Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Чарли Бивли не говорит о своем возрасте. Он также не распространяется о
деталях своего, по-видимому, скандального прошлого, на которое он часто
ссылается, смутно описывая его как нечто неуправляемое, рискованное. То
вверх, то вниз. Между прочим, он упоминает бурные романы и семейные
драмы, и сообщает, что он больше не употребляет ничего алкогольного, но
причину этого поступка знает только его мама. Он действительно
загадочный. "Я должен быть", говорит Бивли. Известно, что Бивли -
Британский экспат (человек, добровольно покинувший родину и длительно
живущий за границей), который проработал несколько снежных сезонов в
лыжной мекке Whistler после эмиграции в Канаду несколько лет назад. В
течение некоторого времени, он поддерживал свое существование, работая
таксистом (меня финансово поддерживали друзья), и позже перебрался в
Ванкувер, в двухчасовой поездке из Whistler, чтобы продолжить свое
восхождение по карьерной лестнице. Выбор пал на переезд в Лос-Анджелес
в сентябре этого года. Это, конечно, потому что Бивли предложили
сыграть роль вампира Деметрия из клана Волтури в предстоящем
"Новолунии", второй экранизации Сумеречной Саги. В прошлом году
«Сумерки» собрали в кассовом прокате 383 миллиона долларов и, покорив
тем самым множество сердец, большинство женского рода, своей историей о
запретном романе между вампиром и человеком. Трио из саги, которое
является плодом подростковых мечтаний, Кристен Стюарт, Тейлор Лоутнер
и, особенно Роберт Паттинсон, вдруг до смешного знаменитые, с их лицами
практически на всех обложках глянцевых журналов и с ежедневными
заголовками наподобие: "Роб делает всё для Кристен". Сумеречная Сага
- это продукт, основанный на романтических фантазиях и ориентированный,
в основном, на подростковую аудиторию, на толпу, которая буквально
кричит и требует вещей, связанных с Сумерками. Сага уже породила куклы,
видеоигры, очаровательные браслеты и (серьезно) декорированные накидки.
Но актеры, неважно насколько сыграет та или иная часть франшизы, будут
наиболее искомыми после этих побрякушек. Роль Бивли в "Новолунии" -
его первая профессиональная роль и это предоставляет ему уникальную
возможность быть "свеженькой рыбкой" в Голливудской солнечной системе,
а также очень и очень знаменитым в альтернативной вселенной, которой
является Сумеречная субкультура. Бивли, однако, говорит что он не
чувствует себя "внезапно знаменитым" и допускает, что он долго имел
дело со знаменитостями, говоря, что он "всегда был довольно бесчестным
в кругах, в которых обитал". ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Эх, и все таки какие разносторонние и талантливые актеры Сумеречной Саги. Есть среди них и модели, и музыканты, и писатели, и сценаристы. Как говориться, талантливый человек талантлив во всем. Оказывается, что у Джими Кемпбелл Бауера есть своя музыкальная группа "The Darling Buds". С ней то он и "выступил" в Лондонском Hyde Park. Выступление проходило поздним вечером и исполнили ребята 5 песен. Спасибо добрым людям, что записали сие выступление и любезно выложили на просторы интернета. Тут вы сможете просмотреть этот мини-концерт. Напомним, что время было темное, и особо много разглядеть не получиться, но зато звук качественный. Заметьте, в живую народ поет и без намека на "фанеру". Слушаем и комментируем.
Всемирно известная компания Warner Bros уже давно собирается адаптировать известный книжный комикс про молодых супер героев Teen Titans. На одном из американских форумов фанаты выдвинули кандидатуру Эшли Грин на возможную роль принцессы Starfire с планеты Тамаран. Принцесса может управлять ультрафиолетовыми излучениями, летать и с помощью этих излучений создавать разрушительные энергетические волны. Она также имеет сверхчеловеческую силу и может говорить на других языках через физический контакт. Сценарий уже пишут, но о проекте уже долгое время ничего не слышно. Впервые, об адаптации Teen Titans было объявлено в мае 2007 года . Не похоже, что за его реализацию примутся в ближайшее время. А как вы думаете, смогла бы Эшли сыграть такого персонажа?
«Они так изящно с ней справились», - говорит она о Роберте Паттинсоне, Кристен Стюарт и Тейлоре Лоутнере. Помните, давным-давно мы говорили о молодых звездах «Сумерек», которым суждено прорваться, и о фильмах 2009 года, которые сделают их имена общеизвестными? Ну, нам неудобно, что мы так сказали на самом деле, но на недавно завершившемся международном кинофестивале в Торонто многие люди утверждали, что фильм «Мне бы в небо» - это безоговорочный номинант на премию Оскар. С выходом этого фильма 25 ноября и картины «Новолуние», премьера которой состоится чуть раньше, кажется, настает время Анны Кендрик. В Торонто нам удалось встретиться с нашей старой знакомой, теперь востребованной звездой первой величины. Анна дала нам несколько быстрых ответов о съемках сумеречной серии, изменениях ее героини и о том, изменила ли слава Роба и Кристен.
MTV: Итак, Анна, вы уже на середине съемок продолжения «Сумерек». Какой у вас график в эти дни?
Aннa: Ну, мы начали съемки «Затмения». У меня еще есть несколько дел, а они будут снимать месяцами.
MTV: Что происходит с Джессикой в «Затмении»? Роль совпадает с книгой, или были добавлены новые сцены, которые потрясли тебя?
Aннa: Играя человеческого героя – не обладающего сверхъестественными способностями в сумеречной серии – у нас есть больше свободы, чтобы внести что-то свое и что-то изменить, поскольку люди не настолько сильно привязаны к этому, как к выдуманному Стефани Майер миру в сверхъестественном плане. У нас никогда не было проблем с небольшими отклонениями от сюжета. Я имею в виду, мы придерживаемся книги, но с несколькими изменениями. Я надеюсь, они забавны.
MTV: Каков Дэвид Слейд в качестве режиссера? Aннa: Он великолепен. Он такой забавный. Я имею в виду, у нас снова есть небольшие роли. Мы появляемся в кадре ненадолго. Но он действительно забавный, сосредоточенный, а затем, как бы из неоткуда, оживленный.
MTV: Как ты думаешь, этот фильм будет очень отличаться от первых двух из-за смены режиссера или из-за материала?
Aннa: Я не знаю. Сложно говорить об этом, будучи по другую сторону камеры. Мы появляемся в кадре, снимаем эпизод, хулиганим, и нас развозят по домам.
MTV: Вам уже показали черновой монтаж «Новолуния»? Aннa: Нет. Некоторые актеры уже видели, но я нет. У меня еще не было возможности.
MTV: Какие слухи ходят среди актеров, которые его уже посмотрели?
Aннa: Они говорят это потрясающе. Все, что я слышу так это то, что это потрясающе.
MTV: Ясно, что людям нравится как прорвались Роб, Кристен и Тейлор со времени прошлогоднего фильма. Все это внимание, папарацци и все прочее не усложнили съемки?
Aннa: Слава Богу, есть люди, которые знают как справляться с этим. Потому что съемки позволяют держать наблюдателей в стороне, но это все еще проблематично. Ты знаешь, что фанаты там, и это влияет на то, что ты чувствуешь, когда играешь. Но это лишь одна из тех вещей, с которыми приходится справляться. Я имею в виду, если в сцене задействована масса актеров второго плана, это одно и то же. Ты просто должен не обращать внимания.
