Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
"50 оттенков серого": Интервью Джейми Дорнана с "Grazia" (Италия)
23:22
Всего пару дней назад несколько журналистов отправились на съемочную площадку сериала «Крах» в Белфест, чтобы взять интервью у актёров, в том числе и у Джейми. Большинство из этих интервью выйдет после премьеры второго сезона сериала, но первое появилось в журнале "Grazia". Разумеется, Джейми рассказал о сериале, но ничего конкретного о «50 оттенках серого» он пока что сказать не может.
Без усилий: красуется в спортивных штанах, белой футболке и с потным лицом.
«Теперь вы подумаете, что журналисты достают меня до такой степени, но на самом деле я всего лишь играю в футбол», - пошутил тридцатидвухлетней Дорнан.
«Крах» получился настолько успешным, что в самые короткие сроки были организованы съемки второго сезона и Дорнан был вынужден вернуться в Белфест.
«Здесь я чувствую себя как дома, и дело вовсе не в географическом месторасположении: «Крах» изменил мою жизнь», - признается он.
Джейми предложил Аллану Куббиту (сценарист «Краха») добавить в его персонаж оттенок любящего отца. Почему?
«Аллан утверждает, что серийный убийца не мог любить собственного ребенка, но я считаю иначе. Я думаю, важно показать именно эту сторону персонажа, чтобы сделать его как можно более реалистичным».
Некоторые сцены «Краха» довольно кровавые: чувствовал ли он себя не комфортно когда-нибудь?
«В каждой роли есть свои собственные тяжелые сцены, но иногда по ночам меня мучили кошмары».
Он, должно быть, сумел успешно совмещать жестокость в «Крахе» и эротику в «50 оттенках серого».
«Могу заверить вас, что использовать веревку, чтобы задушить актрису, не самая приятная вещь, которую вы можете совершить! Что касается «Оттенков», то я больше не могу ничего сказать. Договор предполагает полное неразглашение какой-либо информации».
Ну ладно, по крайней мере, он смог рассказать мне о том, как изменилась его жизнь после утверждения на роль в «Оттенках». Начиная с внимания прессы.
«Я действительно не замечаю всего того, что [и каким образом] происходит вокруг. Возможно, потому что я работал на протяжении прошлого года не покладая рук, и это обеспечило мне своеобразную защиту от нашествия журналистов и папарацци. Конечно, меня радует рост моей карьеры».
В одном интервью я прочитал, что один врач диагностировал ему повышенный уровень адреналина.
«Да, это правда. Но не думаю, что это поможет мне в работе: я ненавижу актеров, которые переигрывают и выкладываются больше, чем необходимо в сцене».
Модельная карьера была его трамплином в Голливуде?
«Да. Мне повезло. Если бы я не зарабатывал на жизнь в качестве модели, то, может быть, отказался бы от мечты об актерстве. Но я всегда хотел быть актером и считал, что сдаться было бы безумием».
О да, слава богу, он не сдался. И теперь, после встречи с ним, я могу сказать вам следующее: «не существует лучшего мистера Грея, чем он».
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
"50 оттенков серого": Интервью Джейми Дорнана с "Grazia" (Италия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Nicole__R,спасибо за перевод этого интервью. С детства читаю ужастики,но смотреть их не могу.Серийный убийца,любящий свое дите-не так уж редкое явление,поэтому предложение Дорнана,внести в этом плане изменение,имеет своерациональное зерно. Пока он первый и единственный экранный Грей.И очень хочется верить,что он будет не менее хорош,чем книжный.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Всего пару дней назад несколько журналистов отправились на съемочную площадку сериала «Крах» в Белфест, чтобы взять интервью у актёров, в том числе и у Джейми. Большинство из этих интервью выйдет после премьеры второго сезона сериала, но первое появилось в журнале "Grazia". Разумеется, Джейми рассказал о сериале, но ничего конкретного о «50 оттенках серого» он пока что сказать не может. 
0
