Поскольку на подходе премьера «Затмения», то представляем вашему вниманию следующие ключевые даты промо-тура фильма за рубежом:
31 мая: Сидней, Австралия. Кристен и Тейлор дадут интервью в Луна-парке. Репортаж, который будет вести Ричард Уилкинс, будет вживую передаваться по спутниковой системе.
3 июня: Сеул, Корея. Приезд Кристен и Тейлора намечен на 2-е. Pan Cinema огласило пресс-конференцию с выходом по красной ковровой дорожке, специальную встречу и общение с фанатами 3-ого числа.
17 июня: Рим, Италия. Eagle Pictures через свой сайт сообщают, что Кристен и Тейлор окончательно определились с датой своего появления в Риме. На сайте компании доступны некоторые дополнительные детали.
21 июня: Стокгольм, Швеция. Официальный сумеречный сайт Швеции подтвердил, что Кристен и Тейлор посетят Стокгольм в этот день. Хотя было объявлено и о пресс-конференции, но детали любых других событий для фанатов еще не подтвердились.
28 июня: Мадрид, Испания. В соответствии с информацией от Aurum Producciones, Эшли Грин и Ксавьер Сэмюэль приедут в этот в Мадрид в рамках промо-акции «Затмения». Уже намечена пресс-конференция и специальная встреча фанатов с актерами.
Берлин, Германия. Последним городом в рамках европейского промо-тура объявлен Берлин, хотя точная дата визита сумеречных звезд в Германию еще не определена.
Из-за сьемок в проекте «Воды слонам» Роберт Паттисон не примет участия в большинстве обязательных промо-акций к «Затмению», которые будут проводиться далеко за пределами Лос-Анджелеса. В отличии от промо-тура «Новолуния», который проходил в очень напряженном темпе для трех основных звезд фильма, в промо-туре «Затмения» Кристен и Тейлор в основном участвуют сами.

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Всемирно известная парочка направилась в залив, спустя 5 часов после их приземления в Австралии, для впечатляющей, захватывающей поездки, которая пользуется огромной популярностью среди туристов.

Как только они вышли из лодки после 1 часа езды, Кристен и Тейлор решили встряхнутся и избавиться от излишков воды. Кристен затем сошла на берег и вприпрыжку прошлась по одному из живописных Сиднейских пристаней.

В один момент она подпрыгнула в воздух, хлопая в ладоши и крича "Ух! Пошли!", а затем побежала за угол в сопровождении своей свиты. Тейлор нашел все это невероятно веселым и разразился смехом, и аплодировал своей подруге Кристен, пока она не перестала прыгать.

Он сказал, что находит всю эту затею с водной прогулкой: "Очень классной."

Кристен, одетая в черный худи и темные джинсы, и Тейлор в своей клетчатой рубашке и серых брюках, а также их окружение покинули свой эксклюзивный отель в обеденное время в воскресенье (30 мая) для путешествия на лодке, которая называется Hammer, управляемая Oz Jet Boating.

Огненно-красная лодка с нарисованными огромными акульими глазами и зубами на носу лодки и языки пламени на задней части. Она может двигаться со скоростью 85 км/ч и может выполнять 270 градусные развороты и имеет более чем 700 лошадиных сил и дизельные двигатели Cummins с Гамильтоном для дополнительной энергии.

Поднявшись на борт, Кристен, которая также еще одела огромную шапку и очки, издала "Оооое!"

Тейлор, также прячась за свои очки Ray Ban, посмотрел себе под ноги и улыбнулся.

Из Circular Quay, они двинулись в бухту для захватывающей поездки, с видами на Харбор-Бридж и Оперный театр.

Потом - мокрые от морских брызг - они покинули судно в заливе Уолш, элитный район с причудливыми барами и ресторанами.

Кристен, которая играет Беллу Свон, и Тейлор, который играет Джейкоба Блэка, находятся в Австралии для промоушена их нового фильма "Сумеречного сага: Затмение".

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Дорогие друзья!
В этот раз мы решили вас порадовать сразу тремя конкурсами, выбирайте, кому что больше по душе.

Конкурс "Слоган к Затмению"

Конкурс "Лучший комментатор новостей"

Конкурс фан-видео к "Гостье" Стефани Майер

Как всегда, работы победителей будут отмечены призами.
Удачи всем участникам!

