Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 233
Гостей: 232
Пользователей: 1
Mashushara777
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Январь » 26 » 50 оттенков серого

«Cine Premiere Magazine» (Мексика): Порочное доминирование

22:16
50 оттенковБыло много споров о том, кто должен играть Кристиана Грея. Как же вы получили эту роль?

Джейми: Что ж, произошел ряд событий, некоторые даже немного странные, поскольку они хотели меня с самого начала, а затем выбрали кого-то другого, а затем неожиданно захотели вернуть меня. Так что думаю, наконец-то они выбрали меня, потому что «Universal», «Focus» и Сэм посчитали меня подходящим парнем на эту роль.

Почему, по-вашему, они в конечном итоге выбрали вас?

Джейми: Сложно ответить, не будучи при этом излишне высокомерным. Я думаю, может быть им понравилось мое прослушивание, может я был лучше других… Я не знаю, это было их решение, так что вы должны спрашивать у них.

Как вы вживались в роль Кристиана Грея?

Джейми: Вам всегда нужно найти связь с персонажем, которого вы играете, а в нем было много аспектов, которые я мог использовать. Я не знаю, просто могу сказать вам, что попытался сделать все возможное, чтобы честно представить вам мое видение этого персонажа. Думаю, Грей – непонятый другими парень, и я действительно считаю, что никто в действительности не понимает его, поскольку он не слишком-то подпускает людей к себе в эмоциональном плане… это человек с определенными чертами супергероя и подобная сила недостижима для любого из нас. Он действительно таинственный мужчина, которого знают всего несколько людей, у него есть несколько образов. Он – загадка, очень сложный мужчина, и я не думаю, что на самом деле он очень уж счастлив. Я сосредоточился на всем этом, играя его, поскольку это та часть его, которую мне нравилось исследовать. Это очень сложный персонаж, у которого бывают сложные времена, которому иногда сложно справиться с деталями его повседневной жизни, когда ему нужно заставить определенные вещи работать так, как ему нужно; когда ему нужно контролировать все, и который чувствует себя не в своей тарелке, когда все не получается.

Вы прочли книги до того, как было объявлено о подготовке к экранизации?

Джейми: На самом деле, нет. Я не читал их до тех пор, пока не стал рассматривать вариант, что именно я сыграю Кристиана.

Что вы думаете о девушках, подобных Анастейше? Они не кажутся вам слишком наивным для женщин, живущих в двадцать первом веке?

Джейми: Я думаю, что на самом деле Грея зацепила именно ее невинность, поскольку он не мог поверить, что еще есть 23-летние женщины-девственницы, что она смотрит на жизнь таким честным и чистым взглядом. Эти черты делают ее, в конце концов, идеальной кандидатурой для сабмиссив. Думаю, он влюбился в нее, потому что больше никто не заставлял его испытывать что-то подобное. На самом деле он нарушил многие из своих правил, чтобы эти отношения развивались, и наконец-то он и сам во многом меняется. Я думаю, именно она, в конечном счете, поставила его на колени.

Как думаете, подобная история может произойти в реальной жизни?

Джейми: Думаю, она скорее принадлежит к миру фантазий. Я имею в виду, вы знаете кого-то, похожего на Кристиана Грея? На мой взгляд, вот почему он нравится людям, вот почему я настаивал, что этот персонаж сложен к восприятию другими людьми, поскольку он непостижим, его невозможно понять. Я вижу его таким себе Брюсом Уэйном; преувеличиваемой фантазией о том, каким может быть мужчина, но подобного не существует в реальной жизни. Поэтому я думаю, что это отличная история, но сложно поверить в ее реальность.

Что должно быть первым: хороший секс или настоящая любовь?

Джейми: Если у вас есть последнее, значит, первое точно приложится. И да, я думаю, что определенно вначале должна быть настоящая любовь.


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, 50 оттенков серого, Cine Premiere Magazine, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ДушевнаяКсю   (27.01.2015 10:34) [Материал]
верно он сказал. что образ Грея привлекает именно его нереальностью и загадочностью biggrin и еще, что если есть любовь то и все остальное приложится cool
обложка потрясающая... Дорнан там такая сладкий biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: