Представив на прошлой неделе членов сумеречной стаи волков, VF.com
переключает свою преданность на вампиров. Холодным днем в Нью-Йорке я
встретилась с актером Питером Фасинелли в перерыве между его
"медицинскими" обязательствами – он играет человеческого доктора в шоу
"Медсестра Джеки" и доктора-кровопийцу, 400-летнего Карлайла Каллена, в
саге "Сумерки" – чтобы обсудить, отличается ли "Новолуние" от первого
фильма "Сумерки", о его роли отца на съемочной площадке и вне ее, и что
он на самом деле думает о своих собратьях-вампирах. Как глава клана Калленов, ты приобрел аналогичную роль отца в отношениях с актерами? Знаете,
в "Сумерках" я чувствовал, что они смотрят на меня как на образ отца,
но из-за того, что мы стали очень близки, сейчас я, скорее, старший
брат. Есть ли разница в том, как вы взаимодействуете между собой, со времени съемок "Сумерек"? У
Роба [Роберт Паттинсон] стало больше охранников, слоняющихся вокруг
него! [Смеется] А кроме этого, ни в чем. Мы действительно наслаждаемся
обществом друг друга, и очень много работали непосредственно над
фильмом, что у нас реально не было слишком много времени, чтобы
тусоваться друг с другом. Мы работаем долгие часы, а потом просто идем
домой. Обычно мы просто пытаться попасть вместе на обед, а затем, на
следующее утро, вернуться и делать это снова и снова. Что бы ты назвал самой значительной вещью, которая изменилась в твоей жизни с момента старта франшизы?Я
путешествую намного больше, чем привык, и взаимодействую с гораздо
большим количеством людей. Отсюда и берутся фанаты, я не знаю, как еще
объяснить это ... это феномен культуры. Люди фактически запрыгивают в
самолет, чтобы увидеть тебя. Иногда я организую такие благотворительные
мероприятия, и люди прилетают, чтобы прийти посмотреть на меня. Я
просто очень, очень впечатлен [фанатской] преданностью этим книгам и
фильмам. У меня всегда были фанаты, во всех моих проектах, но не такие
ярые, как эти. Ты тоже кажешься достаточно преданным им, судя по твоей странице в Твиттере. Знаешь,
мне нравится общаться с фанами, потому что я сам фанат этих книг. Они
все такие преданные и замечательные, что мне нравится отвечать им тем
же. Так что, если я останавливаюсь для того, чтобы сфотографироваться
или подписать книгу, и это вызывает улыбку на их лицах, то это и меня
тоже делает счастливым. Я даже всячески стараюсь убедиться, есть или
нет фанаты, которые бродят вокруг съемочной площадки, чтобы попробовать
остановить их и поздороваться, прежде чем я заберусь в фургон.
Требуется лишь пять минут, чтобы сделать людей счастливыми. Я обожаю
общаться с ними. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕИсточникПеревод выполнен gazelle
специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом
виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода
категорически запрещено!
|
Съемки фильма «Затмение», третьей части Сумеречной Саги, почти завершены, но неужели мы забыли о Новолунии? Ни в коем случае! Продолжение "Сумерек" знакомит фанатов с королевской семьей вампиров Волтури, и мы присоединились к звезде "Новолуния" Джастин Уачсбергер на фотосъемке, где она дала эксклюзивное интервью для RodarOnline.com о ее роли [помощницы вампиров] Джианны в фильме. Однако, к сожалению, у нас нет для вас никаких спойлеров, так как Джастин еще не видела смонтированный фильм. «Я пока не могу ничего рассказать о моей роли в фильме кроме того, что она точно такая как описывается в книге, они [создатели фильма] действительно ничего не изменили» - говорит нам Джастин в готовом для фотосессии образе гламурной девушки с шикарной прической и макияжем. Джастин участвует в главной сцене фильма вместе с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт. Она рассказала о том, что на съемочной площадке Робу не составляло труда переходить со своего родного британского акцента на американский. «Мне нравится его британский акцент» - говорит она. Джастин так же рассказала нам о его партнерше по фильму [кстати, ходят слухи о том, что у них роман] Кристен Стюарт. «Она на самом деле очень смешная» - поделилась Джастин впечатлениями о работе с Кристен, которая по ее словам является одной из самых очаровательных людей на съемочной площадке. «Она довольно застенчивая, но в то же время очень веселая.»В то время, как некоторые из съемочной команды, стали общеизвестными, легко узнаваемыми людьми, эта известность обошла стороной Джастин. В первый день, когда она пришла на съемочную площадку у нее возникли проблемы с охраной. «Они подумали, что я фанатка» - вспоминает Джастин - «Охранники окружили меня и сказали, что это закрытая площадка, и я не могу здесь находиться» К счастью, Джастин смогла убедить их в том, что она участвует в съемках фильма и немедленно приступила к работе. Выпускница Университета Южной Калифорнии, звезда фильма «Крик в общаге» раскрыла секрет RodarOnline.com о том, что сделала со своим гонораром за фильм «Новолуние» – «Я оплатила свои занятия по актерскому мастерству.»Фанаты смогут увидеть Джастин в роли Джианны в фильме «Новолуние», который появится на экранах кинотеатров с 20 ноября. ИсточникПеревод выполнен Amely специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!