MTV: Ты замечала большие изменения в Робе и Кристен с тех пор как они стали известными, или они остались прежними?
Aннa: Нет, конечно они такие же. Да, конечно. Они такие уравновешенные. Они так грациозно с этим справились. Не знаю, как бы я сама с этим справилась. Я бы сошла с ума. Но им удается преодолевать это без каких-либо трудностей.
А вот Джексон Реутбон решил своеобразным образом отблагодарить своих фанатов и устроил небольшой конкурс. Джексон вместе со своей группой 100 Monkeys решили немного скорректировать свое турне. Они попросили своих фанатов прислать на свою почту [email protected] название города, возраст автора и штат, который они возможно посетят с концертом. Джексон и команда обещали отобрать 20 городов и объявить победителей 28 октября. К сожалению, для нас, такой отбор проходит только среди городов UK.
P.S. Эх, Джексон, Джексон! А слабо приехать к нам? :)
В португальском журнале Atrevida вышло интервью Роберта Паттинсона. Оно будто бы «новое», но там говорится обо всем том, что мы с вами и так уже знаем. Пока появились лишь отрывки из этого интервью. Также учтите то, что это интервью сначала было переведено с английского на португальский, а затем снова на английский. Так что при переводе туда-сюда возможна потеря изначального смысла и контекста его слов.
О славе и о папарацци
«Все так странно. Я иду в туалет, а после вдруг буквально из ниоткуда возникает 20 человек, орущие тебе «эй, эй», а все, о чем я могу думать в этот момент: «Я еще даже не вымыл руки». «Я воспринимаю людей как личностей. В моем представлении, они бы никогда не кричали - они были бы смущены. Общественное сознание – это что-то ненормальное. Но я знаю, что фанаты желают мне только самого лучшего. В отличие от папарацци…» «Меня злят папарацци, потому что единственное, что их интересует – когда ты облажаешься. Они постоянно кружат вокруг меня , выжидая, когда же я ошибусь. Они считают, что это все, чем мы интересны. Но я не обязан им что-либо доказывать». «Сначала мне сказали: «улыбайся, улыбайся». Я сделал, как они просили, а про меня сказали: «о, он такой скучный!» После этого те, кто сказали мне улыбаться, схватились за головы, и от этого мне реально стало смешно».
О своей музыке
«Я сходил на концерт группы Джексона Рэтбоуна в Ванкувере, и сильно расстроился, потому что сам я не могу выступать. Я боюсь, что люди это запишут, а я к этому еще не готов. Я бы хотел записать альбом. Мне давно стоило бы это сделать, но у меня нет времени. Но я уже написал для него песни».
О любви
«Прежде всего вы должны решить, любите ли вы человека. Потому что после этого все остальное не имеет значения. По крайней мере, до тех пор, пока она не сделает что-нибудь ужасное, например, будет обсуждать тебя на публике. Но если вы действительно кого-то любите – вы должны просто следовать за своими чувствами».
Вашему вниманию предлагается перевод интервью Эшли Грин из журнала Saturday Night.
Случилось так, что книги Сумеречной серии устроили литературный шок для
впечатлительных подростков, фантазировавших о запретной любви между
вампиром и очаровательной представительницей людского племени. Пару
лет спустя Сумеркомания охватила народ уже в кино-форме, позволив
фанатам наконец-то увидеть лица своих любимых Эдварда Каллена и Беллы
Свон. Всеобщее сумасшествие продолжается, позволяя «снимать сливки» на
желании фанатов, независимо от их возраста, удовлетворить свою жажду
крови и романтики; и волнение только нарастает по мере приближения
выпуска следующей части саги - «Новолуния», назначенного на этот
ноябрь. Но, пока опытные сердцееды Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт
были на передовой Сумеречного безумия, такая звёзда, как Эшли Грин,
получившая известность из-за роли ясновидящего эльфоподобного вампира
Элис Каллен, всё ещё привыкает к новообретённой славе. На самом деле,
уроженка Джексонвиля Грин была практически новичком в киноиндустрии до
получения роли, изменившей её жизнь. Даже наша фотосессия, проводимая
в Западном Голливуде в Coco de Ville / STK, стала первой съёмкой
звёздочки для обложки. После дня, проведённого среди дизайнерских
нарядов и множества камер, отвлекаемая только комичными выходками
обожаемой собачки Марло, Грин выкроила минутку, чтобы перевести дух и
поделиться с нами подробностями Сумеречной жизни.
Не могла бы ты рассказать нам о новом Сумеречном фильме – «Новолунии»?
Мне
было весело, потому что проработка персонажа Элис была более
тщательной. Фильм о более страшной части саги, чем просто роман Эдварда
и Беллы. Эдвард оставляет Беллу, и она погружается в своего рода
депрессию, сближаясь с Джейкобом и совершая ещё парочку безумных
открытий о городе. Всё сняли быстро. Нужно было съездить в Италию, и
это было поразительно. Немногим из нас пришлось поехать, но мне
повезло! Это было возвращением к людям, с которыми мы сблизились на
съёмках первого фильма, так что было такое небольшое воссоединение.
Режиссёр Крис Вейц оказался потрясающим человеком. На съёмках я
чувствовала себя очень спокойно и комфортно, весь процесс был
распланирован и чётко организован, так чтобы мы не сходили с ума и не
нервничали. Меня очень волнует просмотр целостной картины. Но я
абсолютно уверена в хорошем результате. Каково было снова вернуться в ряды Сумеречных актёров? Было
классно вернуться ко второму эпизоду Саги, потому что у нас уже
установились отношения, так что мы просто продолжили улучшать их. Я
чувствовала, что и раньше уже по-настоящему сблизилась с некоторыми
людьми, а теперь на съёмках второго фильма удалось подружиться и с
другими, так что было реально весело.
Как проходили пробы на роль Элис? Читала ли ты книги Саги раньше?
Это
был долгий и нудный кастинг. Я не читала эти книги раньше, но
прочитала, так как мне не дали сценария или краткого изложения сюжета.
Мой менеджер сказал мне пойти на пробы и хорошо себя показать, ничего
не напутав, так как директора по кастингу были фанатами истории. Мои
ощущения были: «Каким образом я могу хорошо себя показать? Я даже не
знаю, что, предполагается, я должна играть?» Изначально я пробовалась
на роль Беллы, так что я прочла первую книгу и почувствовала, что
некоторым образом влюбилась в эту историю. Так что я пошла и прошла
пробы, и мне действительно перезвонили и сказали: «Нет, ты не подходишь
на роль Беллы». В общем, я оказалась за бортом, но потом меня вернули
для проб на роль Элис. У меня была пара дней, чтобы подготовиться к
пробам, и я использовала их для усердной работы. Я пробовалась примерно
раз пять, чтобы получить эту роль, а потом я уехала домой на Рождество
и просто ждала и ждала. Думала, что снова не получу и эту роль, но
потом мне позвонили, и я узнала, что я – Элис, и я просто сошла с ума
от счастья и позвонила папе с мамой. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Друзья! Давненько мы с Вами не наведывались в Твиттер! Предлагаем прошвырнуться..
Наконец-то еще одна Сумеречная звездочка обзавелась аккаунтом в этой
сети. Ряды пополнила Эшли Грин и сразу стала активно писать в своем
блоге. Теперь каждый может проследовать за Эшли в своем Твиттере по
адресу @AshleyMGreene.
Вот пара ее последних сообщений:
- Пришлось встать в 4 утра из за моей гламурной работы. Засыпаю на
ходу. Хорошо , что со мной есть Марли, к которому можно прижаться.
