 Если вы еще не уверены в том, собираетесь ли вы смотреть «Аферу по-американски» в кинотеатрах, то давайте, мы поможем вам решить – ответ «да», и мы расскажем почему.
Нет, это не из-за зачеса Кристиана Бэйла, который характерен для лысеющих мужчин, или завитых волос Брэдли Купера, или сюжета, который в действительности выглядит фантастически. Все дело в Эми Адамс и Дженнифер Лоуренс. Несомненно, ожидается, что эти двое сыграют великолепно, но это еще не все.
Адамс оказывается обнаженной и целует «мягкие» и «полные» губы ДженЛоу в фильме.
«Она удивительная», — говорит Адамс «E! News» о Лоуренс. — «Это интересно, потому что после первого же дубля я, в конечном счете, прибегла к помощи губной помады здесь [жест вокруг рта] — у нее чрезмерно полные губы — интересно играть того, кто не наморщится от подобного поцелуя, и действительно интересно то, как поцелуй поражает вас, даже когда вы не участвуете в нем».
«Я смотрю в зеркало, предполагалось, что это будет действительно драматический момент, но затем я слышу, как она смеется. И я смеюсь, потому что она отстранилась, посмотрела на меня и выбежала из комнаты. Я слышу ее смех и сначала не могу понять, в чем его причина, а потом смотрю в зеркало. Я выглядела настолько серьезной, что подумала: «Ну, это не сработает». Я выглядела смешно».
Актриса продолжает: «Дженнифер проделывает чудесную работу в этой сцене, потому что вы верите, что этот момент — часть ее персонажа. Это не ощущается как непристойный и сексуальный поцелуй между двумя женщинами. Он является частью ее борьбы за контроль».
Актриса также рассказала «E! News» о том, что решение об ее обнаженной сцене в фильме было принято режиссером Дэвидом О. Расселом буквально на последней минуте.
«Возможно, я бы выпила немного джина с тоником прямо перед этой сценой», — говорит Эми.
«Дэвид сообщил мне об этом буквально в последний момент. Он вообще не дал мне времени подумать об этом. Если бы накануне вечером я получила текст, то утром могла бы проснуться, говоря: «Я думаю, что ваш персонаж может быть стриптизершей. Я думаю, мы хотим снять это». Но это был конец первого дня съемок, поэтому я просто сказала: «Ну, при условии, что вы дадите мне посмотреть на эту сцену, я сделаю это». И он позволил».
Но разве леди не нужно некоторое время, чтобы подготовиться [особенно если это включает в себя уход за внешностью]?!
«Ну, это были 70-е, так что я не была обеспокоена. Я позволила этому происходить, нужно было просто отпустить это»., — смеется Адамс.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Афера по-американски»: Эми Адамс о том, как целует «полные губы» Дженнифер Лоуренс, и появляется обнаженной в фильме
|
...что в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
0
