Тень Света Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Актеры русского дубляжа рассказали о работе над "Алисой в Зазеркалье"
21:09
Студия Уолта Диснея представила российских актеров, работавших над голосами персонажей фильма "Алиса в Зазеркалье".
Миа Васиковска, исполнившая роль Алисы, в российском прокате говорит голосом актрисы театра и кино Лины Миримской, уроженкой солнечного Крыма и дальней родственницей поэта Александра Блока.
Шляпника озвучивал Александр Баргман, актер и театральный режиссер. Баргман озвучил более десятка ролей Джонни Деппа, который заполонил светскую хронику во всех СМИ своим скандальным разводом с Эмбер Херд.
Ведущая актриса московского электротеатра "Станиславский" Елена Морозова работала над голосом Красной королевы. Белый кролик говорит голосом Сергея Маковецкого, который посетовал, что его персонажу создатели дали очень мало реплик.
Шелкопряд, прозванный в мире бертоновской Алисы Абсолемом, озвучен актером театра и кино Ильей Любимовым. В оригинале компьютерный персонаж говорит голосом Алана Рикмана, покинувшего этот мир в начале года. "Алиса" стала последней работой актера в кино.
"Алиса в Зазеркалье" - второй фильм Disney по мотивам бессмертных произведений Льюиса Кэролла. Первый фильм был снят Тимом Бертоном и вышел на экраны в 2010 году. Когда было заявлено продолжение, экстравагантный режиссер передал придуманную им вселенную Джеймсу Бобину, а сам выступил продюсером проекта.
"Алиса" стартовала в российских кинотеатрах 26 мая.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Процесс дубляжа очень интересен. А особенно моменты, когда видишь лицо человека, который озвучил знакомого тебе персонажа в фильме. Сравнивать тут же хочется.
Работа тех кто озвучивает фильми очень важна . Так как зачасту именно их голосами ми слишим героев благодаря им чувствуем приосходящее на екране . Ето тонкая работа так как надо прочувствовать своего героя , передать тончайшие оттенки чувств , емоций . Надо уметь радоватся вместе с ним , грустить вместе с ним , плакать . Ето очень непросто .
Спасибо всем актерам, что подарили голоса героем. Ведь, озвучка это всегда сложный процес и не проще самих съемок, ведь одно дело, когда ты свою роль озвучиваешь; которую прожил, проиграл, прочувтвовал и совсем другое, когда тебе уже надо настраиваться озвучивать готовый продукт. Это надо имет огромный талант.
Так здорово видеть людей, которые озвучивают для нас иностранные фильмы и мультики, меня всегда очаровал и привлекал процесс дубляжа, работа с голосом это всегда сложно, но в Алисе голоса подобраны очень хорошо. Они приятные, выразительные, запоминающиеся. И узнать мнение актеров дубляжа про фильм тоже интересно, они вживаются в своего персонажа, смотрят на происходящее их глазами. Невероятный процесс
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