Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Пятый лепесток сирени События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Анна Кендрик обсуждает славу, неуклюжесть и свою сексуальную жизнь в автобиографии «Маленькое задиристое пустое место»
18:42
Анне Кендрик не привыкать жить в центре внимания.
Сыграв ревнивую подружку Беллы, Джессику, из саги «Сумерки», она оказалась на одном экране с Джорджем Клуни в «Мне бы в небо» и начала музыкальную карьеру как Бека в «Идеальном голосе». Лучшую часть жизни актриса провела взрослея на экране – и теперь она готова поведать миру, что это такое.
Теперь в своей новой книге «Маленькое задиристое пустое место» Анна рассказала всё: начиная со своих коллег-актеров и заканчивая общением с журналистами, и даже делится планами на будущее.
Но прежде чем публика сможет потрогать книгу собственными руками, Анна пообщалась с «E! News» и поведала в эксклюзивном интервью о том, какой реакции ожидает от людей, прочитавших ее книгу, и каково носить ярлык «одна знакомая».
«Полагаю, это хороший способ уйти от действительности для тех, кто ищет развлечений в темные времена», – сказала звезда фильма «Расплата», заверяя нас, что на каждом витке ее жизни случались нелепые истории, которые заставят поклонников смеяться до колик.
Относительно того, историй о ком можно ожидать в книге, Анна удивленно призналась, что нескольких коллег стороной не обошла.
«Я упоминаю Криса Пайна трижды, – сказала актриса. – Он мне так нравится».
И Крис не единственный. Также Кендрик делится опытом работы с Беном Аффлеком и Обри Плаза, а еще обменом поцелуями с Орландо Блумом.
«Жаль, что в пятнадцать лет я и не догадывалась, что целуюсь с Леголасом, – шутит актриса, говоря о том, что нужно было быть осторожной с его лицом. – Я должна была убедиться, что не навредила тому, чем он зарабатывает на жизнь».
Актриса также угощает историями о работе с Заком Эфроном, которого сравнивает с Чарльзом Мэнсоном.
«У меня болезненная заинтересованность в Чарльзе Мэнсоне, – сказала Анна. – Я всегда задавалась вопросом: Как Мэнсон может быть таким харизматичным? А потом познакомилась с Заком и такая: "Ох, так вот как!"»
«Я рада, что Зак не просит меня или кого-либо еще убить для него, потому что я бы это сделала», – пошутила Кендрик.
Относительно того, что семья актрисы узнает менее смешные, интимные подробности ее реальной сексуальной жизни, Анна уверяет, что там всё схвачено.
«Я отправила маме, папе и брату копии, в которых клейкими закладками-стрелками отмечено, что им читать не следует, так что они не видели ничего, что могло бы травмировать их мозг, – смеется актриса. – Я отправила им книги, в которых отредактировала несколько глав».
С другой стороны, поклонникам Кендик советует морально подготовиться к столкновению с действительностью.
«Всё, что попало в книгу, в моих глазах было довольно логично. По крайней мере, будет хорошо, если хоть кто-то в мире окажется в состоянии увидеть это, – говорит Анна. – Это одна из тех вещей, которые я поняла, когда увидела всё на бумаге, но могу себе представить, что с эмоциональной точки зрения это каждый раз будет поразительно».
И если вы обеспокоены тем, что Анна уходит от своей комической стороны и становится супер-серьезной — расслабьтесь. Ее черное чувство юмора всё еще при ней. Именно об этом актриса напомнила нам, когда ее спросили о том, почему она не хочет иметь детей.
«Ну, если у меня есть дети, или хотя бы просто один ребенок, то вашему ребенку придется воевать за воду, – сказала актриса. – Грядет зомби-апокалипсис, а с моими генами - не думаю, что они долго протянут».
«Скорее уж станут чьим-то обедом», – смеется она.
О жизни Анны и ее маршруте по пути славы можно прочесть в книге «Маленькое задиристое пустое место».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик обсуждает славу, неуклюжесть и свою сексуальную жизнь в автобиографии «Маленькое задиристое пустое место»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Какая талантливая девушка. И в фильмах успевает сниматься, и на премиях отмечается, и музыкой занимается, да еще и на написание книги время нашла в своем графике. Пускай книга Анны будет встречена тепло, ведь первая проба пера очень волнительна.
Ага, значит родителям не стоить знать все о своей дочери, Анна, Анна, зря ты об этом сказала - это же как подразнить красной тряпкой быка. А вообще здорово, что Анна с присущей ей открытостью и юмором подошла и к написанию книги, где изложила свою биографию, как ей работалось на той или иной площадке, все трудности на пути. Я бы почитала эту книгу с удовольствием. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Анне Кендрик не привыкать жить в центре внимания. 