Оценка Саундтрека на EW: В+

На данный момент даже самые злостные ненавистники Сумеречных вампиров одобрили саундтрековский инди-рок, хотя, они, наверное, предпочли увидеть диски, завернутые в простую коричневую бумагу.

Как и октябрьский саундтрек к Новолунию, саундтрек к Затмению работает, как своего рода сборник: оригинальные песни от групп новичков и некоторых ветеранов сцены. Поп-рокеры Muse, практически музыкальный талисман Саги, обеспечили нас необходимой дозой грациозности в стиле «Queen-meet-Rush» - «Neutron Star Collision (Love is Forever)», пока самостоятельный проект Джека Уайта - the Dead Weather кутит в бесконечном пиршестве с песней «Rolling in on a Burning Tire». Vampire Weekend отошли от своего обычного афро-поп стиля и, добавив звучание клавесина в песню «Jonathan Low», получили приятную неясную путаницу мелодий, хотя песня австралийской певицы Sia «My love» дает больше из гораздо меньшего – ведь ее хрупкая баллада настолько эфемерна и не от мира сего, что должна исполняться на эльфийском. «Atlas» британской индии-поп группы Fanfarlo звучит как Taking Hands на грязной проселочной дороге. Beck и Bat for Lashes показывают навязчивый эхо-камерный вокал в тяжеловесном дуете «Let`s Get Lost», а пьянящий «Heavy in your Arms» Florence и the Machine, как Soiuxsie Sioux, сопровождает семейное выступление в бой. Band of Horses, выступая в своем стиле, этим летом дарят даже самым бледным жителям города солидную порцию свежего миктейпа.


Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Мегауспешные книжные серии вроде «Сумерек» или «Гарри Поттера» выходят далеко не каждый день. Цветистая история об Эдварде и Белле, а также волшебные приключения Гарри и его одноклассников заняли прочное место в сердцах своих преданных поклонников, правда, оставив там еще немного места. Но на пятое июня намечен релиз дополнительного сумеречного издания – новеллы Стефани Майер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер», которая поставит жирную точку в саге. Именно поэтому издатели, авторы и продавцы на этой неделе в BookExpo America изо всех сил рекламировали свои намечающиеся издания как следующие великие произведения.
MTV News прошлись по выставке и впитали в себя всю эту навязчивую рекламу. Вы сможете прочитать все наши впечаления от этих изданий в Hollywood Crush blog, когда данная информация будет доступна. Но тем временем мы бы хотели рассказать вам о пяти наиболее обсуждаемых книгах, мифические существа и злые миры которых кажутся нам самым многообещающими. Многие из них уже выкуплены для последующей экранизации.

«Я – номер четыре»

О чем: на Землю попадает группа инопланетян после того, как их родная планета была разрушена. Они объединяются в тайное общество, в котором они постепенно изучают и развивают свои удивительные способности. Когда те, кто взорвал их родную планету, начинают их разыскивать и уничтожать в определенном порядке, наш герой Джон Смит (иначе известный как номер четыре) клянется отомстить плохим парням. Сам он пока запутался в сложных отношениях любовного треугольника, в который вовлечена его подруга-инопланетянка Сара (номер шесть) и обыкновенная земная девушка.
Почему сможет стать следующими «Сумерками»: книга "Pitacus Lore" (псевдоним Джеймса Фри и Джоби Хьюса) появится на книжных полках не раньше 17-ого августа, однако это не помешало Стивену Спилбергу, Майклу Бэю и группе продюсеров «Смоллвилля» запусти высокобюджетный фильм по этой книге, выпуск которого намечен на 2011 год. Алекс Петтифер из "Beastly" и Диана Агрон из "Glee" уже дали свое согласие сниматься в этом фильме. Только это одно может помочь книге попасть на вершину славы, особенно если эта книга о молодом человеке, который занят поисками самого себя, но попутно влюбляется в девушку и расправляется с врагами.

