Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Комик-Кон: Лили Коллинз о том, почему «Орудия смерти» «сексуальней» других подростково-молодежных экранизаций
14:44
«Этот мир – более темный, нежели другие в прочих подростковых франшизах, которые мы когда-либо видели», - сказала актриса «THR» во время посещения ежегодной конвенции в Сан-Диего.
Лили Коллинз посетила свою первую панель на Комик-Коне в этом году.
Но она, вероятно, уже привыкла к огромному вниманию, окружающему ее выходящий в скором времени фильм «Орудия смерти: Город костей», который выйдет в кинотеатрах 21 августа.
«Это так здорово, видеть восторг всех этих людей», - сказала Коллинз «The Hollywood Reporter». – «Я была недавно в Дублине на съемках фильма прямо где-то в середине места под названием «непонятно где», и эти девочки просто подошли ко мне, рыдая, и начали кричать: «21 августа» и я ответила: «Что случится 21 августа?». Я в то время была погружена в совершенно другой фильм. Они ответили мне: «Фильм!».
В фильме Коллинз, дочь музыканта Фила Коллинза, играет Клэри, обычного подростка, которая обнаруживает, что обладает особой силой, ведь в ее семье все являются воинами полуангелами-полулюдьми.
«THR» поговорило с актрисой во время Комик-Кона об ожиданиях фанатов, почему этот фильм сексуальней других подростково-молодежных экранизаций и собирается ли она когда-нибудь завести аккаунт на Твиттере.
«The Hollywood Reporter»: Учитывая, что эти фильмы основаны на подростково-молодежном романе, насколько мрачен этот мир? Это вообще фильм для детей?
Лили Коллинз: Он действительно мрачный. Здесь, конечно же, присутствует юмор, что, как я считаю, делает этот фильм другим по отношению к прочим франшизам. Здесь всегда присутствует комедийный подтекст. Но этот мир темнее, нежели в других подростковых франшизах, которые мы когда-либо видели. Он очень мрачен и спрятан достаточно глубоко. Так что вероятно он не для маленьких зрителей. Я думаю, что он понравится зрителям, ведь для парней здесь много экшна, но я также считаю, что фильм подойдет и для более взрослой аудитории, ведь он сексуальный.
THR: Расскажи мне о том, как костюмы помогли тебе вжиться в роль.
ЛК: Это было здорово, ведь Клэри превращается из обычного подростка, одевающегося в джинсы в стиле «сняла со своего парня», армейские ботинки и кожаную куртку. Затем начинают разворачиваться все эти действия, и она переодевается в узкие кожаные штаны, платья, которые скорее похожи на длинные топы, ведь они такие крохотные, а затем еще и эти 13-сантиметровые каблуки. Я ни разу не практиковала исполнение своих трюков в этом костюме. Так что все было неожиданным, я взбегала вверх по лестнице и ползала в четыре утра в этом наряде. Но оно того стоило, ведь мне понравилось играть эту надирающую задницы, сексуальную, доминантную и сражающуюся героиню.
THR: Я слышала, что ты была фанатом этих книг. Которая из них твоя любимая?
ЛК: Мне нравится первая – и я знаю, это очевидно, ведь мы сейчас снимаем этот фильм – но я люблю ее больше всего, потому что она показывает нам превращение из обычной девушки в ту, которая понимает, что у нее есть голос в этом новом мире.
THR: Это действительно история о взрослении. Каково это было для тебя, взрослеть в этом бизнесе?
ЛК: Забавно, ведь на самом деле я верю, что все это довольно нормально. Я ходила в старшую школу, сдавала тесты и экзамены, ходила на футбольные игры – я делала все эти обычные вещи. Ведь я действительно хотела иметь нормальную жизнь. Я начала ходить на прослушивания, но хотела, чтобы у меня было время и вдали от этого бизнеса, со своими друзьями по школе. Мои лучшие друзья сейчас это все еще люди из моей школы. Но также я выросла в семье, связанной с этим бизнесом, так что еще в юные годы знала все плюсы и минусы, но это не отпугнуло меня.
THR: Ты начинаешь сниматься в следующем фильме уже в сентябре. Как, по-твоему, сколько еще времени ты будешь работать над этой франшизой?
ЛК: До тех пор, пока люди будут хотеть видеть меня в роли Клэри. Здесь слишком много событий, чтобы втиснуть их в один проект. Вот почему это так сложно, когда вы делаете франшизу из книг, превращаете их в фильмы, ведь сначала вы думаете, что будет всего лишь одна часть. Вы надеетесь на большее, но все должно быть очень кратким. А ведь так много нужно рассказать.
THR: Твои фанаты хотят знать, почему ты не пользуешься Твиттером.
ЛК: [Смеется.] Мои брови пользуются – у них даже есть собственный аккаунт на Твиттере. Это определено не то, чем я занимаюсь! Я не очень хороша в социальных сетях. Я была так занята в последнее время, что то свободное время, что было у меня, я посвящала встречам с друзьями и семьей. Да и мне нравится этот старый Голливуд, в котором было хоть немного таинственности. Я не говорю, что не хочу, чтобы люди знали меня, и я очень благодарна фанатам, но я хочу быть собой, и мне нравится защищать ту часть жизни, которую я могу защитить. Никогда не говори никогда, но прямо сейчас это не моя цель.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Комик-Кон: Лили Коллинз о том, почему «Орудия смерти» «сексуальней» других подростково-молодежных экранизаций
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вполне нормально ценить свою личную жизнь, не выставляя её на показ. Тем более таким видным актрисам, как Лили, которая снимается в главной роли в одной из нашумевших франшиз! Хотя это и вправду не слишком радостная новость для её фанатов..) Большое спасибо за перевод!
Мои брови пользуются – у них даже есть собственный аккаунт на Твиттере.
Цитата (Текст новости)
Я не говорю, что не хочу, чтобы люди знали меня, и я очень благодарна фанатам, но я хочу быть собой, и мне нравится защищать ту часть жизни, которую я могу защитить. Никогда не говори никогда, но прямо сейчас это не моя цель.
Что-то не понимаю, как она себя этим защищает. Ее ж никто не заставляет там выкладывать какие-то личные факты, раскрывать все тайны жизни, но общение с фанатами и все такое было бы не плохо. Хотя, это правда отнимает время, а она слишком занята.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
«Этот мир – более темный, нежели другие в прочих подростковых франшизах, которые мы когда-либо видели», - сказала актриса «THR» во время посещения ежегодной конвенции в Сан-Диего. 
0
