Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
«50 оттенков серого»: Новое интервью Джейми Дорнана с "Golf Digest"
02:32
Во время прошлогоднего октябрьского турнира "Alfred Dunhill Links Championship" в Шотландии нам удалось побеседовать о гольфе с Джейми Дорнаном, главным героем и звездой фильма «50 оттенков серого». 32-летний актер, как же, как и первый гольфист мира Рори Макилрой, родился в городке Холивуд [Северная Ирландия].
Кем из гольфистов ты восхищался в юности?
Джейми: Дарен Кларк был для меня звездой. Он мой земляк, и еще несколько ребят, увлекающихся гольфом, как Патрик Харрингтон, с которым я сегодня имел удовольствие сыграть.
Твои любимые площадки для игры в гольф?
Джейми: Чаще всего я играю в гольф-клубе "Wilshire Country Club" в Лос-Анджелесе, но сейчас я явлюсь членом клуба "Royal Belfast". На наши площадки в Северной Ирландии не так легко попасть, как и в "Royal County Down" и "Portrush". Кингбарс – одна из лучших площадок для игры, очень красивое место.
Теперь, когда ты сыграл с ребятами профи, ты можешь сказать, в чем заключается самое большое отличие между твоей и их игрой?
Джейми: Я стараюсь не пропускать важных турниров по гольфу, и эти ребята действительно вдохновляют. Я был здесь в в Сент-Эндрюс в 1995 году, когда Джон Дейли выиграл титул «British Open», в 1999, когда Жан ван Де Вельде дал всем прикурить, а Пол Лори забрал его домой. Их самоотверженность – самое невероятное, что можно только увидеть.
Ты бы отказался от актерской карьеры ради того, чтобы стать профессиональным игроком в гольф?
Джейми: Было бы круто, если бы я смог сыграть гольфиста профессионала в фильме. У гольфистов своя жизнь, но она отчасти похожа на нашу [актерскую]. Приходится часто быть в разъездах, и, если у тебя есть семья, это добавляет сложностей.
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«50 оттенков серого»: Новое интервью Джейми Дорнана с "Golf Digest"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Во время прошлогоднего октябрьского турнира "Alfred Dunhill Links Championship" в Шотландии нам удалось побеседовать о гольфе с Джейми Дорнаном, главным героем и звездой фильма «50 оттенков серого». 32-летний актер, как же, как и первый гольфист мира Рори Макилрой, родился в городке Холивуд [Северная Ирландия]. 