- Приехала на съемочную площадку. Я Оооочень взволнованна тем, что нам
предстоит снять. Я думаю, что Вам ребята, это понравиться.
- Собрались для очередных съемок...Джексон тоже тут. Слава богу с ним
все в порядке. Не могу поверить, что он пришел. Джексон выносливый
(работяга)
- Взгляните на мою первую обложку Saturday Night Magazine,я очень волнуюсь!!
- Слушаю старые песни Incubus...потрясающе..Снова работа. Не могу поверить, что мы уже на середине съемок.
А вот , что пишет в своем блоге Девид Слэйд:
- Когда вампиры сверкают, мы должны использовать специальный фильтр для
камеры, чтоб это было видно на плёнке. Иначе этого эффекта не будет
заметно.
- Сегодня снимали вампирские диалоги и поцелуи, дождя совсем не было.
Пришлось бороться с солнечным светом, чтобы наши вампиры не слишком
сильно сверкали.
- Вот один еще один момент со съемочного процесса:
И напоследок мы заглянем к Питеру Фасинелли:
- Вернулся в Лос-Анджелес! Собираюсь в школьный поход с ночевкой вместе
со своей дочерью. Наверно я не достаточно провожу времени в лесу. :)
- Поход удался на славу. Первоклашки порой такие же злые как и
новорождённые вампиры. Пока летели, всё обратную дорогу обсуждали
вампиров - Закончил фотосессию. Иду на занятия по йоге. Затем немного сна и снова в леса на съёмки. -
Ох, наконец-то воскресенье, свободный день. Стойте, надо же ещё сделать
фото для "Затмения". По крайней мере, вампирам полагается иметь тёмные
круги под глазами. Ха!
Майкл Шин, исполняющий роль Аро - лидера Волтури, говорит о своем герое, что он «Внешне спокоен», но тем не менее, он «убийца-психопат».
MTV: Майкл, мы на MTV одержимы всем, что связано с «Сумерками», и недавно у нас состоялась премьера нового трейлера. Ты его уже видел?
Michael Sheen: Да, я видел его, и было неожиданно увидеть там себя.
MTV: Ты видел смонтированный фильм?
Sheen: Еще нет. Я с нетерпением жду просмотра, как и многие другие люди, особенно моя дочь - она большой фанат. С нетерпением жду, когда пойду вместе с ней на премьеру.
MTV: У Вас сейчас абсолютно новые фанаты.
Sheen: У меня много фанатов, которые младше 12. Они любят «Фрост против Никсона»
MTV: Расскажите о своем персонаже в «Новолунии».
Sheen: Я играю Аро. Для тех, кто не фанат книг, я играю одного из Волтури – некоторые описывают их, как нечто вроде королевской семьи вампиров, думаю это подходящее описание. Внешне он очень спокоен, сдержан и мягок. Но глубже – он убийца-психопат… Это отличный персонаж, и мне понравилось играть его.
MTV: Когда мы снова увидим Аро?
Sheen: Ну, его нет в «Затмении», он появляется только в «Рассвете».
MTV: Они уже говорили с Вами о съемках этого фильме?
Sheen: Кто знает? Разговора об этом еще не было.
MTV: Мы так же видели несколько кадров с мрачной Дакотой Фаннинг в трейлере «Новолуния». Какая она в фильме?
Sheen: Она фантастическая. Она страшная, как ад, но выглядит очень мило. У нее великолепный персонаж. Люди полюбят её.
MTV: Вы работали с разными актерами. Но было ли что-то подобное этому водовороту-Роберту Паттинсону?
Sheen: [Смеется.] Не знаю, как он справляется со всем этим. Я бы в его возрасте точно не справился. Они с Кристен удивительные. Они очень преданны своему делу, и я желаю им всего наилучшего.
MTV: Какую из сцен «Новолуния» Вы больше всего хотите увидеть?
Sheen: Есть сцена, в которой участвуют все. Роберт, Кристен и Эшли тоже там. Все Волтури там же и это потрясающая сцена, там много эффектов и действия. Думаю, это будет великолепно.
В настоящее время персона молодого австралийского актера Ксавьера
Сэмюэла привлекает к себе все больше внимания, и на это есть две
причины: во-первых, это удостоенный награды австралийский фильм
«Близкие», и грядущая третья часть сумеречной саги «Затмение». В
снимаемом режиссером Дэвидом Слейдом («30 дней ночи») «Затмении»,
25-летний актер играет Райли – привлекательного студента колледжа,
который присоединяется к коварному заговору Виктории (Брайс
Даллас-Ховард) по убийству главной героини Беллы (Кристен Стюарт). Moviehole улучил возможность по-быстрому обсудить фильм с Ксавьером.
Moviehole: Ты уже знал что-нибудь об этой франшизе?
Сэмюэл:
Если честно, то немного. В самолете я посмотрел фильм. На тот момент я
даже книг не читал, чем, впрочем, сейчас активно занимаюсь. Я почти
ничего не знал об этой саге, кроме того, что она очень популярна и люди
буквально сходят по ней с ума.
Moviehole: «Сходят с ума» это еще мягко сказано.
Сэмюэл:
Это уж точно. Думаю, что все эти представления о вечной любви,
опасности, и том, как твоя любовь может погубить тебя и тому подобные
идеи, будоражат сознание многих людей.
Moviehole: В «Затмении» ты играешь вампира?
Сэмюэл: Новообращенного вампира.
Moviehole: Новообращенного. Ты изучал что-нибудь, посвященное этой тематике?
Сэмюэл: Типа сна в гробу по ночам, и тому подобное?
Moviehole: Или же смотрел классические фильмы ужасов, исследующих мир вампиров.
Сэмюэл:
Думаю, мне удалось устоять перед этим соблазном, потому как сумеречные
вампиры совершенно другие. На мой взгляд, ключевым элементом в
изображении кого-то подобного является наличие в персонаже
человечности. Если тебе удается передать это – значит и вся работа
выйдет за рамки существующих стереотипов и клише.
Moviehole: Есть ли у тебя какие-нибудь отношения с исполняемой Кристен ролью Беллы? Я имею в виду, возможна ли такая связь?
Сэмюэл: На данный вопрос сложно ответить, не выдав сюжета.ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Друзья! Как бы фантастически это не звучало, но, судя по всему, на старте своей карьеры Эшли Грин снялась в клипе "Люди-инвалиды" группы Тату. Информации на сей счет не так много, но кое-что выяснить все же удалось. Клип группы снимался в 2004 году в Лос-Анджелесе под руководством режиссера Джеймса Кокса. В съемках клипа принимали участие около 200 человек. Для участия в клипе актеров искали по голливудским картотекам. В клипе Эшли (или не Эшли?) появляется мельком, в одной из сцен. Вот скрины, на которых, возможно, она. Смотрим клип и высказываем свое мнение.
