Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
"50 оттенков серого": Интервью Джейми Дорнана с "Grazia" (Италия)
23:22
Всего пару дней назад несколько журналистов отправились на съемочную площадку сериала «Крах» в Белфест, чтобы взять интервью у актёров, в том числе и у Джейми. Большинство из этих интервью выйдет после премьеры второго сезона сериала, но первое появилось в журнале "Grazia". Разумеется, Джейми рассказал о сериале, но ничего конкретного о «50 оттенках серого» он пока что сказать не может.
Без усилий: красуется в спортивных штанах, белой футболке и с потным лицом.
«Теперь вы подумаете, что журналисты достают меня до такой степени, но на самом деле я всего лишь играю в футбол», - пошутил тридцатидвухлетней Дорнан.
«Крах» получился настолько успешным, что в самые короткие сроки были организованы съемки второго сезона и Дорнан был вынужден вернуться в Белфест.
«Здесь я чувствую себя как дома, и дело вовсе не в географическом месторасположении: «Крах» изменил мою жизнь», - признается он.
Джейми предложил Аллану Куббиту (сценарист «Краха») добавить в его персонаж оттенок любящего отца. Почему?
«Аллан утверждает, что серийный убийца не мог любить собственного ребенка, но я считаю иначе. Я думаю, важно показать именно эту сторону персонажа, чтобы сделать его как можно более реалистичным».
Некоторые сцены «Краха» довольно кровавые: чувствовал ли он себя не комфортно когда-нибудь?
«В каждой роли есть свои собственные тяжелые сцены, но иногда по ночам меня мучили кошмары».
Он, должно быть, сумел успешно совмещать жестокость в «Крахе» и эротику в «50 оттенках серого».
«Могу заверить вас, что использовать веревку, чтобы задушить актрису, не самая приятная вещь, которую вы можете совершить! Что касается «Оттенков», то я больше не могу ничего сказать. Договор предполагает полное неразглашение какой-либо информации».
Ну ладно, по крайней мере, он смог рассказать мне о том, как изменилась его жизнь после утверждения на роль в «Оттенках». Начиная с внимания прессы.
«Я действительно не замечаю всего того, что [и каким образом] происходит вокруг. Возможно, потому что я работал на протяжении прошлого года не покладая рук, и это обеспечило мне своеобразную защиту от нашествия журналистов и папарацци. Конечно, меня радует рост моей карьеры».
В одном интервью я прочитал, что один врач диагностировал ему повышенный уровень адреналина.
«Да, это правда. Но не думаю, что это поможет мне в работе: я ненавижу актеров, которые переигрывают и выкладываются больше, чем необходимо в сцене».
Модельная карьера была его трамплином в Голливуде?
«Да. Мне повезло. Если бы я не зарабатывал на жизнь в качестве модели, то, может быть, отказался бы от мечты об актерстве. Но я всегда хотел быть актером и считал, что сдаться было бы безумием».
О да, слава богу, он не сдался. И теперь, после встречи с ним, я могу сказать вам следующее: «не существует лучшего мистера Грея, чем он».
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
"50 оттенков серого": Интервью Джейми Дорнана с "Grazia" (Италия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Nicole__R,спасибо за перевод этого интервью. С детства читаю ужастики,но смотреть их не могу.Серийный убийца,любящий свое дите-не так уж редкое явление,поэтому предложение Дорнана,внести в этом плане изменение,имеет своерациональное зерно. Пока он первый и единственный экранный Грей.И очень хочется верить,что он будет не менее хорош,чем книжный.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Всего пару дней назад несколько журналистов отправились на съемочную площадку сериала «Крах» в Белфест, чтобы взять интервью у актёров, в том числе и у Джейми. Большинство из этих интервью выйдет после премьеры второго сезона сериала, но первое появилось в журнале "Grazia". Разумеется, Джейми рассказал о сериале, но ничего конкретного о «50 оттенках серого» он пока что сказать не может. 
0
