за славу они платят сполна,но таковы условия игры и можно выиграть,если всегда помнить,что это игра,просто игра.

Что ж позабавили... спасибо за перевод.

Большое спасибо за забавную информацию! Спасибо переводчику за хорошую и качественную работу, который сохранил в переводе легкий и шутливый тон статьи. тон статьи.

А что тут удивляться, каждый привлекает к себе внимание, как умеет, и на что мозгов хватает.
Мне кажется, что ни один нормальный фанат Патта, да и вообще, тот кто хоть чуть-чуть его знает, не поверит в такой бред.
У меня 2 мнения, противоречащих друг другу - Либо Риз слишком умна для Патта, либо наоборот))) Но они уж точно никак вместе не будут.
Сплетнями, слухами мир кормится, и аппетиты растут с каждым днём.
Конечно, некрасиво добиваться внимания такими заголовками, колкими фразами.
Пусть Стюарт в суд подаст, хотя нет, видимо какой-то реакции сайт и добивался, лучше уж не обращать на раздражителя внимание.
Уж больно много чести.

Боже!!! Да это полный бред. Просто Роб настолько сечас популярен, что ему будут приписывать романы со всеми партнершами, с которыми он снимается. Это издержки профессии. Но Кристен, все равно надо быть на чеку. Все, наверное, помнят историю Дженифер Анистон и Бреда Питта.

Это безумно хорошо, что вы развееваете эти безумные сплетни о Роберте и Риз, хотя кто-то из фанатов все равно поверит.. Если честно, знать не знаю я никакой журнал HollywoodLife - наверняка какой-нибудь задрипанная газетка, которая пытается заработать хоть как-то себе на кусок хлеба..Уже куча сплетен о Робе, может его оставить в покое? Нельзя верить никаким сплетням, особенно, если они идут из такой газетки, как HollywoodLife! И спасибо за перевод и за правду, которая так важна!

что могу сказать вроде бы банальная статья сплетни, а вовсе нет здесь подвох том чтобы все таки узнать какие отношения есть у Крестин Стюарт и Роберта Патиссона или же как были. но Крестин Стюарт крепкий орешек ни за что не расколотиться. и снова пресса в пролете. если отношения у них и правду серьезные то никакая пресса не разрушит их, а если Роберт Патиссон расстался с Крестин то прессе тем более не надо знать об этом, чтобы не писали бедная Крестин Стюарт ее променяли на Риз Уизерспун или еще кого. Крестин Стюарт красивая найдет себе другого.

Оооо, ну эту тему будут трепать вечно, по крайней мере пока "Рассвет" из моды не выйдет и не надоест всем... Мне интересно, кто вообще это читает. По словам таких изданий Паттинсон у нас Казанова, Дон Жуан и Фан-фан тюльпан в одном лице. С каждой съемочной площадки уходит с новой пассией...
Кристен жалко немного, хотя мне кажется, она просто не успевает следить за подобными слухами, если вообще следит. Она у нас девочка-пофигистка. Можно только посмеятся над ситуацией, правды мы все равно так и не узнаем... Может только когда увидим Кристен в свадебном наряде под ручку с каким-нибудь красавцем, кстати слухи уже и такие ходят (это я о красавце).

Может просто хотят спровоцировать нашу парочку хоть на какие-нибудь действия? Ну чтобы они перестали отпираться, что между ними ничего нет? Конечно все это правильно молодого, мега популярного, парня да еще такого красавчика, плюс к этому еще и талантливого актера все хотят с кем-нибудь поженить, но с другой стороны почему пресса Крис не с кем не сводит...почему не пишут о возможных отношениях с другими мужчинами? Или в этом спектакле ей выпала роль обманутой и безумно влюбленной девочки...которую весь мир должен пожалеть...