«Портал»

О чем: сбой в испытаниях нового правительственного оружия приводит к тому, что большая часть населения превращается в вампиров. В книге отслеживается история Эми, молодой девушки, которой удается остаться не затронутой вирусом и стать ключом к спасению человеческой расы. Интересно то, что в книге повествование идет о двух временных периодах с с переходом на 100 лет вперед, когда Эми все еще жива (вам не чудится сверхъестественная музыка?).
Почему сможет стать следующими «Сумерками»: автор Джастин Кронин размышлял над идеей книги, которая выходит 8 июня, слушая долгие пересказы книг Стефани Майер от своей 13-летней дочери. Как и в «Сумеречной Саге», история вращается вокруг особенной девушки. Режиссер Ридли Скотт («Гладиатор», «Бегущий по лезвию»), судя по всему, уже взялся за адаптацию книги для ее экранизации.

«Голодные игры»

О чем: В тиранической стране под названием Панем каждый год присылают двоих детей от каждого из 12-ти дистриктов для участия на арене телевозионных гладиаторских боев на смерть. У шестнадцатилетней Китнисс Эвердин есть огромное преимущество в стельбе из лука и что-то большее, чем просто дружба с трибутом из ее дистрикта по имени Пит.
Почему сможет стать следующими «Сумерками»: Сьюзанн Коллинз в своей трилогии (третья книга «Сойка-пересмешница» увидит свет 24-ого августа) создала жесткую, самоотверженную героиню, трагический любовный треугольник и пугающее утопическое общество, которое целиком и полностью захватило как врослых, так и подростков. В книге нет и намека на вампиров, но увлеченность этим произведением распространяется как тропическая лихорадка. Lionsgate собирается снять фильм по этому произведению к 2011 году.

«Академия вампиров»

О чем: представьте себе более смертельный вариант Хогвартса с сексуальными вампирами вместо странноватых волшебников. В «Академии вампиров» мы следуем за приключениями Роуз Хезевей, вампира-полукровки, студентки школы-интерната, в котором она учится для того, чтобы стать телохранителем своей лучшей подруги. Хоть она и постоянно борется со злыми вампирами, книжная серия отнюдь не без романтических отступлений то тут, то там.
Почему сможет стать следующими «Сумерками»: когда мы в прошлом году познакомились с книгами Рейчел Мид, то назвали их «великолепным противоядием» от переживаний за Беллу, которая чаще всего играла роль жертвы. В этой книжной серии мы видим более сильного женского персонажа, который более в состоянии дать пинка под зад самостоятельно, чем ждать, пока за тебя это сделает какой-то офигительнейший красавчик. На сегодняшний день последняя книга серии «Связанный дух» является лидером книжных продаж.

«Прекрасная тьма» и «Прекрасные создания»

О чем: в книжной серии Ками Гарсиа и Маргарет Стол повествование идет от лица ученика старшей школы на Юге, который встретил девушку своей мечты. Это рассказ о борьбе добра и зла, поскольку в данной паре девушка должна выбрать между темной и светлой стороной ее магических способностей до своего 16-ого дня рождения. «Прекрасная тьма» появится на прилавках 12-ого октября.
Почему сможет стать следующими «Сумерками»: как и в «Сумерках», здесь подростковые страдания смешаны с готическим очарованием, страшными тайнами и необходимостью выбора, который должен быть сделан. Книга не слишком романтична в том плане, что здесь из двоих влюбленных юноша лихорадочно пытается вернуть свою подругу на правильный путь.

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Примечание от Bellissima: книги из серии "Голодные игры" вы можете скачать в нашей библиотеке, книга "Прекрасные создания" будет переведена в рамках народного перевода.

"Затмение", безусловно, будет иметь несколько взрывоопасных сцен, которые означают, что главному актерскому составу придется много тренироваться чтобы быть в форме и преуспеть в фильме. Пока Тейлор Лотнер штурмовал гимнастический зал в течение довольно продолжительного времени, чтобы удержать роль оборотня Джейкоба Блека, остальным членам каста "Сумеречной Саги" не было столь необходимо так изводить себя вплоть до третьего фильма.

Элизабет Ризер признает, что всем было трудно поспевать за Тейлором - в том числе Роберту Паттинсону, который, надо признаться, не очень-то похож на парня, который регулярно качает железо.

"Ну, Тейлор, он самая атлетичная личность, которую я когда-либо встречала за всю мою карьеру", сказала не так давно Элизабет Ризер MTV News. "Тейлору даже не приходится тренироваться. Он может встать здесь и сделать без проблем кувырок назад, используя только 5% своей энергии."

