Ооооо, как мило, меня растрогали!!! Фанатов иногда действительно можно сравнить с разведчиками на поле боя) Не жара, ни мороз их не оторвет от предмета обожания. А если это еще однажды поощрили, пиши пропало...будут караулить теперь всегда в ожидании так называемой награды. Мне вот только всегда интересно, такое поведение подходит под описание здорового человека, или это уже какое-то легкое (иногда и не очень) ментальное расстройство. Ведь из-за некоторых кумиров фанаты и с жизнью прощались... а как они себя пластическими операциями иногда уродуют. Вообщем некоторых из них лечить точно надо.

И если бы у меня была возможность, я бы сказала огромное спасибо нашим любимчикам, которые дни и ночи на пролет работали над фильмом, и все, в принципе, для нас!!!
Дэвид мы обязательно оценим ваш труд, и все награды ММА в следующем году вам опять обеспечены.

Очень интересный ход. Я ещё не встречала режиссёров, пишущих такие нежные и искренние письма фанатам фильма, который он снимает. Здорово.
Ну тогда ответ:
"Спасибо, тебе Слейд. Ты такой лысый, но не перестаёшь быть добрым и пушистым. Я верю в тебя, и в твой режиссёрский талант и умения. Вся работа завершена, и мы очень ждём момента, когда сможет по достоинству оценить проделанную тобой и всей командой работу".

Спасибо переводчику с Официальной группы в Контакте)

мы тожде не может дождаться когда его увидим и оценим!

Мне очень нравится Дэвид Слэйд. Он как раз тот режиссер, который и нужен был "Затмению". Умеет сочетать в своих фильмах и экшн и романтическую линию. Была бы рада, если б и на "Затмение" назначили его. Правда там нет батальных сцен (разве что учеба Беллы), наверное, это не совсем его тема. И, конечно, очень приятно, что он так тепло отзывается о фанатах, делится своими впечатлениями о съемках.

Да) из трех режиссеров, по-моему Девид Слейд будет лучшим) Он совместил в своей картине и Романтику всей Сумеречной Саги и боевые действия и вообще фильм должен быть классным) То, что он с таким уважением относится к фанатам заставляет меня относится к нему с еще большим уважением. Эти письма, обращения в твитере, постоянные постеры и новые фотки... очень нравится) то значит что он действительно влюблен в свою работу и действительно ценит каждого почитателя этой работы.

спасибо за перевод, очень клевое письмо, такие эмоции!!!!!!!!!

Если все так любят Слэйда, то почему оценка его письма такая низкая?

Дэвид Слэйд посмотрел рассвет, я тоже хочу его тоже посмотреть только сумеречный. А если еще в двух частях то это вообще раем будет для меня. Ночью съемки на много тяжелые да еще и погода им палки в колеса ставит. Взбодрились ребята дождевой душ приняли. (улыбаюсь) Конечно же, я фанатка сумерек, но ночь под дождем, не моя перспектива. Потом еще месяц в больнице с восполнением легких пролежишь.

Спасибо большое за статью! перевод отличный, так переданы чувства и эмоции! Это потрясающе!
Так приятно услышать можно сказать в свой адресс такие приятные слова!

Приятно очень, кажется что он непосредственно к каждому обращается.
Тронуло, очень.....

От Затмения к Рассвету! Классно! Ведь снимали Затмение и увидели Рассвет! Тавталогия у меня получилась, но, думаю, вы поняли

Определенно, Дэвида Слэйда я люблю больше всех из 3 режиссеров, его любовь к фанатам чуть ли не вживую на себе ощущаешь и приятно думать, что ты часть этого, хоть мы так далеко находимся.

Почему-то я даже не сомневаюсь, что фильм будет успешен, и завоюет многие сердца зрителей!

Он клевый

Думаю фильм получиться замечательный)

здорово)

6 млн это еще мало. А сколько еще людей не зарегистрированных. Так что фанатов хоть отбаляй. И всем уже поскорее хочется увидеть третий фильм.
Я с уверенностью скажу "Затмение" будет лучшим. Столько спецэффектов. Столько всего нового. Я не сомневаюсь, что это фильм признают лучшим. Потому что с каждым годом режесура все луше и опытнее. А Дэвида Слэйда почетают везде.
А вот про сцену с "ночными историями" получилось забавно. начали снимать к "Затмению", а сняли к "Рассвету".

Боже, какой он хороший!
Я даже когда читала, прям чувствовала что письмо написано с любовью, правда это чувствуется! Спасибо, Дэвиду Слэйду, и за то что он уделял внимание фанатам, после его обращения смотреть Затмение будет в два раза приятней, ведь ты действительно знаешь что в фильм человек вложил свою душу! Нет в Сумерки и Новолуние тоже была вложена душа, но не было таких приятных и милых писем-обращений, или просто я смотрела не туда, не знаю... но Девида Слэйда, я чисто искренне люблю, как человека, как режиссера, как того кто подарит нам офигительною третью часть саги... Спасибо ему самое при самое огромное!!!!! Со всей любовью и уважением...

....вся «стая» находилась как раз в том месте, куда должна была сливаться дождевая вода...

Он хороший и чувственный человек. Мне он нравиться, действительно письмо это и меня очень тронуло, от этого письма любовь что ли веет. Какие они трудяги, дождь идет, ночь, а они все снимают. Я даже представить боюсь как холодно было вервольфам, ведь они как правило из одежды носят очень мало, интересно в этом моменте они в одежде были? Да фанаты у этой саги преданые есть. Я бы тоже хотела на них посмотреть, но увы, где они и где я. В том смысле что они в Европе, а я в России.

ооо меня тронуло