Однако заигрывания Роба с Риз были. Это точно, как впрочем и с Эмили. Это их жизнь. Вживаются в роль, как у них это называется))) Да и вообще, Роб своего не упустит. Он молодой парень и... свободный. Почему бы не развлечься? Он же не женат и постоянно повторяет, что одинок.
Только обидно, что журналисты сразу все раздувают, а Риз - в отношениях. Ей это ни к чему.

Как же смешно читать подобные статьи.
Сьемки "Помни меня": Роб изменяет Кристен с Эмили Де Равин!
Съемки "Милый друг": Роб изменяет Кристен с Умой Турман!
Съемки "Воды слонам": Роб изменяет Кристен с Риз Уизерспун!
Что будет дальше? Роб изменяет Крис со слонихой??
Уморы, ёпть!

Как всегда очередная бредятина...народ и сам уже устал от этого,разве не заметно!!!
Пустоголовые пустазвоны!!!!!!!!

Ох...Да что же ругаться? Есть род женщин - домохозяйками еще называют - им такая информация (точнее даже не такая, а ЛЮБАЯ) просто жизненно необходима! А те, кто думает своей головой - того такая информация рассмешит и вообще не покажется интересной. Они просто люди и не нужно раздувать из мухи слона - будем просто желать им всего хорошего (и вообще всем людям - гуманизм, пис оф пис, лав и жвачка, да) и тогда мир наполнится любовью.))))
Так что с кем бы кто ни был - все должно быть так, как им того хочется. И пусть хоть мир сойдет с рельс.

Мне HollywoodLife напоминает российскую газету "экспресс-газета". Пишут чушь, не основанной на реальности. Но при этом, никто из нас не может со 100 процентной уверенностью сказать, что это не так. А может у них реально роман?. Почему исключается такой вариант? С Кристен Стюарт я бы может и хотела бы чтоб они были вместе, хотя в глубине души я уверенна что они просто разные и не подходят друг другу. Они просто друзья, а остальное все пиар. Я понимаю, что я написала то, что поклонникам пары Ростен не понравится. Но просто я считаю, что не надо сбрасывать со счетов и другие варианты развития событий.
Спасибо.

Ага конечно да будь вы прокляты оставьте Роберта и Кристен в покое пускай они будут вместе, и зачем волновать Джима Тота? Что если Роб снимется с мужиком пойдут сплетни что он педик?

Уже были такие слухи, когда он снимался в Little Ashes))

Да пресса любит наводить панику для рейтинга. Соглашусь с автором Кристен навряд ли сильно страдает из-за "киношной любви" двух актёров.
Роба со всеми уже переженили, с какой бы особой женского пола он не начал сниматься... Хотя мне кажется, если он будет играть человека нетрадиционной ориентации как в картине "Мелкие осколки(остатки)", то его окрестят геем. И лично я этому даже не удивлюсь.
Новость из пальца лучшего названия непридумаешь! Спасибо переводчику за интересную разоблачающую, а главное правдоподобную информацию!!!

Вот блин че все к ним пристали? они сами разберутся в своих отношениях! Вот лезут лезут! Женят их друг с другом, приписывают левые романы... Ненадоело а?

Опять одно и тоже. Да сколько можно уже. Все вертится вокруг Роба и Крис. Да, не завидую я им. Ну мне как фанатке, конечно, интересно узнать, что же между ними, но сколько можно уже. Они что теперь будут к каждому столбу приклеплятся. С одной стороны ты знаменит, молод, красив, умен, богатен. А с другой: на Робстен желтая пресса деллает очень большие деньги. И иногда это очень достает.

пха бредятина!!!!!
когда же они бросят женить робчика на всех подряд,это уже порядком раздражает....

Twilighe-Angel
Согласна с тобой полностью
Американцы наверно даже колонку анекдотов не читают,как я в телесем,они читают сплетни из желтой прессы.
Господи ,идиоты какие-то.
Вывод;Читайте желтую прессу,и поднимите себе настроение!

