Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 141
Гостей: 136
Пользователей: 5
admolympya, Arthur, Mmmadddi, Stasia_june, lakunat
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июнь » 4 » 50 оттенков серого

"50 оттенков серого": Интервью Джейми Дорнана с "Grazia" (Италия)

23:22
ДжеймиВсего пару дней назад несколько журналистов отправились на съемочную площадку сериала «Крах» в Белфест, чтобы взять интервью у актёров, в том числе и у Джейми. Большинство из этих интервью выйдет после премьеры второго сезона сериала, но первое появилось в журнале "Grazia". Разумеется, Джейми рассказал о сериале, но ничего конкретного о «50 оттенках серого» он пока что сказать не может.

Без усилий: красуется в спортивных штанах, белой футболке и с потным лицом.

«Теперь вы подумаете, что журналисты достают меня до такой степени, но на самом деле я всего лишь играю в футбол», - пошутил тридцатидвухлетней Дорнан.

«Крах» получился настолько успешным, что в самые короткие сроки были организованы съемки второго сезона и Дорнан был вынужден вернуться в Белфест.

«Здесь я чувствую себя как дома, и дело вовсе не в географическом месторасположении: «Крах» изменил мою жизнь», - признается он.

Джейми предложил Аллану Куббиту (сценарист «Краха») добавить в его персонаж оттенок любящего отца. Почему?

«Аллан утверждает, что серийный убийца не мог любить собственного ребенка, но я считаю иначе. Я думаю, важно показать именно эту сторону персонажа, чтобы сделать его как можно более реалистичным».

Некоторые сцены «Краха» довольно кровавые: чувствовал ли он себя не комфортно когда-нибудь?

«В каждой роли есть свои собственные тяжелые сцены, но иногда по ночам меня мучили кошмары».

Он, должно быть, сумел успешно совмещать жестокость в «Крахе» и эротику в «50 оттенках серого».

«Могу заверить вас, что использовать веревку, чтобы задушить актрису, не самая приятная вещь, которую вы можете совершить! Что касается «Оттенков», то я больше не могу ничего сказать. Договор предполагает полное неразглашение какой-либо информации».

Ну ладно, по крайней мере, он смог рассказать мне о том, как изменилась его жизнь после утверждения на роль в «Оттенках». Начиная с внимания прессы.

«Я действительно не замечаю всего того, что [и каким образом] происходит вокруг. Возможно, потому что я работал на протяжении прошлого года не покладая рук, и это обеспечило мне своеобразную защиту от нашествия журналистов и папарацци. Конечно, меня радует рост моей карьеры».

В одном интервью я прочитал, что один врач диагностировал ему повышенный уровень адреналина.

«Да, это правда. Но не думаю, что это поможет мне в работе: я ненавижу актеров, которые переигрывают и выкладываются больше, чем необходимо в сцене».

Модельная карьера была его трамплином в Голливуде?

«Да. Мне повезло. Если бы я не зарабатывал на жизнь в качестве модели, то, может быть, отказался бы от мечты об актерстве. Но я всегда хотел быть актером и считал, что сдаться было бы безумием».

О да, слава богу, он не сдался. И теперь, после встречи с ним, я могу сказать вам следующее: «не существует лучшего мистера Грея, чем он».

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, 50 оттенков серого, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 kotЯ   (17.06.2014 17:51) [Материал]
Nicole__R,спасибо за перевод этого интервью.
С детства читаю ужастики,но смотреть их не могу.Серийный убийца,любящий свое дите-не так уж редкое явление,поэтому предложение Дорнана,внести в этом плане изменение,имеет своерациональное зерно.
Пока он первый и единственный экранный Грей.И очень хочется верить,что он будет не менее хорош,чем книжный.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Искусство ведения переговоров


Новости по теме: