Мы уже не раз писали о том, что наши сумеречные герои талантливы со всех сторон. Это еще раз нам доказал Майкл Уелш.
Сейчас в Чикаго проходит очередной Twi-тур. На нем то Майкл и решил блеснуть талантом и исполнил песню в караоке.
Ох, и поднял же он там всем настроение однако.
Кому интересно, песня называется Barracuda.
Голос, голосом, но оцените хореографию и размер харизмы.
Видео можно посмотреть тут.

Во время фотосессии для Allure Magazine (кстати, фотографии уже можно посмотреть в нашей галерее), журнал взял у Кристен Стюарт небольшое интервью.
«Люди  говорили мне о том [когда я подписала контракт на съемки в «Сумерках»], что появится множество девочек-фанаток, людей, которые любят эти книги», сказала Стюарт. «Но тебя  не предупреждают, что каждая секунда твоей жизни в Лос-Анджелесе, пока ты там находишься, превратится в шоу. Шоу Кристен. И оно очень скучное!»
Стюарт приехала на фотосессию с вывихнутой лодыжкой – неприятность, произошедшая с ней на съемках «Новолуния», которое выходит уже через месяц. Когда креативный директор Пол Кавако полушутя предложил выделить одного из охранников, чтобы тот мог носить ее  на руках от трейлера до места съемки и обратно, она засмеялась: «Представьте, что будет, если это появится в таблоидах!».
Неподалеку от места съемки собралась группа папарацци, чтобы понаблюдать за Стюарт во время фотосессии. «Я хочу позвонить их родителям и спросить «Вы знаете, чем ваши дети зарабатывают на жизнь?» Им стоит поучиться хорошим манерам».
О своем безразличии  к голливудскому гламуру, Стюарт говорит так: «Идя на улицу, я  одеваю дурацкую футболку, волосы у меня грязные, и люди говорят: «Что с ней нет так? Ей нужно потратиться на расческу». А я думаю: «Неужели непонятно? Я не такая девушка! И никогда не была ею. Я не стала такой внезапно, и что «вот в прошлом году я была очень ухоженной».
Стюарт признается, что  не была фанаткой книг о «Сумерках», до того, как стала пробоваться на роль Беллы Свон, но  считает свою героиню одной из самых трогательных в  вампирском жанре. «Вы так переживаете за Беллу. Настолько представляете себя на ее месте, что все  будто бы происходит с вами.  И это захватывает».
Из-за того, что Кристен  испытывает сложности в общении с журналистами, ее обвиняли в том, что она выглядит безразличной или даже надменной. «Я долго собираюсь с мыслями, чтобы то, что я говорю о значимых для меня вещах, не звучало неискренне». «Может, я перестраховываюсь… Слишком беспокоюсь. А это преподносят как противоположное».

Источник
Перевод: Bellissima

Перевод выполнен специально для www.twilightrussia.ru. Копирование в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!

И снова пройдемся по личным блогам актеров.
Эшли Грин:
"Я (ну хорошо, мой друг) только что нашла самый удивительный костюм на Хэллоуин, который я могу одеть! Это самая маленькая вещь в жизни, ха-ха."

Билли Бурк:
Большое уважение к чрезвычайно прекрасному Дэвиду Слэйду и остальным. Снова провел замечательное время, создавая с этими людьми другую часть Саги."

Питер Фасиннели опубликовал в своем блоге фотографию со съемок своего сериала "Сестра Джеки".
Фотографию можно посмотреть в нашей галерее.


Источник
Перевод: Лена (lenusik) Петрова

        
Сегодня новенького:
- В галерею добавлены все фотосессии Анны Кендрик
- Личные фотографии Эшли Грин
- новые фотографии с фотосессии Кристен Стюарт для Allure magazine
- новые фотографии Кристен с фотосессии Interview Magazine
- новые промо-фотографии к "Новолунию"
и личные фотографии Никки Рид


Большое спасибо за помощь miracle-abc