Дилетанты эти журналисты. Считаю нас глупыми детьми, которые с раскрытым ртом будут наблюдать за каждым действием актера и считать, что сейчас вылетит из рук сказочника (журналиста) очередная птичка и полетит в пучину бескрайней небесной высоты. Нам сколько нет?
Мы все уже настолько свыклись к подобной позиции, что становится даже скучно., честное слово пора что-то более оригинальное приводить в действие. Иногда лучше рассказывать правду, которая будет бальзамом на душу и читателям, а также избавит взъерошенных еретиков от еще одного греха. Ты можешь быть журналистом, но вешать подобную ерунду людям на уши слишком жестоко, неактуально и совершенно не оригинально.
Конечно правдой не заработаешь на хлеб с маслом, но именно правда - один из принципов мироздания.
Почему смешно и неинтересно? Первое, что приходит в голову на подобный вопрос - слишком уж странная субстанция, потому как большинство статей, которые рекламировала знаменитая американская редакция по всемирной паутине была абсолютна отлична от нынешнего довода. Кто там говорил, что Роберт без ума Стюарт?
Теперь смотрит с другой, то есть обратной зеркальной стороны. Кристен взрослая девочка переживет, и подобные слухи ее особо волновать не будут; если у нее все же действительно есть какие-то серьезные отношения с этим "аристократом", то и это мало достоверный факт, который заставит эту мисс прийти в состояние нервной дрожи и месячной депрессии, которая к большому сожалению встречается практически у всех.
Хорошо, представим такой "возможный" вариант (подчеркну слово возможный) . Роберт мог прибегнуть к такому роду действий из-за нехватки отношений со стороны Стюарт, хотя в его распоряжение любая от десяти до восьмидесяти, так что врят ли этот молодой человек стал бы заниматься подобными вещами.
Но нужно отдать должное американской рекламе - она и вправду засасывает, что не всегда бывает полезным для человеческой психики. Наверное это самый что ни на есть гипноз. Нам точно не нужно волноваться. У нас в стране нету такого бедлама, который сейчас царит во всех головках заграничных девушек. Мы все же побудим независимыми и свободными от сумеречной зависимости.

У этого сайта не очень удачные потуги распиарить себя глупыми небылицами... (
А у Роба и Крис, по-моему, уже на всю эту желтуху должен выработаться крепкий иммунитет.

Господи, я не могу. Пресса так и трезвонит о Робстен. Но это вообще не факт что она существует. Может они друзья, коллеги, и что очень маловероятное пара, НО они всегда дают этим слухам оповержение. просто некоторые люди еще не научились отличать, игру актеров и сцену и реальную и личную жизнь. Что означает о их мастерстве. Это их личное дело. Но этот роман меня вывел. Наверное их эти слухи уже достали. Хотя какого человека это бы не достало? Я бы так не смогла. постоянно слушать эти слухи. Но этот сайт дает... Это ужас... Почему Крис должна ревновать? Я для этого причин не вижу.

Ой Боже мой!
Да и хватит уже мусолить этот Робстен,вообще НЕ ФАКТ что он вообще существует!!!Смешно уже!!!
Я думаю на месте папараций и желтой прессы пора бы придумать ,что-то более интересное и новое,а то все надувают из мухи слона!Он скоро лопнет за ненадобностью!!!

Два слова - желтая пресса!
Не думаю, что Крис стала бы ревновать кабачка к Риз, она ведь сама уже вроде потеряла интерес к Патсу (хотя говорю не точно, возможно лишь слухи, это моё предположение). Миссис Стюарт вкусила плоды известности, и теперь развлекается в Сиднее с сигаретой в руках!!!Ей не до флирта Риз и Роба))Воббщем, будь проклят тот журнал, который портит репутацию Риз Уизерспун! Она хорошая актриса, и мне очень нравится

Потрясное развлечение... простудилась, замерзла, промокла достали папарацци...
Вот оно развлечение, а я глупая развлекаться в кино хожу!

