Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Декабрь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 367
Гостей: 365
Пользователей: 2
vavilinanastya, rimmakudoar66
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Декабрь » 23 » "Голодные игры"

«Афера по-американски»: Дэвид О. Расселл о фильме и Дженнифер Лоуренс

09:47
фотоПосле того, как его фильм «Афера по-американски» был номинирован на «Золотой глобус», Дэвид О. Расселл дал интервью «The Hollywood Reporter».

Пятидесятипятилетний режиссер и сценарист рассказал о своей предстоящей черной комедии и выразил признательность за беззаботную натуру Дженнифер Лоуренс. Основные моменты из интервью Рассела вы можете прочитать ниже.

О своих отмеченных наградами фильмах:

«В действительности это началось, когда я писал «Мой парень – псих» до «Бойца», но не мог финансировать его. Именно тогда вещи об этих картинах и персонажах стали очень ясны для меня. Я люблю их, я люблю их музыку, я люблю их горе. Я хочу, чтобы люди были подбодрены ими, проживая с ними в течение двух часов. Женские персонажи являются ключевыми, потому что они становятся большой и грозной силой. Люди могут увидеть и сказать: «Ах, то, что он делает, это его дело». Но для меня история это нечто вспомогательное, это великий двигатель. Это помощь найти выход из затруднительного положения. Это повод быть с этими персонажами, быть очарованным ими».

О работе со знаменитостями:

«Дженнифер Лоуренс, Брэдли Купер, Кристиан Бэйл и Эми Адамс прекрасно работают вместе. Они будут доверять мне и рисковать со мной, а я отвечу им тем же. Таким образом, я могу заявить: «Брэдли, я хочу, чтобы вы избили его телефоном». Или «Дженнифер, я хочу, чтобы ты подумала «Live or Let Die», когда будешь носить эти перчатки». Когда мы впервые встретились с ней, никто не знал, кто она такая. Мы не могли привлечь внимание к тому фильму. Харви Вайнштейн сказал: «Я предполагаю, что мы не должны торопиться». Сейчас же совершенно противоположная ситуация. Осведомленность невероятно интенсивна. Но Джен фантастическая. Я не могу прекратить смеяться с нею или находясь около нее».

О своей реакции на «Золотой глобус» [п.п: имеется в виду за «Мой парень – псих»]:

«Мы были в воздухе над Лондоном и не могли ничего выяснить. Я сказал: «Слушайте, мы ничего не получили». Вот так вы должны жить. Да, это немного разочаровывающе, но фильм будет жить. К счастью, люди действительно почувствовали страсть, а вы никогда не знаете, что может из этого выйти. Интересно просто быть частью этого. Интересно стремиться сделать фильм, который сможет стать частью чего-то подобного».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Афера по-американски, Дэвид О. Расселл|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Ochiro   (02.01.2014 17:50) [Материал]
Люблю черные комедии. Посмотрим...

0
1 Fleur_De_Lys   (23.12.2013 13:48) [Материал]
Актерский состав фильма прекрасный. Грим и то, как выглядят актеры очень понравилось, я бы его определенно посмотрела.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Секс-машина


Новости по теме: