Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Тридцать дней ночи После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Игра Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Попробую перевести: "Сиэтл превратился в штат ужасов. ... изуродованые тела, смерти и таинственные исчезновения." Карлайл: "Кто-то создает армию" Белла: "Армию вампиров?" Питер: Белла и ее семья находятся на прицеле у этих плохих вампиров. Роберт: Чтобы убить Беллу и Эдварда. Дейк: "Подождите, какую к черту армию?" Карлайл: "Новорожденных вампиров" Актер играющий Райли: Когда ты человек, только что превратившийся в вампира у тебя другое время (это приблизительный перевод), ты невероятно силен и невероятно голоден. Джас: "Ни одна людская армия не выстоит против." Элис: "Они идут сюда". Джейк: "Им нужна Бэлла. Что, черт подери, это значит?" Карлайл: "Будет битва. Будут жертвы." Актриса "Эсми": Волки и вампиры нужны друг другу. И лес объединяет эту команду. Но для них быть в одном месте в одно время - сумашествие. Никто из них не убьет друг друга. Дальше не успеваю ухожу... Но это любительский перевод, могут быть и ошибки...
Забыла. *есди не брать во внимание, что это Сумерки, вампиры и прочее.. ТО Райли со своей "командой" похож на фетишиста)))
И да, фраза Джаса, что там про бдительность, не теряй бдительность. Девушки, красотки, нужен перевод, всего лишь 3 коротких фразы) Сейчас кого-нить в чате поищу)
Вчера посмотрела ролик, но так и не разобрала (наушники фонят). \Когда Джас зовёт Эммета "Эммет, что-то там "донт ... бэк", как я поняла - "не отступай назад"? А Эммет ему ответил, как я поняла, что-то про свой гнев. "anger".
НУжен перевод, или хотя бы нормальные наушники) ПОДАРИТЕ!)))
А Ролик просто потрясный, меня точно впечатает в Кресло и я растекусь по подлокотникам когда будет разговаривать Эммет... Ведь голоса будут оригинальными... О, боже.
Но Джас тут тоже, просто Лапочка. Обычно он держится более обособленно, а тут такой на "подзадоре" уже) Ухх.. Круть
Джаспер, насколько я поняла, сказал что-то вроде "Не поддавайся".. А Эмметт ответил "Это не в моих правилах". А после этого, про бдительность, Джас сказал "Не теряй бдительности", в общем, чтобы Эмметт сосредоточился хд
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