Не перживайте Кстю к РПатцу не охладела, просто у них у обоих есть работа, и умные люди должны это понимать

Бедный сайт, надо же было так проколоться 9для такого рода сочинений надо использовать слухи по-серьезней). Во всемирной паутине можно найти миллионы статей о Роберте и его предполагаемых девушках. Многие из них построены на слухах и догадках представителей огромного братства папарацци и журналистов, а остальная часть является очередной сказкой, вышедшей из под пера какого-нибудь представителя желтой прессы. Журналисты так и кричат об очередной пассии Роберта, а желтые издания пестрят фактами (весьма сомнительного происхождения) и фотографиями о предполагаемых совместных появлениях, встречах (а самые смелые говорят о свиданиях и совместном проживании в отелях). Так самое интересное, что некоторые журналисты берут на себя право отчитывать Роберта за неверность Кристен Стюарт и советуют последней не закрывать на это глаза. Спрашивается: "Ребята, а с чего вы взяли, что Кристен это интересно?"
Вот, и Hollywoodlife решил с помощью этой статьи указать Кристен на "грязное белье" в их "отношениях" с Робертом. А есть ли они на самом деле? Ответа на это вопрос никто не знает, но разве только что сами актеры.

Прикл... я просто под столом от смеха... они уже не знают как заработать денег)) они так утверждают, что Крис должна ревновать, но мне кажется что она до такого не упадёт и полюбому даже ухом не повела на этот слух)) а что мы знаем об отношения Крис и Роба? может у них и нет романа... а может и есть.. конечно все считают что они отличная пара и на этом зарабатывают!! а каково им? это просто ужасно!! не надо так приставать к людям может они давно признались в романе.. если он конечно есть.. но давление общества мешает развитию отношений((... если конечно они есть.

у меня возникает ощущение,что журналистам просто нечем заняться.паттинсон ведь должен встречаться,а с кем это неважно,главное чтобы получилась отменная сплетння,им ведь за это платят.

НУ и фантазия у HollywoodLife. Полностью согласна с АлиФФка... если верить прессе, все актеры влюбляются друг в друга после совместных фильмов... А на счет этой очередной сплетни, думая это провокация для Кристен...любым подлым способом журналисты хотят заставить Роба и Крис рассказать о своих отношениях

У журналистов настолько разыгралось воображение! И почему они считают,что Кристен должна ревновать? Подверждение, что союз Робстен был- нет, а если у них ничего не было, то что тогда ревновать?Очередная журналистская утка-ничего больше. Где факты? Их нет, одни домыслы, рассуждения... А что эти домыслы без фактов?Так, пустота

Боже мой. Наверное Роба не хуже Крис достали.) У него со всеми романы уже, сколько можно-то?

Если у Кристен нет никаких чувств к Роберту, кроме дружеских, то с какой стати она должна ревновать его к Риз, плакату Джоли на стене или партнерше по новому фильму?
даже если чувства есть, то я уверена процентов на 99 в том, что Стюарт - девушка умная. и ревновать к интернет-"уткам" и прочим глупостям - нелепо.
Короче, как ни крути, а нервы Стюарт вряд ли пострадали от такой дури.

Даже если бы у Уизерспун и Паттинсона был роман, то Кристен, как мне кажется, было бы это совершенно не интересно. Просто я никогда не верила в отношения между Кристен и Робертом. Это их фанатам так хочется. А желтой прессе лишь бы опубликовать новости, которые всех заинтересуют. Отсюда и берутся все эти сплетни о романах между актерами на съемочных площадках. Конечно, я не отрицаю, что такое бывает. Но если послушать журналистов, то любая экранная парочка крутит роман и в жизни.

да,и еще,ОНИ ЭТО РАЗДУВАЮТ ОТ НЕБОЛЬШОГО УМА!!!!
ХОТЯ,С ДРУГОЙ СТОРОНЫ,ЛИШНИЙ PR И РОБСТЕНАМ,И РИЗ НЕ ПОМЕШАЮТ!!

бедная Крис.... эти СПЛЕТНИКИ из всего сделают слона!!!!!