 Готовы ли Лили Коллинз, Джейми Кэмпбелл Бауэр и Кевин Зегерс к постоянному вниманию со стороны таблоидов, папарацци и кричащих фанатов? Не совсем, но актеры «Орудий смерти» говорят «ЕТ», что достаточно сильны, для того чтобы пережить все звездные взлеты и падения, если это случится.
«Для каждого из нас это уже не первый фильм», – говорит Бауэр, исполнивший роль сердцееда Джейса Вэйланда. – «Если все сложится хорошо, это будет великолепно. Но разве это означает, что он изменит нас как людей? Нет, я по-прежнему буду Джейми из Лондона. И я собираюсь продолжить заниматься тем, чего я хочу, и проводить время со своими друзьями. И этому ничто не помешает».
Его коллега по фильму Кевин Зегерс, исполнивший в «Орудиях смерти» роль полюбившегося многим поклонникам серии Алека Лайдтвуда добавляет: «Я думаю, что у всех у нас есть некий противовес, и это хорошо, я думаю, мы все нуждаемся в нем, потому что слава это не то, с чем вы сможите справиться, если ничто не будет удерживать вас на земле».
Актриса Лили Коллинз согласна с партнерами по фильму и говорит «ЕТ», что она достаточно доверяет своей киношной семье и верит, что она убережет сплоченный актерский состав от съезжания с катушек, если (или когда) они столкнутся с опасностями славы.
В основу фильма легла серия романов Кассандры Клэр «Орудия смерти: Город костей», рассказывающих историю девушки-подростка Клэри Фрей [Лили Коллинз], которая отправляется на поиски своей матери, похищенной демоном из своего дома в Нью-Йорке. В ходе поисков жизнь девушки меняется навсегда, когда раскрываются семейные секреты.
Фильм «Орудия смерти: Город костей» выходит на экраны 21 августа.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Актеры «Орудий смерти» говорят о славе с «ЕТ»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