|
Безжалостное убийство персонажа Роберта Паттинсона
- Седрика Диггори, завершавшее короткое, но волшебное пребывание в
Хогвартсе, могло бы стать занавесом для его начавшейся карьеры. Однако
оно сработало словно катализатор, для его появления в великой фантазии,
стремительно поднявшей его от эпизодической роли волшебника до главной
роли вампира Эдварда Каллена в экранизации бестселлера Стефании Майер
"Сумерки".
Получив эту роль, Паттинсон не просто стал звездой двух из величайших
фантастических фильмов в истории кино, что уже само по себе является
невероятной удачей для любого начинающего актера, но он также стал
одной из новых наиболее востребованных звезд Голливуда и кумиром
миллионов восхищенных девчонок.
Это, безусловно, превратило его жизнь в сумасшедшую круговерть. Фанаты
Сумерек дежурят у его дома, папарацци преследуют каждое его движение,
толпа окружает плотным кольцом, стоит ему только появиться на публике.
Это трудности, с которыми он пытается справиться.
«Каждый раз, когда я выхожу на улицу, неважно, где именно я нахожусь
в тот момент, люди вокруг меня просто сходят с ума! Это невозможно, - он неверяще качает головой, - Когда
я только начал сниматься, я знал, что эти книги популярны в Америке, но
меня удивляет, с какой скоростью это все разрастается! Каждый раз,
когда я вижу реальное тому подтверждение, как, например, сходящие с ума
фанаты, я не могу осознать этого, это слишком невероятно».
«Самым чудным днем был день, когда мы снимали Новолуние в старших
классах школы, в Канаде. Школа была еще открыта, и повсюду носились
дети, - рассказывает Паттинсон, - Мы снимали сцену, где просто
ходили из стороны в сторону по коридорам, но после каждого дубля, все
дети начинали аплодировать. Это происходило каждый раз, когда очередной
класс выходил с урока, они тут же начинали аплодировать. Это было
просто ненормально – один из самых странных дней за всю мою жизнь».
Его также удивляют частые сравнения с Джудом Лоу и Леонардо ДиКаприо,
который лично признал его карьерный взлет и статус покорителя девичьих
сердец, сказав: «Наконец-то появился кто-то, кто снимет с меня эту
ношу».
«Когда я узнал, что Леонардо ДиКаприо так сказал, первой мыслью было
«Ого, это так круто!», потому что этот парень сделал лучшую карьеру из
всех молодых актеров, - с восторгом говорит Паттинсон, - можно
заранее сказать, что любой фильм, в котором он играет, обречен на
успех. Я бы хотел, чтобы моя карьера сложилась точно также».
