Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [203]
Книги Сумеречной саги [112]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1074]
Актеры [14648]
Галерея [4870]
Фанфикшен [613]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [355]
Видео [4256]
Сайт [2464]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6050]
Прекрасные создания [357]
Орудия смерти [1649]
Академия вампиров [1224]
Дивергент/Избранная [3603]
Делириум [40]
Золушка [1067]
Красавица и чудовище [923]
50 оттенков серого [2519]
Русалочка [219]
Сказки Диснея [355]
Фильмы Marvel и DC [453]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1717]
Кино с ... [302]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [428]
Разминка для ума [224]
Теория сериального взрыва [215]
Рекомендуем почитать [156]
Рекламное агенство [561]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4024]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июнь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 449
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 34
Гостей: 19
Пользователей: 15
Ka, Катерюшка, lytarenkoe, EmilyStrange, Yl4ik, Yuna28, Svetlajchok, YogiBear, Endorphin, elvie_921128, SOL6915, Kati42_, Alicе, Мари1801, varestea3


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июнь » 30 » Актеры

Эксклюзивное интервью с Робом из журнала NEW!

21:27
- Вокруг ваших отношений с Кристен все время крутятся какие-то сплетни. Так что происходит между вами двумя?

Мы с Кристен вместе пережили замечательное приключение благодаря Сумеречным фильмам. Мы очень близки и никто не сможет понять, через что мы прошли за прошедшие несколько лет. Когда мы вместе, мы настолько хорошо понимаем друг друга, что нам даже не приходится объяснять, о чем мы думаем. Кристен удивительная девушка!

- Вы находитесь в центре безумия вокруг Сумеречных фильмов - Как вы справляетесь с этим?

Не так уж трудно находиться в моем положении! О тебе очень хорошо заботятся, тебе не нужно прилагать усилий, чтобы сделать что-то. Актер в моем положении очень испорчен, мне не на что жаловаться! На самом деле, это довольно хорошая жизнь!

- Женщины постоянно бросаются на вас?

Нет! Но я также пытаюсь не привлекать внимание. Мне не хочется разочаровывать девушек, которые могут считать меня классным и милым, потому что это не так. Я все еще довольно застенчив, хотя это тоже кажется привлекательным для некоторых (смеется).

- Вы можете выйти куда-нибудь, где нет приветствующих вас толп?

Да. Я просто избегаю популярные места в ЛА и Лондоне, хотя за последние несколько месяцев я так устал, что даже не могу представить себе походы в клубы или на вечеринки. Я заканчиваю все прогулки часов в 10 вечера большинство ночей, потому что безумно устаю. Большинство времени я провожу в номерах отеля, читая сценарии и слушая музыку или играя музыку с друзьями. Но недавно мне удалось провести время в Лондоне, снимаясь в "Милом друге", и я был приятно удивлен, что мог гулять по улицам не привлекая никакого внимания. Это было удивительно! В США я не могу этого делать. Люди говорят, что в Париже такая же ситуация, так что я мог бы проводить некоторое время и там!

Сидеть в кафе, читать "La Monde" и курить Gitanes (сигареты "Житан"). На самом деле я пытаюсь бросить курить, так что вырежете часть про сигареты! (смеется)

- Женская половина ваших фанатов с удовольствием хотела бы узнать, какие ваши собственные качества схожи с качествами Эдварда...

Я бы тоже хотел знать! (смеется) У нас есть некоторые сходства мыслей, я тоже не так хорош в романтических отношениях. В "Новолунии" Эдвард оставляет Беллу без каких-либо объяснений, потому что он считает, что так лучше для нее. Все мы делаем такие ошибки в наших отношениях. У меня был похожий случай в прошлом, когда я расстался с девушкой, потому что, я думал, что между нами ничего не выйдет. И меня тоже бросали без объяснений. Я также думаю, что мне не хватает некой основной ловкости, когда это касается женщин. Я слишком легко расстаюсь, даже если увлечен кем-то.

- Как вы думаете, почему люди так одержимы Сумеречными фильмами?

Есть огромное предвкушение того, когда Эдвард и Белла станут влюбленными. Очень волнительно наблюдать за их историей и узнать, куда же она приведет их. Вы жаждете развития, ожидание почти невыносимо, и в "Затмении" Эдвард более открытый и уверенный в себе. Он также теперь более уязвим и менее строгий во всем. Для меня как актера это сделало роль гораздо интересней в этом фильме, где Эдвард может показать себя с разных сторон и просто выглядеть слабым и мрачным.

- В вашем недавнем фильме, "Помни меня", вы играете раздраженного подростка. Вы были мятежником в этом возрасте?

Я не думаю, что был раздраженным подростком, хотя признаюсь, что был запутан и расстроен. Думаю, у меня были моменты настоящего мятежа, но были и болезненные временами. Главным образом, я думаю, должно пройти время, пока ты осознаешь свои качества и определишься с амбициями и целями в жизни. Мой жизненный опыт не сильно отличается от опыта моих друзей, я хотел изменить мир, сделать что-то лучше, оставить след.

И затем вы вырастаете и вам надоедает разочаровываться и быть отчужденным, так что сейчас я пытаюсь по максимум наслаждаться вещами, это не так тяжело! Тебе не нужно менять мир, чтобы быть счастливым.

- Вы не беспокоитесь о том, что ваша известность мешает другим увидеть в вас достойного актера?

Ты смотришь на то, как общество оценивает людей. Большинство людей, которые борются с этим, это люди, которые постоянно на виду. Поэтому, чем меньше ты в обществе, тем лучше для тебя. Пока вы продолжаете пытаться делать качественные фильмы, тогда, в конечном счете, ваше имя будет начинаться с чего-то еще, кроме "бессмысленной знаменитости". Это тяжелая битва, добиться большего, чем статус знаменитости, такие люди как Джонни Депп добились этого. Его вообще не судят по публичным появлениям, только по его работе. Для этого нужна огромная дисциплина и надо чаще скрываться.

- Когда вы оглядываетесь назад на несколько лет от нынешней вашей жизни и посмотрели на вашу жизнь сейчас, что бы вы подумали обо всем этом?

Что это было удивительно безумное время в моей жизни, что на самом деле я веселился меньше, чем следовало бы. Я думаю, что я только начинаю наслаждаться всем этим!

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Категория: Актеры | Добавил: Тэя | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
1
9 OlgaS   (01.07.2010 19:18) [Материал]
Удивительно зрелый взгляд на жизнь очень, в общем-то, еще молодого человека!
Спасибо за перевод!

0
8 RIMMA_$   (01.07.2010 14:06) [Материал]
Если это искренне, то остается только порадоваться...
Надеюсь, что время его не испортит!!!

2
7 Дашутка5220   (01.07.2010 11:41) [Материал]
Просто заме4ательно...)))))Роб супер!!!!!!!!!!!! tongue Спасибо за перевод....))))))

0
6 Mary_R   (01.07.2010 01:55) [Материал]
очень мило)*
спасибо за статью!

0
5 Kolina   (01.07.2010 00:38) [Материал]
Вобщем, Робчик как всега -неотразим!

0
4 Хельга3905   (01.07.2010 00:02) [Материал]
да,мне тоже понравилось
и Джонни не забыл wink

6
3 гua4pcf   (30.06.2010 23:24) [Материал]
Как всегда мило, спокойно, вежливо,но с долей иронии, и очень открыто, и честно !!! Всегда читаю его интервью, и наслождаюсь ими, прекрасно поставленная речь, умные мысли выдают его интилегентность и аристократичность,да и просто "ласкают слух"!!!

3
2 Yulla   (30.06.2010 22:48) [Материал]
Спокойно, мудро! ... впрочем как всегда smile ..

"Не так уж трудно находиться в моем положении!" - да, и еще с нормальной иронией относится к тому, что вокруг него происходит.
Приятно!
Спасибо за перевод!


0
1 twiii   (30.06.2010 22:41) [Материал]
Понравилось. Откровенность проявил.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Прочь!


Новости по теме: