую часть жизни актриса провела взрослея на экране – и теперь она готова поведать миру, что это такое.

Теперь в своей новой книге «Маленькое задиристое пустое место» Анна рассказала всё: начиная со своих коллег-актеров и заканчивая общением с журналистами, и даже делится планами на будущее.

Но прежде чем публика сможет потрогать книгу собственными руками, Анна пообщалась с «E! News» и поведала в эксклюзивном интервью о том, какой реакции ожидает от людей, прочитавших ее книгу, и каково носить ярлык «одна знакомая».

«Полагаю, это хороший способ уйти от действительности для тех, кто ищет развлечений в темные времена», – сказала звезда фильма «Расплата», заверяя нас, что на каждом витке ее жизни случались нелепые истории, которые заставят поклонников смеяться до колик.

Относительно того, историй о ком можно ожидать в книге, Анна удивленно призналась, что нескольких коллег стороной не обошла.

«Я упоминаю Криса Пайна трижды, – сказала актриса. – Он мне так нравится».

И Крис не единственный. Также Кендрик делится опытом работы с Беном Аффлеком и Обри Плаза, а еще обменом поцелуями с Орландо Блумом.

«Жаль, что в пятнадцать лет я и не догадывалась, что целуюсь с Леголасом, – шутит актриса, говоря о том, что нужно было быть осторожной с его лицом. – Я должна была убедиться, что не навредила тому, чем он зарабатывает на жизнь».

Актриса также угощает историями о работе с Заком Эфроном, которого сравнивает с Чарльзом Мэнсоном.

«У меня болезненная заинтересованность в Чарльзе Мэнсоне, – сказала Анна. – Я всегда задавалась вопросом: Как Мэнсон может быть таким харизматичным? А потом познакомилась с Заком и такая: "Ох, так вот как!"»

«Я рада, что Зак не просит меня или кого-либо еще убить для него, потому что я бы это сделала», – пошутила Кендрик.

Относительно того, что семья актрисы узнает менее смешные, интимные подробности ее реальной сексуальной жизни, Анна уверяет, что там всё схвачено.

«Я отправила маме, папе и брату копии, в которых клейкими закладками-стрелками отмечено, что им читать не следует, так что они не видели ничего, что могло бы травмировать их мозг, – смеется актриса. – Я отправила им книги, в которых отредактировала несколько глав».

С другой стороны, поклонникам Кендик советует морально подготовиться к столкновению с действительностью.

«Всё, что попало в книгу, в моих глазах было довольно логично. По крайней мере, будет хорошо, если хоть кто-то в мире окажется в состоянии увидеть это, – говорит Анна. – Это одна из тех вещей, которые я поняла, когда увидела всё на бумаге, но могу себе представить, что с эмоциональной точки зрения это каждый раз будет поразительно».

И если вы обеспокоены тем, что Анна уходит от своей комической стороны и становится супер-серьезной — расслабьтесь. Ее черное чувство юмора всё еще при ней. Именно об этом актриса напомнила нам, когда ее спросили о том, почему она не хочет иметь детей.

«Ну, если у меня есть дети, или хотя бы просто один ребенок, то вашему ребенку придется воевать за воду, – сказала актриса. – Грядет зомби-апокалипсис, а с моими генами - не думаю, что они долго протянут».

«Скорее уж станут чьим-то обедом», – смеется она.

О жизни Анны и ее маршруте по пути славы можно прочесть в книге «Маленькое задиристое пустое место».


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: книга, Анна Кендрик, Автобиография, Маленькое задиристое пустое место|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 Rara-avis   (03.12.2016 12:39) [Материал]
Такая неоднозначная, ироничная и самокритичная. С удовольствием почитаю её книгу. happy

2
2 Launisch   (03.12.2016 09:21) [Материал]
Какая талантливая девушка. И в фильмах успевает сниматься, и на премиях отмечается, и музыкой занимается, да еще и на написание книги время нашла в своем графике. Пускай книга Анны будет встречена тепло, ведь первая проба пера очень волнительна.

2
Ага, значит родителям не стоить знать все о своей дочери, Анна, Анна, зря ты об этом сказала - это же как подразнить красной тряпкой быка. А вообще здорово, что Анна с присущей ей открытостью и юмором подошла и к написанию книги, где изложила свою биографию, как ей работалось на той или иной площадке, все трудности на пути. Я бы почитала эту книгу с удовольствием. Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Хаос


Новости по теме: