Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1147]
Актеры [15324]
Галерея [4911]
Фанфикшен [656]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4422]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6298]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1752]
Академия вампиров [1290]
Дивергент/Избранная [3818]
Делириум [40]
Золушка [1203]
Красавица и чудовище [997]
50 оттенков серого [2605]
Если я останусь [256]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [377]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [529]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [275]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [619]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4238]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 16 » Академия вампиров

"Академия вампиров": Новая запись в блоге Райчел Мид

01:12
фотоЧто ж… если вам удалось уже прочитать «Заклинание индиго», я надеюсь, оно пришлось вам по душе. Если же пока нет, это отличный повод сделать День святого Валентина еще лучше. Люди теряют сознание от преследования Сидни Адрианом, и лучше бы, чтобы у вас был веер и нюхательные соли к 19 ноября этого года, когда «Горячее сердце» оккупирует полки магазинов.

А знаете еще что? Следующий День святого Валентина будет также весьма и весьма особенным, потому что, если все пойдет по плану, в этот день для вас на экранах выйдет фильм «Академия вампиров». Много слухов бродило вокруг всего этого, и я уже писала об этом раньше, но мне показалось, что будет неплохо подвести итоговую статистику по-максимуму коротко и мило.

Так будет фильм «Академия вампиров»?

Планируется - и если все пойдет как по маслу, то фильм выйдет 14 февраля 2014 года.

Название поменяется?

Оно расширится до «Академия вампиров: Сестры по крови», а каждый фильм серии будет иметь свое особое название. Больше об этом можно прочитать здесь.

Кто режиссирует?

Марк Уотерс.

Нравится ли он мне?

Еще как! Он режиссировал «Дрянные девчонки» и многие другие фильмы и невероятно тщателен в том, что касается АВ. Он с невероятной интенсивностью выведывает натуру важных вещей, вплоть до таких деталей как одежда мороев, оттенок фраз, размер назара Розы (хотя это даже не фигурирует в первом фильме – он планирует наперед!).

Кто пишет сценарий?

Дэниел Уотерс.

Нравится ли он мне?

Очень! Дэниел написал сценарий к «Смертельному влечению», «Бэтмен возвращается» и многому-многому другому. Я читала сценарий к АВ, и он невероятно точен относительно книги. Там есть некоторые специальные детали и вариации, которые являются необходимым атрибутом, когда переделываешь книгу под фильм, но он проделал невероятную работу, охватив экшен, романтику, дружбу и юмор. Все основные сцены включены, и вдобавок нет каких-то с бухты-барахты взявшихся вещей.

Кто сыграет Розу?

Зои Дойч.

Нравится ли она мне?

Безумно! Зои – молодая актриса, которой народ уже бередит. Марк Уотерс поделился со мной, что стоит ей войти в комнату, как присутствующие тут же ощущают ее энергию, и она была одной из тех немногих, кого рассматривали на роль еще до прослушивания. Она тренируется сейчас даже больше, и у нее есть все книги, так что она вполне может «влезть в шкуру» Розы.

Кто сыграет Дмитрия?

Данила Козловский.

Нравится ли он мне?

До ужаса! Данила один из самых известных и популярных молодых актеров в России сейчас. Право, он настоящий русский. Никаких поддельных акцентов! Люди, видевшие кастинг, говорили мне что-то вроде «О Боже мой!» (в хорошем смысле). Кроме того, он нереально крут. Марк Уотерс разговаривал с ним по скайпу, и было видно окно позади Данилы, за которым бушевала московская зима, скованная более чем семнадцатиградусным морозом. Влияло ли это как-то на него? Неа, он просто сказал, что это «освежает».

Кто сыграет Лиссу?

Люси Фрай.

Нравится ли она мне?

Невероятно! Для начала посмотрите ее реакцию на получение роли. Марк Уотерс рассказал, что, когда девушка пробовалась, она делала это с такой удивительной грацией и королевским величием, что сразу же заставила всех подумать: «Вот, это моройская принцесса». Она сама несколько выше Зои, как и следует моройке, и мне сказали, что, когда они вместе (не могу дождаться, чтобы увидеть), они отлично гармонируют в дуэте.

Кто еще снимается?

Никого больше в каст не выбрали. Слухи есть, но они не подтверждены. Эту новость объявят как только, так сразу, я пока не знаю.

А кто на кастинге предполагаемо будет?

Кастинги не открыты. Конкурсные прослушивания способствуют кастинговыми агентствами, которые работают с агентами актеров, коими заинтересовались.

Когда начнутся съемки?

Если все пойдет по графику, то в начале лета.

Где снимать будут?

Пока не определились, но мне показали несколько фотографий рассматриваемых мест, и они великолепны.

У тебя есть возможность контролировать фильм, Райчел?

Нет.

Почему нет?

Потому что я пишу книги *улыбается*. Братья Уотерс, Preger Entertainment, Weinstein Company и иные участники команды снимают фильм. Это их профиль, и весь контроль передан им при подписании контракта, где я оформила всю передачу прав. Это абсолютно естественная ситуация при переработке книги в фильм даже для авторов гораздо более известных, чем я. Кастинг, сценарий, место съемок и прочее, и прочее – это в их ведении, но они потрясающи в том, что постоянно общаются со мной, задают вопросы, чтобы добраться до истинной сути, и даже интересуются моим мнением! Многие авторы и того не получают, так что я невероятно удачлива в том, что вовлечена во все это на таком уровне. В самом деле это больше ответственности, чем я ожидала, и я чувствую огромное воздействие в обеспечении достоверности для вас, ребята.

Я вот слышала, Джоан Роулинг заправляла всем в фильмах «Гарри Поттер».

Нет.

Я вот слышала, Стефани Майер сама выбирала на роль Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона.

Нет.

Тебя не тревожит, что ты не можешь сама контролировать все детали, Райчел?

Нет. Как я уже сказала, мое дело – книги. Съемочная команда АВ – профи по фильму. Они берут те или иные кадры, потому как они знают, что делают. Одна только их квалификация и опыт работы уверяют меня, что фильм находится в хороших руках, и то, что они держат меня в курсе и интересуются моим мнением, предает мне особой уверенности в их преданности делу. Марк и Дэниел Уотерс даже прилетали в Сиэтл из Лос-Анджелеса на день, чтобы пообедать со мной и получить ответы на вопросы о персонажах и книгах лично.

Правда?

Да, вот доказательство.

Как я уже сказала, преданность команды этому проекту просто крышесносящая. Я серьезно не могу и мыслить о лучших креативных людях, находящихся за кулисами или непосредственно работающих над этим на публике.

Ты гарантируешь, что все полюбят этот фильм?

Нет, это невозможно. Нет фильма или адаптации, которая понравилась бы каждому. И мои книги не все любят. Но, думаю, большинству из вас придется по душе это. Съемочная группа подписала контракт не просто потому, что эта серия, которая хорошо продается. Марк, Дэниел и другие закадровые работники на самом деле любят книги – и они садятся и тщательно все обсуждают. Люди, желающие просто срубить бабла на дрянной адаптации, не станут этим заниматься и не буду контактировать с автором вплоть до выхода фильма. Именно это я и имела в виду, когда сказала, что это в значительной степени лучшая съемочная группа из всех, что я могла себе представить, и, думаю, они проделают фантастическую работу. Неизбежно, что итог не будет соответствовать видениями некоторых людей, так как книгами, можно сказать, управляет наше воображение. Но я полагаю, что вам всем понравится, и, эй, если нет (заранее прошу прощения у тех, для кого это не так), в вашем распоряжении всегда есть книги, чтобы вернуться к вашим воображаемым сценам и образам!

Будут ли экранизированы другие фильмы?

Мы на это надеемся! Но для этого должен выйти сначала первый и завоевать аудиторию.

Где можно оставаться в курсе событий?

Официальная Facebook-страница фильма «Академии вампиров» прекрасно справляется с поддержанием всех в курсе последних новостей и статей. Я также размещаю информацию здесь, на своем блоге, и на своих небезызвестных страничках в соцсетях (Twitter и Facebook). IMDB достоверен процентов на девяносто, поэтому иногда можно полагаться и на них. Но вот то, что вы слышите от друга, друг которого прочитал это на доске объявлений, может оказаться не слишком-то достоверной информацией, однако.

Перевод выполнен Kate1 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: lenusik2209 | Теги: Академия вампиров, Райчел Мид|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
1
9 ksenia_moon_girl   (16.02.2013 16:18) [Материал]
Рада за Данилу Козловского. Русских должны играть русские, ну или хотя бы рускоязычные люди. А то при просмотре некоторых американских фильмов, в которых герои говорят на нашем родном языке, уши просто в трубочку сворачиваются от их "русского" акцента.

0
8 Bells))   (16.02.2013 15:33) [Материал]
Самое вдохновляющее, что заставляет меня ждать премьеру, - это присутствие Козловского в caste. Очень рада за него. Хочется посмотреть финальный результат

0
7 cosine   (16.02.2013 13:44) [Материал]
Интересно будет посмотреть, на то что получится..будем надеяться, что удачно воплотят и героев и сюжет smile

0
6 Inwardness   (16.02.2013 13:07) [Материал]
Как ни странно, этот монологичный диалог Мид понравился мне куда больше предыдущего, в котором, на мой взгляд, сквозило сильное сомнение, она пытался убедить окружающих в правильности каста какими-то витиеватыми словами, в которые, как мне показалось, мало верила сама. Здесь - другое дело.
Позабавил пункт про Козловского, посмеялась от души, и все-таки любят приукрасить, вот любят - сейчас в Москве не ниже семи градусов, где они на этой неделе минус семнадцать нашли? wink

0
4 Annetka   (16.02.2013 12:51) [Материал]
Вау! Катюшик, спасибо за перевод! biggrin cool
Знаете что? Сначала, когда я узнала, что Козловский сыграет Димку, я расстроилась. Потом я решила дождаться выхода фильма и уж потом решать, подходит он аль нет. А потоооооом *та-да-да-дааам* я увидела по телевизору как он по красной дорожке со своей Снигирь вышагивал. Уххх, я прям увидела в нем Димку. Какая стойкость, какая походка, какая грация.
Надеюсь, фильм выйдет чуток раньше biggrin

0
5 Inwardness   (16.02.2013 13:04) [Материал]
на это даже не советую надеяться wink молись, чтобы не позже!

0
3 ПуФыСтИк   (16.02.2013 12:16) [Материал]
Очень хочу посмотреть что получится из этого) Я очень рада, что Дмитрия будет играть русский актер. Надеюсь, что фильм будет офигенным)))))

0
2 Robsten_♥   (16.02.2013 09:09) [Материал]
Интересно увидеть что из этого получится. Книга мне очень нравится, хоть бы они не ушли далеко от нее... Очень рада что на роль Розы взяли Зои. А вот насчет Данили, не знаю. Ну, буду ждать happy

1
1 RobMina   (16.02.2013 05:13) [Материал]
Бушевала 17 градусная зима)) В сибирь приедьте, поглядите))

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прочь!


Новости по теме: