Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
В последнем выпуске шведского издания журнала Elle опубликовано новое интервью Роберта Паттинсона. Читайте его перевод.
Я встретилась с Робертом Паттинсоном в ресторанчике на набережной
Круазетт в Каннах. Кинокомпания скрывала место и время встречи до
вчерашнего дня, но где-то произошла утечка. Блоггеры распустили об этом
слух, и за несколько часов до встречи, когда самый горячий и самый
преследуемый во всем мире 23-летний актер еще был дома, вокруг
ресторана уже собрались поклонники и папарацци. В каждом уголке
ресторана находятся телохранители. Группы девочек пытаются пробраться с
пляжа, кто-то особенно смелый прыгает в воду, пытаясь доплыть до
частного пляжа при ресторане. Охранник останавливает их, но они
остаются и пытаются сфотографировать звезду на свои цифровые камеры.
Нет ни единого шанса, что они смогут увидеть Роба, он спрятался в
огромном белом пластиковом яйцеобразном кресле. Он здесь, чтобы
рассказать о "Новолунии", продолжении "Сумерек". Я, не по
собственной воле, глубоко погрузилась в мир любителей Сумерек, во все
эти самодельные видео на YouTube, блоги, истории. Но неожиданно высокий
Роберт Паттинсон оказался и моложе, и скромнее, - и, гораздо приятнее,
чем я даже могла представить. - Все эти орущие - просто ненормальные – говорит он о фанатах. - Они бы никогда не стали кричать, будь они поодиночке, это все давление сверстников. Но
поведение фанатов не главное - он сидит в нескольких дюймах от меня, и
ты не можешь перестать наблюдать за ним. Он невероятно фотогеничен.
Выражения его лица меняются быстро: от детского и смущенного, когда
громко смеется и смотрит вниз (что он часто делает), до клоунского, с
широко распахнутыми глазами и приподнятыми бровями, чтобы в следующую
секунду провести рукой по волосам и поразить тебя взглядом искоса,
вполне достойным недавно присвоенного ему статуса мега-сексуального
красавчика (многие журналы уже проголосовали за признание его самым
сексуальным мужчиной из ныне живущих). До "Сумерек" Роберт Паттинсон
снялся лишь в нескольких независимых фильмах, за исключением роли
Седрика Диггори в "Гарри Поттер и кубок огня". После "Мелких останков",
испанского малобюджетного фильма, где сыграл Сальвадора Дали, он был
готов полностью отказаться от карьеры актера. Вместо этого он хотел
посвятить себя музыке, поскольку пишет и поет свои собственные песни
(две из них были использованы в саундтреке к "Сумеркам") в духе Ванна
Моррисона или Джеффа Бакли. Американский агент заставил его поехать в
Лос-Анджелес на кастинги, в числе которых был и, что довольно смешно,
сериал о вампирах "Настоящая кровь", с Александром Скаарсгардом в
главной роли, но его не взяли. Он проходил кастинг на участие в
"Сумерках" вместе с Кристен Стюарт в доме режиссера Кэтрин Хардвик.
Кристен сразу почувствовала, что выбор Роба среди тех, кого они
прослушали, был очевидным. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Перевод выполнен gazelle специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
что в 
В последнем выпуске шведского издания журнала Elle опубликовано новое интервью Роберта Паттинсона. Читайте его перевод.
0
вот и жизнь изменилась в мгновения)