Мы поймали звезду "Новолуния" Тейлора Лоутнера, чтобы обсудить его
работу в скоро выходящем на широкий экран следующем фильме Сумеречной
саги. Семнадцатилетний Тейлор – самый младший из звезд
фантастического любовного треугольника, но он закоренелый профессионал
в том, что касается дисциплины. В 11 лет он возглавлял мировой рейтинг
в 4 стилях карате; в 12 он выиграл Юниорский Чемпионат Мира. А в
следующем году Роберт Родригес ("Дети шпионов", "Город грехов") отобрал
его на роль героя в детском экшне "Приключения Шаркбоя и Лавы",
последовавший сразу после того, как он сыграл одного из детей в "Оптом
дешевле – 2" Стива Мартина. Как Джейкоб из "Сумерек" – старшеклассник
из индейского племени Квилетов, который учится превращаться в оборотня,
в то время как его одноклассники учатся бриться – Лоутнер был допущен в
мировую элиту звезд, и самая удивительная вещь во всем этом, что
молодого атлета вначале посчитали слишком тощим, чтобы совершить
превращение в качка к наполненному большим количеством экшн-сцен
сиквелу, к "Новолунию". Годом и тридцатью фунтами мышечной массы спустя
(набор каждой унции которых, затаив дыхание, подробно излагали на
фанатских сайтах), Лоутнер появляется на обложках журналов, он рельефно
изображен на афише к Новолунию и, будучи в форме, молодой актер уже
упорно трудится над выходом в 2010 третей части серии, "Затмении". И
хоть у него вряд ли бывали выходные с тех пор как он впервые вошел в
школу дзюдо, будучи обладателем первого пояса, Лоутнер находится в
отличном расположении духа, смеется в своей особенной манере на
протяжении всего интервью, в котором он рассказывает BOXOFFICE о своей
тайной любви к романтическим комедиям, и ходил ли он когда-нибудь на
свидание с фанатками. Если бы две последние книги серии еще не были написаны, что, ты думаешь, должен был бы сделать Джейкоб, чтобы завоевать Беллу?
Я
не думаю, что смог бы что-нибудь изменить, и не думаю, что он должен
был что-либо менять. Джейкоб и Эдвард совершенно разные молодые люди и
дело лишь в том, хочешь ты одного парня или другого. Джейкоб сам по
себе, и у него с Беллой такие отношения, которых нет у Эдварда. И у
Эдварда с Беллой такие отношения, которых нет у нее с Джейкобом.
Поэтому я не стал бы ничего менять.
Как актер: как ты
побуждаешь зрителей поддерживать Джейкоба и получаешь вложенные в него
эмоции, когда исход любовного треугольника уже известен?
Ну,
ты пытаешься воспринимать вещи как очередную ступень во времени. Когда
я снимаюсь в "Новолунии", я не думаю о "Затмении". А когда я снимаюсь в
"Затмении", я не думаю о "Рассвете". Мы просто должны сосредоточиться
на той картине, над которой мы работаем.
Каково это для твоей семьи и друзей видеть людей, рыдающих над фотографиями, на которых ты раздет?
(смеется) Это судьба. Это приводит меня в замешательство, и, уверен, это неловко для них всех.
Они дразнят тебя этим на семейных обедах?
Пока нет, и я надеюсь, что этого не случится, потому что я начну краснеть.
Ты пришел в актерство из карате. Они похожи? Кажется, что для них обоих необходимы сосредоточенность и концентрация.
Это тяжелый труд. Вероятно, самое большее, что я вынес из карате –
много работать. Много тренироваться. Это понадобится в жизни во всем. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Источник За оперативный перевод говорим большое спасибо gazelle
Перевод выполнен специально для сайта TwilightRussia. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!
В настоящее время один из самых талантливых, состоявшихся и
востребованных британских актёров Майкл Шин, не напрягаясь,
перевоплощается в любой из своих образов. Играет ли он персонаж из
реальной жизни, как, например, Тони Блэра в «Королеве», Дэвида Фроста
«Фрост против Никсона» или Брайана Клафа в своём последнем фильме
«Проклятый Юнайтед»; или же он оживляет сверхъестественное своими
ролями в фильмах «Другого Мира» (где он играет оборотня-ликана),
«Сумеречная сага: Новолуние» (в котором он играет вампира), «Алиса в
стране Чудес» (ему достался персонаж Белого Кролика) или в созданном
компьютером мире «Трон: Наследие» - Майкл Шин всегда незабываем.
С чего ты начинаешь, работая с литературными адаптациями, как, например, «Новолуние» или «Алиса в Стране Чудес»?
-
Я всегда начинаю с одного и того же места – непосредственно с самой
истории. Моя первая встреча с будущим проектом всегда начинается с
предложенного мне сценария, или же с присланного, - неважно. Я
усаживаюсь и читаю. Первое чтение сценария всегда является для меня
особенным, т.к. я осознаю, что это моё первое прикосновение к истории и
кусочку мира. Я не читаю его отрывками или попутно с чем-то, я поступаю
иначе. Мне нужно полностью сконцентрироваться. Я читаю, потому что если
я выгораю в процессе работы над фильмом, то именно та первая читка, те
впечатления, которые я получил, установившиеся связи и то, как
вспыхнуло моё воображение, послужит горючим для завершения всего
процесса. Первый контакт всегда очень важен, это всегда особенный
момент для меня, и не важно, основана ли история на реальных событиях,
или нет, говорим мы о «Новолунии» или чём-то ещё.
Так для меня
устроен мир. Таково начало работы. А потом нужно просто отпустить своё
воображение. Я ищу основные нити рассказа. Любой сценарий похож на
детектив. У писателя есть определённые намерения, неважно осознанные
или нет, но они выражены в сценарии.
Так, например, работая
над «Новолунием», я не ограничился сценарием, я прочёл книгу. Я привык
всё время носить книгу с собой на съёмочную площадку. Мне следовало
перечитывать её снова и снова. Не то, чтобы я должен был перечитывать
её целиком, т.к. моментов с Аро немного, и они невелики, но, несмотря
на это, я старался полностью погрузиться в мир своего отрывка, неважно
какого.
Что тебе больше всего понравилось на съёмках «Новолуния» в Италии?
-
Я был бы счастлив поделиться впечатлениями от съёмок в Италии. К
сожалению, не могу этого сделать, так как в Италии я не снимался.
Проблема интерьерных (внутренних) съёмок в том, что интерьеры можно
снимать где угодно. Так что в следующий раз я обязательно упомяну в
контракте, что должен сняться хотя бы в одной наружной сцене, о каком
бы фильме не шла речь. Так что мои лучшие впечатления от Италии –
фраза Криса Вейца: «Это восхитительно, не так ли?» ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!
После
изнурительного дня на съёмочной площадке "Затмения" в роли подопытного
кролика при подготовке к съёмкам битвы, Келлан Латс, как всегда
любезный, пожертвовал своим столь необходимым свободным временем для
нашего разговора.
Келлан - как открытая книга, что касается
близких его сердцу тем для разговора, включая поездку в Африку на
несколько месяцев для съёмок в «Поколении Убийц»* и его собаку Колу. Я
расскажу больше о его увлечениях завтра во второй части нашего
интервью. Однако во время нашей беседы возник вопрос уважения, который
может дать фанатам возможность взглянуть изнутри на нехватку личной
жизни, что стало постоянным явлением в жизни сумеречных звезд. Рекламная
шумиха вокруг Саги и восторженность фанатов достигли своего апогея во
время съемок "Затмения", также, как и папарацци, настроенные поймать
актеров в любой ситуации, как на съёмочной площадке, так и вне ее. В то
время, как актеры Саги невероятно щедры и ценят своих милых фанатов,
они, также, наслаждаются своими важными, но такими редкими минутами
уединения.
Келлан говорит о фанатах и о жажде свободной от папарацци личной жизни: «Они
все нас очень любят и поддерживают - нет никаких ненавистников. Есть
очень много фанатов Сумерек, которые дарят мне подарки - мягких
медведей или жевательные игрушки для моей собаки. Я от этого очень
смущаюсь; люди хотят сфотографироваться со мной или взять у меня
автограф. Это так мило. Но когда мы работаем 12, 14, 16 часов
в день, в наши выходные дни мы всего лишь хотим быть нормальными
людьми, сходить перекусить или поиграть в бассейне, и быть как все. Мы
хотим выйти из наших гостиничных номеров или квартир, но мы не можем, и
это очень тяжело. И мы не всегда хотим выглядеть идеально. Я вообще
люблю одеваться удобно для прогулки, но не могу, потому что есть эти
вездесущие фотографы. На днях я занимался в тренажёрном зале.
Фотографы снимали, как я качаюсь, со всех сторон с улицы. Я не смог
просто потренироваться и выпустить пар. Так где начинается личная жизнь
и заканчивается публичная? Когда надо остановиться? ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Перевод выполнен специально для сайта TwilightRussia. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник с указанием автора перевода обязательны!
Исполнители одних из главных ролей в фильме «Сумерки» жалеют молодых актеров - Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, потому что они всегда находятся в окружении папарацци. По словам Келлана Латца – исполнителя роли Эммета Каллена в вампирской саге – коллегам парочки, о которой ходит множество слухов, нравится такая ситуация. «Мы все любим Ванкувер. Здесь повсюду столько папарацци», - говорит Латц, который, вместе с актерским составом «Сумерек», в настоящее время находится в Канаде на съемках «Затмения» - третьего фильма франшизы. «Мы переезжаем на новые места практически каждые две недели. Нам особенно жаль Роба. К примеру, мы идем обедать всем составом, и, всякий раз когда Роба снимают, у нас есть свободное время, потому что, как правило, оно есть именно тогда, когда все пытаются сфотографировать Роба или Кристен. Тогда мы можем свободно гулять по городу, пройтись по магазинам и перекусить. Понимаете, когда мы хотим пообедать вместе, это сложно, так как ты не можешь просто расслабиться» 23-летний Роб недавно рассказал, что старается избегать фанатов и фотографов. «Больше всего смущает, когда друзья просят встретиться с ними, а ты вынужден сказать им: «Простите, но я не могу пойти в это место», потому что точно знаешь, что фотографы будут ждать тебя там», - рассказал он одному французскому журналу. «Я чувствую себя пронырой, когда случаются такие ситуации, как будто мир должен вращаться вокруг меня. Я вынужден все время оглядываться и быть бдительным, потому что в любой момент кто-то может снимать или записывать то, что я говорю» «Я словно непрерывно работаю. По крайней мере, уровень безопасности на съемочной площадке позволяет мне уединиться. Это облегчение» «В мире я пока не нашел того места, где я мог бы исчезнуть» «Я думаю, что даже в самых далеких краях кто-то попросит меня сфотографироваться или дать автограф. Честно говоря, я не предполагал, что меня будут так легко узнавать»
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны
Вашему вниманию статья, опубликованная на сайте www.popstar.com. Самые высокооплачиваемые актеры Голливуда наслаждаются потрясающими вещами в жизни, вроде расточительных поездок в Сан-Тропе, нескончаемого шоппинга в Барниз и великолепных ужинов в ресторанах мирового класса. Говоря о них еще совсем недавно, мы подразумевали Харрисона Форда, Уилла Смита, Кристиана Бейла и Шиа Лабёфа, но мы не имели ввиду Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. В 2008 начинающие актеры не сорвали банк за "Сумерки", даже несмотря на то, что фильм собрал более 191 миллиона долларов (в американском прокате - прим. Bellissima). Но блага пришли к ним, когда они подписали контракты на съемку в фильме "Сумерки. Сага: Новолуние", и под благами мы подразумеваем много-много денег. Знаете ли вы, что Роб и Кристен приготовили для "Новолуния"? Для молодых актеров их двухмиллионные гонорары за Сумерки были вполне соответствующими. На создание "Сумерек" потрачено 35,7 миллиона долларов, а собрано в кассах около 200 миллионов, что позволило Робу и Кристен быть готовыми для огромных денег. Согласно одной уважаемой Чикагской газете Sun-Times, им обоим: и Роберту Паттинсону, и Кристен Стюарт было заплачено по 12 миллионов долларов каждому за повторение их ролей в "Новолунии". Плюс актеры получат 9% от кассовых сборов, что вполне нормально для Голливуда. Во время рекламной кампании "Сумерек" прошлой осенью Роб откровенничал о выборе правильного фильма и готовности идти на риск, невзирая на размер гонорара. "Единственный путь, которому нужно следовать – идти на риск. И тебе необходимо доверять людям. И тогда ты получаешь команду единомышленников, которые, ты знаешь, хорошо и много работают, и вместе вы можете сделать хорошую вещь. Чем-то вроде этого я и хочу заниматься". Но когда ты находишь фильм, который подходит твоему стилю, имеет за собой великолепную команду, и вдобавок весомый гонорар, то ты сорвал джек-пот, прямо как Роб. Непонятно, как много Тейлору Лотнеру дало возвращение Джейкоба Блэка, но мы полагаем, что не так много как Робу и Кристен. Будет интересно посмотреть, как пройдет "Новолуние" в ноябре, и получит ли Веселая Троица даже еще больше денег в будущем. Вы думаете, что 12 миллионов слишком много или слишком мало для Роба и Кристен? P.S.: В комментариях к статье, автор заверил, что использовал информацию из проверенных и авторитетных источников.
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru При полном или частичном копировании материала ссылка на источник с указанием автора перевода обязательна!
Актер собирает деньги для исследования повреждений спинного мозга. В июне Фасинелли заключил пари с его другом Робом ДеФранко – если Фасинелли наберет 500 000 читателей для своего блога на Твиттере, он получит сумму $10,000 и шанс, что ДеФранко пробежится по бульвару Голливуд в бикини. Еще одного друг актера заинтересовало пари, и он усилил команду Фасинелли. Он добавит еще $10,000, которые пойдут в фонд изучения повреждений спинного мозга.
Фасинелли также вовлечен в другой вид благотворительности. В этом году он работает с Omnipeace – модным брендом, который 25% прибыли вкладывает в развитие мира, образования и прав человека, а также в то, чтобы покончить с бедностью в Африке. В этом году их цель покончить с жестоким обращением с женщинами и девочками в Конго. Фасинелли надеется использовать свою популярность на благо и с помощью большого количества читателей на Твиттере продолжать распространять идею благотворительности.
Сегодня, 21 сентября, Кристиан Серратос, актрисе, сыгравшей роль Анжелы Вебер в "Сумерках", исполняется 19 лет! Поздравляем ее с Днем рождения, Желаем счастья, удачи и успеха! С днем рождения, Кристиан!
Актер Джастин Чон (Эрик из «Сумерек») считает, что работа с режиссером Дэвидом Слейдом отличается от работы с Кэтрин Хардвик и Крисом Вейцом. «Он снимал довольно мрачные фильмы, поэтому я считаю, что «Затмение» будет в таком же духе – более мрачным. «Только что отсняли сцены с моим участием, и я могу сказать, что настроение фильма определенно отличается». «Дэвид точно знает, каким должен получиться фильм», «Все доведено до совершенства, и, может, не настолько неопределенно, как на съемках двух предыдущих фильмов, по крайней мере, для тех, кто играет людей. «Я могу только представить, что он делает с остальными". Чон подтвердил, что на съемках в Ванкувере Роберт Паттинсон живет в частном доме, а не в отеле. "Меры безопасности были многократно увеличены. Намного… Если бы Роб вздумал выйти на публику один, я думаю, для него это было бы довольно опасно". Несмотря на это, Роб прекрасно справляется со всеобщим вниманием. «Для того, чтобы добраться или выбраться из какого-либо места, требуется гораздо больше времени. Но его это не злит. Он прекрасно держится».
Вашему вниманию очень горячее фан-видео. В главной роли: Роберт Паттинсон. Предупреждение: Девушки, не забываем дышать! Рекомендуем внимательно вслушаться в то, что он говорит на 2:42 минуте ролика. Смотрим, наслаждаемся и комментируем.
Только потому что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт составили прекрасную пару на экране - это не повод рассуждать о том, что происходит с ними после того, как выключаются камеры, считает сценаристка «Сумерек» Мелисса Розенберг. «В фильме между ними просто невероятное притяжение», «Они прекрасно подошли на свои роли и их химия потрясающа. Я считаю, что люди часто путают экранное влечение с влечением в реальной жизни». «Думаю, люди должны просто получать удовольствие от того, что они видят в фильме и не вмешиваться в их личные жизни, какими бы они ни были», продолжает она. «Я на самом деле ничего не знаю об их личной жизни». Также Мелисса Розенберг рассказала следующее: Прежде всего о "Рассвете": Розенберг (не разрешают?) не смогла подтвердить, что она будет писать сценарий. «Еще ничего не определено», «Мы все еще обсуждаем это и ничего пока что не решено». Райли (Ксавьер Сэмуэль) из «Затмения», в фильме будет более значимым, чем в романе Стефани Майер. «Он по-настоящему интересный герой, и у меня появилась возможность сделать его ярче». «Будет действительно интересно наблюдать за развитием отношений между Райли и Викторией (Брайс Даллас Ховард). Что касается выходящего в скором времени на большой экран «Новолуния», она сказала: «В «Новолунии» будет много моментов, которые подробно описаны в книге. Например, конфликт с Волтури в конце книги. То, как они обыгрываются, будет действительно захватывающе».
Radar: Осталось всего два месяца до премьеры "Новолуния"! Гатеги: Ой, от этого просто мурашки по коже.
Radar: Каково было снимать "Новолуние"? Гатеги: В этот раз было не так много народа на съёмочной площадке. Моя сцена была с Беллой. Не было такого сумасшествия, когда мы все толпились на одном месте. Но всё прошло также замечательно; классно было полностью погрузиться в характер своего героя. Думаю, фильм получился отличным.
Radar: Насколько страшная сцена с твоим участием? Гатеги: Ну, смотрите. Я сказал Стефани Майер, что моя цель - напугать любую 14-летнюю девочку, а она посмотрела на меня и ответила: "Эди, ты такой милый и у тебя такое ангельское лицо, что тебя вообще никто не испугается." Когда Стефани посмотрела фильм и текущий съёмочный материал, она призналась: "Сдаюсь, Эди, ты меня напугал!" А я ответил: "Для меня важно услышать это от тебя." Особенно с тех пор, как она заявила, что я просто не умею БЫТЬ злым и пугать!
Radar: Кристен кажется такой милашкой, сложно было играть того, кто хочет убить её? Гатеги: Я умею входить в образ. Меня не волнует, насколько кто-то мило выглядит, если характер моего героя требует определённого отношения к данному персонажу.
Radar: Что думаешь о Тейлоре? Он ведь среди вас всех самый накачанный парень. Гатеги: Он на моих глазах постепенно становился всё больше и больше, но я до сих пор считаю, что это просто феноменально. Ему было 16 лет, когда он начал качаться и он набрал почти 14 кг, как будто сам Бог решил его судьбу, сказав: "Это твоя роль, сын мой. И я даю твоему телу этот дар, потому что это твоя судьба."
Radar: Часк Спенсер рассказывал нам, что ходил в Wolf Camp (прим. Julyoks "волчий лагерь" - совместные походы в тренажерный зал под руководством тренера), а ты ходил в Vampire Camp (прим. Julyoks "Вампирский лагерь)? Гатеги: Во время подготовки к съёмкам "Сумерек" ходил, а к "Новолунию" - нет. Как-то раз ходил с ребятами из волчьего лагеря, тренировались вместе. Но вампирский, конечно, лучше.
Radar: Ты уже смотрел "Новолуние? Можешь рассказать что-нибудь? Гатеги: Я видел фильм, но ничего не могу рассказывать. Ни слова, иначе у меня будут неприятности. Могу дать вам только дежурный ответ, но фанатм он понравится. Фильм прекрасный.
Radar: По поводу твоего парика, он колется? Гатеги: Нет, обычно голову очень хорошо укрывают и только потом надевают парик.
Radar: Так значит с Кристен всё будет впорядке, она ведь сейчас носит парик... Гатеги: Да, слышал об этом. Но сам на съёмках не был, поэтому не знаю подробности. С ней всё будет впорядке.
Radar: Ей надо надеть твой парик! Гатеги: Думаю, это включат в нарезку из неудачных дублей. И я тогда в шутку надену её парик. Вообще-то, я хочу появитсья в "Затмении" и спрятаться где-нибудь на заднем плане с её причёской и гримом.
Перевод выполнен Julyoks специально для сайта twilightrussia.ru При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора переводаобязательны
В ту ночь, когда «Сумерки» вышли на большой экран, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт превратились в суперзвезд, но слава не вскружила им головы. «Когда вы проходите путь от безвестности до ошеломительного успеха за одну ночь, определенно, что вам также стремительно приходится к этому привыкать», говорит Рашель Лефевр, исполнительница роли Виктории в «Сумерках» и выходящем на экраны «Новолунии». «Самой поразительной вещью для меня является то, что они нисколько не изменились». «Если вы сможете пройти сквозь огонь, выйти из него невредимым, и вы абсолютно такой же, каким вас все знали прежде - это говорит о вашем высоком классе», сказала 30 –летняя франко-канадская актриса в интервью Entertainment Weekly. Самой Рашель пришлось пройти сквозь огонь, когда ее заменили в третьем фильме экранизации на Брайс Даллас Ховард. «Я была опустошена и шокирована», «но по правде говоря, я благодарна судьбе за «Сумерки». Я благодарна за те возможности, которые они мне дали. Мне нравится моя роль. И я считаю, что «Новолуние» удастся на славу».
Стало известно, что Питер примет участие в проекте Джона Джопсона "Пьющие абсент" (The Absinthe Drinkers).
Начало съемок назначено на 12 января 2010 года.
Фильм итальянский и отмечен в жанре драма. Вместе с Питером в нем сыграют такие актеры, как Кит Кэрредин, Юрген Прохнов, Алисиа Бачледа-Курус, Алессио Бони, Николай Кински, Паскуале Эспозито, Stefania Stefanin, Гаэтано Джуарин. Вот немного о фильме: "Париж. 1889. Изолированность английского
барьера и французского элитизма, плотный круг эксцентричных иностранных
артистов, известных как «Пьющие абсент» обосновывается в декадентском
Монмартре в разгаре движения импрессионистов. Когда молодая немецкая
художница Артемисиа фон Рах прибывает из Берлина, чтобы принять участие
в женской консервативной академии, Пьющие абсент сразу же признают
ее огромный талант, и она поприветствовала их своей кликой. Артемисиа
быстро обнаруживает, что шовинизм, горечь и ревность глубоко в ее новых
друзьях, и скоро она втягивается в их мир разврата и наркомании, даже
когда она принимает их образ жизни, как витая вопросу. Так что интимный
круг друзей переехал в свой духовный дом Флоренции, их путешествие
все глубже погружается в оккультизм, опиум и убийства, завершившиеся
немыслимым предательством."
Источник: 1,2 При полном или частичном копировании материала ссылка на и сточник обязательна
Тейлор Лотнер признал, что расценивает своего коллегу Роберта Паттинсона как соперника по части бодибилдинга.
17-летний
актер, играющий Джейкоба Блэйка, подтвердил, что Паттинсон наступает
ему на пятки, когда они оба пытаются впечатлить поклонников своими
сценами без одежды.
В интервью MTV Лотнер признал: «Роб нарастил некоторые мускулы. Теперь у нас соревнование».
На
вопрос, собирается ли он давать советы Паттинсону относительно
тренировок, звезда ответила: «Нет, он определенно не нуждается в
советчиках. У него все отлично».
Пусть пока не на аллее звезд, но все же Роберт отметился в Нью-Йорке. Теперь на Times Square Planet Hollywood красуются отпечатки его рук. Слепок делали гораздо раньше, фотографии с мероприятия можно посмотреть тут. И вот только теперь каждый, может свободно наслаждаться этим творением :).
По мере того, как в Сумеречной
Саге нарастает напряжение между вампирами и оборотнями, на первый план выходит
альфа-лидер стаи из Ла Пуш – Сэм Улей.
Чэск
Спенсер, играющий роль Сэма в "Новолунии",был перехвачен Радаром перед тем, как отправиться на съемки "Затмения".
Радар: Взволнован
предстоящими съемками? Спенсер: Да, я в восторге от
того, что мы возвращаемся к работе. Недождусь, когдасновавернусьвигру.
Радар: Чем занимался, пока
ожидал съемок? Спенсер: В спортзал
ходил, проводил время с друзьями, выбирался на рок-концерты. Вовремяотсутствиясъемокстараюсьотдыхатьпобольше.
Радар: Насколько я понял со
слов Криса Уэйца, вы создали нечто вроде волчьего лагеря? Расскажи подробнее. Спенсер:Отличныйвыборслова – лагерь. Это типа тренировочного лагеря. Я посещал
тренажерный зал еще до поездки в Ванкувер, и хожу туда регулярно просто для поддержания
формы. Нокогдаяприехалнасъемки – разницабылаогромной.
Нам наняли тренера, который
работал с актерской командой фильма «300 спартанцев». Мы всей стаей взбодрились
от мысли, что работаем с той же командой, которая работала над «300». Кажется,
этонасвпечатлилобольше, чемчто-либодругое. Эти ребята загнали нас на кольцевую тренировку
по разработке мышц. Так что первое, что мы делали с утра – тренировались по часу-полтора.
Потом весь день ели. Это многовато – 4-6 подходов к столу в день, плюс три-четыре
протеиновых коктейля.
Радар: А когда закончили
снимать? Спенсер:Янеделювзялнато, чтобынаестсятого, чтомнехочется, апотомотправилсяпутешествовать, чтобыголовупроветрить. Послевернулсявспортзалкнаработке. Но они отличаются от того, что мы делаем на съемках.
Радар: А волчий лагерь на съемках
«Затмения» есть? Когданачнется? Спенсер: Я
понятия не имею, что там будет, пока не попаду туда. Они стараются дать людям
лишь основное понимание. Высокаястепеньсекретности. Чтопонятно.
Радар: Знаю, что несколько
лет назад ты играл Дракулу. Так что тебе больше понравилось – вампиры или
оборотни? Спенсер:Оборотни. Конечно, вобоихперсонажахестьпозитивное.
Но оборотни мне
нравятся, потому что я набрал мышечную массу. Когда я вернулся после «Новолуния»
друзья сказали: «Да ты гигант!» Мне это нравится. Круто смотреть на предплечье и
думать: «Вау, это мое!» Иногда даже не знаю, что делать с собственным телом – я
похож на тринадцатилетнего мальчишку, который внезапно сильно вырос.
- Понятное дело, что сразу после того, как ты присоединилась к актёрскому составу Сумеречной саги, фанаты были взбудоражены, да и твои друзья реагировали достаточно бурно. Как дела сейчас, всё поутихло хоть немного?
Джодель: Да. Сначала все как-будто с ума посходили, начали поздравлять меня. Все до сих пор восхищены и на самом деле... ничего не поутихло. *смеётся* У меня есть страничка на Твиттере, и с каждым днём всё больше людей читают меня. В первые дни у меня прибавилось просто огромное количество читателей, и их число продолжает расти. Мои друзья немного пришли в себя, но они до сих пор очень-очень взволнованы.
- Да и ты, наверняка, тоже.
Джодель: Да, так и есть. Я уже начинала привыкать прыгать от счастья каждый день. Как только кто-то напоминал о роли, я просто не знала, куда деться от счастья! Но сейчас уже начинаю приходить в себя.
- Уже почти месяц прошёл... Тебе уже легче примерять на себя роль своей героини?
Джодель: Я уже привыкла к мысли об этом. Сначала я пребывала в настоящем шоке и не могла поверить, что получила эту роль. Но если подумать, то это просто моя работа, очередная роль. Просто получилось так, что фильм в этот раз чрезвычайно популярен. Но съёмочный процесс, я думаю, не будет сильно отличаться.
- То есть ты относишься к этой роли как к очередной работе?
Джодель: Да.
- Тебе придётся как-то меняться внешне для роли в "Затмении"?
Джодель: Ну, на самом деле, я надеялась, что мне сделают волосы покороче. *смеётся* У меня очень длинные волосы, и это классно. Но они слишком длинные, и бывает тяжело уложить их. Но, наверно, с моими волосами ничего делать не будут. Я сейчас занимаюсь гимнастикой, но это не для фильма, а для себя.
На сайте MTV очередное интервью с Питером Фасинелли.
ДАЛЛАС - У меня странная работа. Вот недавно родилась идея попросить звёзд "Новолуния" рассказать о своей любимой реплике из фильма. Это ведь законно и, к тому же, очень интересно, не правда ли?
Актёры Эшли Грин и Джейми Кэмпбелл Бауэр ухватились за такую возможность и, надо сказать, наделали много шума. Когда я обратилась с подобной просьбой к нашему приятелю, главе семейства Калленов, Питеру Фасинелли, он ясно дал понять, что актёры не обученные трюкам обезьянки, которые в любое время станцуют за монетку. Во время интервью Питер оставался верен себе - честный, прямолинейный, открытый для общения - за это его и любят фанаты Саги. Но также это говорит о том, что Фасинелли актёр старой закалки очень серьёзно относящийся к своей работе. Итак, новое интервью.
MTV: Питер, премьера "Новолуния" всё ближе и ближе. Ты с нетерпением ждёшь фильма? Питер Фасинелли: Да, мне очень понравились те два ролика. Жду-недождусь, когда посмотрю, что там намонтировал Крис Вейц. Будучи фанатом и книг, и фильмов Саги, с нетерпением жду премьеры.
MTV: В фильмах Саги два вида сцен: взятые непосредственно из сюжета книг Стефани Майер, и новые, добавленные сценаристом. Сцены, добаленные Мелиссой Розенберг никому незнакомы, тебе интереснее над ними работать? Фасинелли: Да. Меня постоянно спрашивают: "Ну, что там в 'Новолунии'?". А я отвечаю: "Если ты читал книгу, ты всё знаешь." Но мне нравятся добавленные сцены. Они помогают рассказать предысторию. Это специфика жанра экранизации, позволяющая чем-то удивить фанатов книг.