Так что, как же Робу за ним угнаться? Он будет тайно заниматься в спортзале? "Я так не думаю!" - улыбается она. "Я была поражена. Эта часть Саги требует хорошей физической подготовки и мы тренировались, тренировались,тренировались и тренировались, и он работал очень усердно. И он великолепный актер, поэтому он действительно так привержен тому, что делает, и то, что я вижу - потрясающе."


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Вы можете сказать, что Эшли Грин прошла через ад, чтобы  стать вампиром. В то время как  двадцатитрехлетняя актриса находится  на пике своей карьеры – ее персонаж, Элис Каллен (сестра Эдварда и лучшая подруга Беллы), занимает центральную  позицию в фильме «Сумерки. Сага. Затмение», который выходит этим летом – не так давно она требовала отпуск. В подростковом возрасте в Джексонвилле, штат Флорида, Эшли знала, что в глубине своего сердца она хочет стать актрисой. Девушка подрабатывала после школы, вкалывая для того, чтобы накопить свой собственный капитал; только так она могла переехать в Лос Анжелес едва ей исполнилось 17 лет.

Эшли годами получала отказы комиссий на прослушиваниях на главные роли, но это   не поколебало ее решимости.

«Если я решу что-то сделать,» - говорит она, - «тогда ничто меня не остановит». Провал, как вариант, даже не рассматривался.

Эшли, которая  предпочитает быть жесткой конкуренткой – в старшей школе она была чирлидершей спортивной команды, и  чемпионом тай-квон-до (серьезно!) –  была гораздо более целеустремленной, когда получила шанс прослушаться для «Сумерек». Она уже была огромной фанаткой книг, так что она первая попробовалась на роль Беллы – дважды. Когда она проиграла Кристен Стюарт, то сместила позиции и три раза проходила пробы на роль Элис, пока окончательно не добилась ее.

Сейчас, несмотря на сагу, заработавшую мультимиллионы долларов, в своем резюме, Эшли по-прежнему пытается сделать очередной шаг  вперед. Она снялась в семи фильмах, которые выйдут в следующие два  года (включая главные роли в «Привидении», хорроре, где снимаются Себастьян Стан («Сплетницы») и «Масло», независимый  фильм с Хью Джекманом. Она может быть бескомпромиссной, когда дело касается ее карьеры, но вне работы, Эшли умеет веселиться. Лучший друг и коллега Келлан Латс говорит, что она «свой парень – очень беззаботная и крутая». И она слишком счастлива, чтобы злорадствовать насчет поражения ее коллег в кругу сумеречных актеров. И это не единственная сенсация, которую она раскрыла из всего запаса: ожидайте момента, когда вы прочитаете о реальной жизни за кулисами в «Затмении»!

17: Был ли переезд  в ЛА в 17 лет огромной переменой  после детства в Джексонвилле?

Это  было жестко. Я была словно в пузыре в Джексонвилле. Целых три года у меня был парень, а мои родители были вместе  с тех пор, как моей маме исполнилось пятнадцать – они любили друг друга до безумия. Я воспитывалась в этом идеальном мире  и, когда приехала в ЛА, то узнала, что люди беспощадны. Я очень быстро выучила назубок, что тебе нужно иметь непробиваемую оболочку и быть осторожным в доверии к людям.

17: А ты привыкла  к тому, насколько твоя жизнь  изменилась с «сумеречных» пор?

 Это настоящая  удача, быть частью этого громадного феномена, но я не думаю, что я  уже привыкла к нему. «Сумерки»  предоставили мне великолепный трамплин для моей карьеры, но я должна быть более скрытной в плане своих личных вещей.

17: Сложно, должно  быть, видеть твою личную жизнь,  освященной абсолютно везде. Ты  была связана с многими привлекательными  парнями, такими как Чейз Кроуфорд, Йен Сомерхалдер из «Дневников Вампира» и Джаред Фоллоуилл из «Королей Леона». Что случилось с ними?

Я ходила на свидания, но с одним из этих людей, это было наше первое или второе свидание, оно получило широкое освещение  в прессе – в общем, это было слишком для того, чтобы между нами что-то продолжалось. Страшно, когда ты пытаешься узнать другого получше и все поспешные люди говорят, что вы уже встречаетесь. Это затрудняет создание отношений. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ

Перевод выполнен Hella специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.