Он уже начал с серии разнообразных ролей, включая воплощение Сальвадора
Дали в "Отголосках прошлого" (Little Ashes), экранизированной
биографии легендарного испанского художника; создание образа
находящегося в кризисе самоидентификации 20-летнего парня в "Переходном
возрасте" (How to be) и исполнение главной роли в паре с Пирсом
Броснаном в фильме "Помни меня" (Remember me). Но на данный момент мир
Паттинсона крутится вокруг "Новолуния" и "Затмения", следующих двух
экранизаций книг Сумеречной Саги. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕИсточникПеревод выполнен Iika
специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом
виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода
категорически запрещено!
|
На своем Twitter, режиссер «Затмения» Дэвид Слейд объявил о завершении съемок следующим сообщением: «Съемки «Затмения» официально закончились в 4.30 29 октября. Физически и эмоционально вымотан». Теперь Дэвиду предстоит долгий восьмимесячный процесс пост-продакшена, итогом которого станет премьера фильма, намеченная на 30 июня 2010 года. Будем надеяться, что нам удастся увидеть первый трейлер «Затмения» уже к Новому году. Главные звезды фильма, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт, которые были заняты в съёмках до последнего дня, вместе покинули съемочную площадку. Их видели в аэропорту Ванкувера, вылетающими в Лос-Анджелес. Впереди их ждет расписанный по минутам промо-тур «Новолуния». Источники: 1, 2Обзор: Bellissima Материал подготовлен специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник категорически запрещено!
|
Джулия Джонс (Ли Клируотер) откровенничает о своей "по-настоящему
хорошей работе", новых возможностях и - да! – работе с Робертом
Паттинсоном и Кристен Стюарт. Встречайте – Джулия Джонс. Джулия
– одна из наиболее известных новых дополнений к Сумеречной команде,
только что закончившая съёмки в «Затмении». Джонс играет сложную роль
Ли Клируотер, отвергнутую и одинокую волчицу в стае оборотней Ла-Пуш. Двадцативосьмилетняя
уроженка Бостона, получившая престижное образование в одном из
университетов Лиги Плюща, Джулия Джонс в эксклюзивном порядке
поговорила с LimeLife после своего возвращения в Лос-Анджелес со съёмок
«Затмения» в Ванкувере. Здесь мы начинаем так сильно ожидаемый
двухнедельный цикл интервью, в которых она поделится с нами шокирующей
историей о получении роли Ли, о том, как меняется твоя жизнь после
того, как ты становишься частью самой громкой кино-франшизы в мире, и
расскажет правду о внутренних отношениях в Сумеречной команде. Сумеречные фанаты, знакомьтесь... Джулия,
ты только что сыграла замечательную роль в «Затмении», и нам не
терпится услышать об этом. Хотя, для начала расскажи, где ещё мы могли
тебя видеть?Возможно, наиболее заметным созданным мной
образом стала роль второго плана в «Скорой помощи». Я появилась там в
последнем сезоне [в качестве доктора Кайи Монтойи], и было довольно
круто сознавать себя частью чего-то настолько большого и значительного,
как финал этого сериала. Все высоко ценили такую возможность, так что
это было действительно хорошее время для участия в сериале. Мы слышали, что кастинг для «Затмения» был открытым. Как конкретно ты заполучила роль Ли Клируотер?
Я
несколько лет была хорошо знакома с директором по кастингу. На самом
деле она просто позвонила нам, я пришла и прошла пробы у режиссёра
Дэвида Слэйда и у неё; затем вернулась примерно неделей позже и снова
читала кое-что для некоторых людей из Саммит, Дэвида и кое-кого из
продюсеров. Потом прошло около месяца ожидания, прежде чем я что-то
услышала об этом, и да – вы правы - в это время проходил огромный
открытый кастинг в Канаде. Я думаю, они принимали к просмотру ролики от
всех подряд, так что в действительности кто угодно в мире мог записать
свой ролик для проб и потенциально попасться на глаза людям, отбирающим
актёров. ОК, значит, в основном ты была выбрана для проб в
самом большом кино-безумии нашего времени благодаря подставленному
плечу. А как ты относилась к Сумеречному циклу в то время? Это
интересно, потому что я не читала ни одной из этих книг до того, как
меня пригласили на пробы. Конечно, я опасалась этого, ведь у меня есть
хорошие друзья, которые были, я думаю, «одержимы» - правильное слово,
этим некоторое время. (Смеётся). Затем, когда меня пригласили на пробы,
я реально очень серьёзно внутренне отреагировала на это. Моё сердце
начало быстро биться, это очень необычно, но я думаю, что на каком-то
уровне я почувствовала что-то вроде интуитивного знания, что происходит
нечто важное, что, возможно, изменит мою жизнь. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕИсточникПеревод выполнен Августа специально для сайта TwiligthRussia.ru, Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!
|
|