В галерею добавлены новые фотографии из совместной фотосессии Self Magazine

Друзья! Хэллоуин не за горами и мы предлагаем Вам посмеяться над знакомыми героями Саги. Надеемся, Вам понравится.

В последнем выпуске шведского издания журнала Elle опубликовано новое интервью Роберта Паттинсона. Читайте его перевод.

Я встретилась с Робертом Паттинсоном в ресторанчике на набережной Круазетт в Каннах. Кинокомпания скрывала место и время встречи  до вчерашнего дня, но где-то произошла утечка. Блоггеры распустили об этом слух, и за несколько часов до встречи, когда самый горячий и самый преследуемый во всем мире 23-летний актер еще был дома, вокруг ресторана уже собрались поклонники и папарацци.
В каждом уголке ресторана находятся телохранители. Группы девочек пытаются пробраться с пляжа, кто-то особенно смелый прыгает в воду, пытаясь доплыть до частного пляжа при ресторане. Охранник останавливает их, но они остаются   и пытаются сфотографировать звезду на свои цифровые камеры. Нет ни единого шанса, что они смогут увидеть Роба, он спрятался в огромном белом пластиковом яйцеобразном кресле. Он здесь, чтобы рассказать о "Новолунии", продолжении "Сумерек". 
Я, не по собственной воле, глубоко погрузилась в мир любителей Сумерек, во все эти самодельные видео на YouTube, блоги, истории. Но неожиданно высокий Роберт Паттинсон оказался и моложе, и скромнее,  - и, гораздо приятнее, чем я даже  могла представить.
- Все эти орущие - просто ненормальные – говорит он о фанатах. - Они бы никогда не стали кричать, будь они поодиночке, это все давление сверстников.
Но поведение фанатов не главное  - он сидит в нескольких дюймах от меня, и ты не можешь перестать наблюдать за ним. Он невероятно фотогеничен. Выражения его лица меняются быстро: от детского и смущенного, когда  громко смеется и смотрит вниз (что  он часто делает), до клоунского, с широко распахнутыми глазами и приподнятыми бровями, чтобы в следующую секунду провести рукой по волосам и поразить  тебя взглядом искоса, вполне достойным недавно присвоенного ему статуса мега-сексуального красавчика (многие журналы уже проголосовали за признание его самым сексуальным мужчиной из ныне живущих).
До "Сумерек" Роберт Паттинсон снялся лишь в нескольких независимых фильмах, за исключением  роли Седрика Диггори в "Гарри Поттер и кубок огня". После "Мелких останков", испанского малобюджетного фильма, где сыграл Сальвадора Дали, он был готов полностью отказаться от карьеры актера. Вместо этого он хотел  посвятить себя музыке, поскольку пишет и поет свои собственные песни (две из них были использованы в саундтреке к "Сумеркам") в  духе Ванна Моррисона или Джеффа Бакли. Американский агент заставил его поехать в Лос-Анджелес на кастинги, в числе которых был и, что довольно смешно, сериал о вампирах "Настоящая кровь", с Александром Скаарсгардом в главной роли, но его не взяли. Он проходил кастинг на участие в "Сумерках" вместе с Кристен Стюарт в доме режиссера Кэтрин Хардвик. Кристен сразу почувствовала, что выбор Роба среди тех, кого они прослушали,  был очевидным. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен gazelle специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!

Чтож, друзья. У американских фанатов Сумеречной Саги очередной праздник - журнал People  выпустил специальное издание, посвященное фильму  "Новолунию". Порадуемся за них и будем надеяться, что нам удастся достать сканы.

В преддверии выхода второго фильма Сумеречной Саги «Новолуния», журнал People с особым удовольствием представляет  Специальный Выпуск, посвященный Новолунию, который появится в продаже в пятницу,  16 октября!
Журнал People дает нам эксклюзивную возможность заглянуть на страницы Специального выпуска Новолуние.
«Новолуние – это начало любовного треугольника» - говорит Тейлор Лоутнер, исполняющий роль лучшего друга Беллы, оборотня Джейкоба – «Я нервничал, стараясь достойно представить Команду Джейкоба. Этот парень милый и может составить серьезную конкуренцию,» - признается Лоутнер (перед сценой с Робертом Паттинсоном). «Фанаты полюбили бы любого, кто сыграл роль Джейкоба. Мне просто очень повезло быть тем, кому выпал этот шанс». Благодаря ярким воспоминаниям о прошлом, «в фильме будет больше эпизодов с Эдвардом» - говорит Крис Вейц – «На экране зрители смогут видеть его чаще, чем Белла представляла его в книге».
Этот Специальный выпуск стал свидетелем особых отношений (химии) между Кристен и Робертом, и на съемочной площадке и в личной жизни. Режиссер (а по совместительству и сваха) Кэтрин Хардвик говорит, что между Паттинсоном и Стюарт искра пробежала после первой же команды «Мотор!». Каждый немедленно замечает эту связь – особенно сам Паттинсон. « Когда я читал в "Сумерках" это невероятное описание Эдварда как божественного (богоподобного) персонажа, думал, что никогда не смогу сыграть эту роль,  - вспоминает Роберт – Но когда я вошел в комнату, где уже находилась  Кристен, то сразу же почувствовал определенную химию (взаимосвязь). Она стала одной из причин, из-за которой я согласился на роль». Во время съемок "Сумерек", всего одной романтической сцены между Паттинсоном и Стюарт хватило Хардвик, чтобы все понять. «Когда мы снимали сцену с поцелуем,- вспоминает она с улыбкой, – «Роб был немного несдержан и в результате упал с кровати!» Несмотря на беспокойство из-за совмещения работы и личных отношений, эти двое, в конце концов, уступили своим чувствам. «Они искренние и очень талантливые» - объясняет Эшли Грин, исполнительница одной из главных ролей в фильме. «Это похоже на действие приворотного зелья, с действием которого нельзя справиться, но они победили».
Журнал People также рассказывает о всей шумихе, вызванной Сумеречным феноменом – визгливые (кричащие) подростки, гудящие форумы, коллекционные куклы. Спросим Эшли Грин, что она думает о бесконтрольном Сумеречном безумии. «Келлан Латс и я видим все это и с недоумением  смотрим друг на друга. Что творится вокруг? Это сумасшествие!» - говорит актриса, исполняющая роль Элис. – «Это очень отличается от всего того, что я видела раньше. Фанаты очень неистовы. Говоря серьезно, это самая классная профессия в мире с самыми лучшими фанатами». Сумасшедшая Сумеречная связь? – спросите вы. Возможно. Ведь в штате Юта, фанаты уже разделились на два  лагеря: Команду Эдварда и Команду Джейкоба.

Источник

Перевод выполнен Amely специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!