MTV: Мы уже просили твоих коллег по съёмочной площадке рассказать о своей любимой реплике из "Новолуния". Можешь процитировать свою? Фасинелли: О, ничего себе. Я и сегодняшние реплики плохо помню, а уж прошлогодние... Ну ладно: "Like everything else in life, I just had to decide what to do with what I was given." ("Скорее, как все, стараюсь максимально использовать то, что есть.") Это слова Карлайла.
MTV: О, интересно! А можешь войти в образ и ещё раз произнести реплику? Фасинелли: Нет. [Смеётся.] В этом случае тебе придётся заплатить мне. Если ты просишь меня исполнить роль, плати мне, Лэрри Кэррол! (прим. пер. Лэрри Кэррол - журналистка, которая берёт интервью у Питера)
MTV: Ладно, мы запишем твой адрес и попросим фанатов сложиться понемногу. Фасинелли: Знаешь, я даже не уверен, смогу ли вот так прямо войти в образ.
MTV: Неужели? Фасинелли: Правда. Нужно время на подготовку.
MTV: Ладно, мы не хотим довести тебя до уровня средненькой пародии на самого себя. Наподобие тех, что делают на Элвиса в Лас-Вегасе. Фасинелли:[Смеётся] Нет, я серьёзно. На самом деле, чтобы играть подобные роли, нужно полность проникнуться духом своего героя. На мне обязательно должен быть грим и контактные линзы, иначе совсем не то будет. Как-будто Питер Фасинелли пытается изобразить что-то там... нет, поберегите свои нервы. Это одна из моих самых любимых реплик в "Новолунии": "Like everything else in life, I just had to decide what to do with what I was given." Но это я сейчас говорю, а не Карлайл. В фильме вы услышите, как он произносит эти слова, в его стиле.
MTV: Тогда хотя бы расскажи о том дне, когда вы снимали сцену с этой репликой. Когда ты произнёс эти слова, все твои ожидания оправдались? Фасинелли: Надеюсь. Очень надеюсь. Это ведь цитата не из сценария, а из книги. Я попросил Криса Вейца включить её в фильм, потому что она зацепила меня.
MTV: Правда? Фасинелли: Да, и мы включили её в сцену, где я накладывал швы на рану Беллы. Как и в книге. Мне всегда нравилась эта цитата Карлайла.
MTV: Питер, мы знаем, что у тебя сейчас плотный график, ты усиленно работаешь над несколькими проектами. Может быть у тебя намечается ещё что-нибудь интересненькое в рабочем плане? Фасинелли: Я сейчас полностью занят работой над сериалом "Сестра Джеки" и "Затмением". Как только закончатся съёмки "Затмения", я сразу переключусь на "Сестру Джеки". Поэтому осенью и зимой график забит полностью, пока ничего нового."
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Чарли Бивли не говорит о своем возрасте. Он также не распространяется о
деталях своего, по-видимому, скандального прошлого, на которое он часто
ссылается, смутно описывая его как нечто неуправляемое, рискованное. То
вверх, то вниз. Между прочим, он упоминает бурные романы и семейные
драмы, и сообщает, что он больше не употребляет ничего алкогольного, но
причину этого поступка знает только его мама. Он действительно
загадочный.
Эх, и все таки какие разносторонние и талантливые актеры Сумеречной Саги. Есть среди них и модели, и музыканты, и писатели, и сценаристы. Как говориться, талантливый человек талантлив во всем. 
Всемирно известная компания Warner Bros уже давно собирается адаптировать известный книжный комикс про молодых супер героев Teen Titans.
«Они так изящно с ней справились», - говорит она о Роберте Паттинсоне, Кристен Стюарт и Тейлоре Лоутнере.
А вот Джексон Реутбон решил своеобразным образом отблагодарить своих фанатов и устроил небольшой конкурс. 
В португальском журнале Atrevida вышло интервью Роберта Паттинсона. Оно будто бы «новое», но там говорится обо всем том, что мы с вами и так уже знаем. Пока появились лишь отрывки из этого интервью. Также учтите то, что это интервью сначала было переведено с английского на португальский, а затем снова на английский. Так что при переводе туда-сюда возможна потеря изначального смысла и контекста его слов.
Вашему вниманию предлагается перевод интервью Эшли Грин из журнала Saturday Night.
Друзья! Давненько мы с Вами не наведывались в Твиттер! Предлагаем прошвырнуться..
Майкл Шин, исполняющий роль Аро - лидера Волтури, говорит о своем герое, что он «Внешне спокоен», но тем не менее, он «убийца-психопат».
В настоящее время персона молодого австралийского актера Ксавьера
Сэмюэла привлекает к себе все больше внимания, и на это есть две
причины: во-первых, это удостоенный награды австралийский фильм
«Близкие», и грядущая третья часть сумеречной саги «Затмение». 
Мы поймали звезду "Новолуния" Тейлора Лоутнера, чтобы обсудить его
работу в скоро выходящем на широкий экран следующем фильме Сумеречной
саги.
В настоящее время один из самых талантливых, состоявшихся и
востребованных британских актёров Майкл Шин, не напрягаясь,
перевоплощается в любой из своих образов. Играет ли он персонаж из
реальной жизни, как, например, Тони Блэра в «Королеве», Дэвида Фроста
«Фрост против Никсона» или Брайана Клафа в своём последнем фильме
«Проклятый Юнайтед»; или же он оживляет сверхъестественное своими
ролями в фильмах «Другого Мира» (где он играет оборотня-ликана),
«Сумеречная сага: Новолуние» (в котором он играет вампира), «Алиса в
стране Чудес» (ему достался персонаж Белого Кролика) или в созданном
компьютером мире «Трон: Наследие» - Майкл Шин всегда незабываем.
После
изнурительного дня на съёмочной площадке "Затмения" в роли подопытного
кролика при подготовке к съёмкам битвы, Келлан Латс, как всегда
любезный, пожертвовал своим столь необходимым свободным временем для
нашего разговора.
Исполнители одних из главных ролей в фильме «Сумерки» жалеют молодых актеров - Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, потому что они всегда находятся в окружении папарацци.
Вашему вниманию статья, опубликованная на сайте 
Актер собирает деньги для исследования повреждений спинного мозга. 
Перевод выполнен Grenada специально для сайта twilightrussia.ru
Сегодня, 21 сентября, Кристиан Серратос, актрисе, сыгравшей роль Анжелы Вебер в "Сумерках", исполняется 19 лет! 
Актер Джастин Чон (Эрик из «Сумерек») считает, что работа с режиссером Дэвидом Слейдом отличается от работы с Кэтрин Хардвик и Крисом Вейцом.
Смотрим, наслаждаемся и комментируем.
Только потому что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт составили прекрасную пару на экране - это не повод рассуждать о том, что происходит с ними после того, как выключаются камеры, считает сценаристка «Сумерек» Мелисса Розенберг.
Интервью Эди Гатеги для сайта RadarOnline.com.
В ту ночь, когда «Сумерки» вышли на большой экран, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт превратились в суперзвезд, но слава не вскружила им головы.
Стало известно, что Питер примет участие в проекте Джона Джопсона "Пьющие абсент" (
Тейлор Лотнер признал, что расценивает своего коллегу Роберта Паттинсона как соперника по части бодибилдинга.
Пусть пока не на аллее звезд, но все же Роберт отметился в Нью-Йорке.
На сайте MTV очередное интервью с Питером Фасинелли.
